Josef Kolmaš je přední český sinolog a tibetolog a světově uznávaný odborník na dějiny čínsko-tibetských vztahů. Prvním významnějším dílem Josefa Kolmaše se stala jeho disertační práce „Simelská konference, 1913-1914“ zabývající se nevyjasněnou otázkou politicko-právního postavení Tibetu po Sinchajské revoluci a vyhlášení Čínské republiky v roce 1911, jakož i vymezení hranice s vnitřní Čínou. Významnou složkou Kolmašovy činnosti byly překlady z tibetštiny, čínštiny, latiny a dalších jazyků. Dne 15. 8. 2008 obdržel za své významné vědecké dílo cenu města Kyjova. …celý článek