Rebecin, či rebbecin (v jidiš רביצין) nebo ra(b)banit (hebrejsky רַבָּנִית, ve francouzštině existuje výraz rabbine) je titul, respektive oslovení manželky rabína, řekli bychom tedy “paní rabínová”. Tohoto označení se užívá zejména v ortodoxních, charedských a chasidských židovských komunitách. Používá se také jako označení studentky či učitelky tóry.

Rebecin Esther Jungreisová (vlevo) s April Foley, americkou velvyslankyní v Maďarsku,

EtymologieEditovat

Tento výraz původem z jidiš má trojjazyčnou etymologii: hebrejský základ rebe "učitel", slouvankou ženskou koncovku -ica a ženskou koncovku -in z jidiš.[1]

ReferenceEditovat

  1. Rebbetzin [online]. [cit. 2017-09-18]. Dostupné online. (anglicky)