Portál:Anime a manga/Jak přispívat

V současné době je na české Wikipedii velmi málo kvalitních článků o anime a manze. V případě toho mála, co tu již je, se ani nedá mluvit o článku. Mnohdy obsahují nepřesnosti, neúplné informace nebo jenom pár odkazů na externí stránky. Pojďme to změnit!

Pokud se podíváte na česky psané weby o anime a manze, najdete nejrůznější stránky fansubových a překladatelských skupin, osobní blogy a weby a množství diskusních fór a několik databází (titulky a série). Jedná se o nesourodé informace v různé kvalitě a každý, kdo chce najít nějakou zajímavou anime sérii nebo mangu, tak raději jde na anglicky psané weby. Pojďme zde vytvořit seznam anime a manga sérií, jejich tvůrců a dabérů a specifických výrazů (jako jsou tankóbon, dódžinši, fanservis, apod.). Nejde ani tak o kvantitu, ale o kvalitu.

Pokud máte rádi nějakou sérii, která zde chybí, nebo je v jejím článku málo informací, přispějte svými znalostmi. Nejen že tím pomůžete rozšířit povědomí o anime a manze u nás, ale můžete se u toho dozvědět spoustu nových informací o svém oblíbeném příběhu.

Čím mohu pomoci?Editovat

Čímkoliv, co se týká anime a mangy. Můžete upravit nebo založit jakýkoliv článek o jednotlivých sériích a filmech, autorech a nakladatelstvích, můžete vkládat nejrůznější seznamy i popisy jednotlivých postav. Cokoliv vás napadne a na Wikipedii chybí.

Jak založit článek?Editovat

Velmi jednoduše. Do vyhledávacího políčka napište název článku, který byste chtěli založit. Pokud na české Wikipedii takovýto článek existuje, můžete jej upravit, opravit, ozdrojovat nebo jakkoliv rozšířit. Pokud článek neexistuje, můžete založit nový.

InfoboxEditovat

U každého článku o anime či manga sérii, případně anime filmu by měl být v pravém horním rohu infobox, ve kterém jsou všechny základní informace. Takový infobox je například v článku Mahó sensei Negima!. Do vašeho článku jej vložíte pomocí šablony animanga. Na začátku každého článku o anime či manga sérii by mělo být třeba něco takového:

{{Infobox - animanga/Hlavička
 | název =  
 | obrázek =
 | velikost obrázku = <!-- včetně px -->
 | popisek = 
 | kandži = 
 | rómadži = 
 | jiný název = 
 | žánr = 
 | cílová skupina = 
 | tvůrce = 
}}
{{Infobox - animanga/Publikace
 | typ = manga/light novel
 | název = 
 | autor = 
 | ilustrátor = 
 | nakladatel = 
 | zahraniční nakladatel = 
 | časopis = 
 | další časopis = 
 | začátek vydání = 
 | konec vydání = <!-- nebylo-li ukončeno, uveďte „dosud“-->
 | vydáno = <!-- použít pouze v případě, pokud manga nebo light novela byla vydána v jednom svazku -->
 | svazky = 
 | seznam svazků = <!-- jen název článku bez [[]] -->
}}
{{Infobox - animanga/Video
 | typ = tv anime seriál
 | název = 
 | námět = 
 | scénář = 
 | režie = 
 | produkce = 
 | animace = 
 | hudba = 
 | délka = <!-- minut -->
 | produkční studio = 
 | licence = 
 | síť = 
 | zahraniční síť = 
 | poprvé vysíláno = <!-- pouze datum původního premiérového vysílání -->
 | naposledy vysíláno = <!-- premiéra posledního dílu, nebyl-li dosud ukončen, uveďte „dosud“ -->
 | počet řad = 
 | počet dílů = 
 | seznam dílů = <!-- jen název článku bez [[]] -->
}}
{{Infobox - animanga/Patička}}

Více informací v dokumentaci šablony.

Vytváření seznamů svazků a dílůEditovat

Poté, co už máte článek vytvořen a vyplněn box shrnující základní informace pomocí šablony {{Infobox - animanga}}, se můžete pustit do vytváření článku, v němž se trochu detailněji rozepíšete o jednotlivých svazcích mangy či dílech onoho anime.

Seznamy svazků mangyEditovat

Pokud se rozhodnete pro vytvoření článku o manze, pak použijte šablonu {{Tankóbon/Obsah}}, která se skládá ze tří částí: záhlaví, obsahu a zápatí. Máte-li už zkušenosti s tvořením pomocí šablony {{Infobox - animanga}}, pak pro vás použití téhle šablony bude hračka. Funguje úplně na stejném principu: na začátku musí být záhlaví a na konci zápatí, přičemž mezi ně vložíte obsah tolikrát, kolik budete chtít svazků vložit. Budete-li tedy chtít vložit popis 12 svazků mangy, použijete element obsah dvanáctkrát.
Takhle bude vypadat struktura šablony Tankóbon, použijeme-li ji jen na jeden svazek:

{{Tankóbon/Záhlaví
|jazyk1  =
|jazyk2  =
|vydání1 =
|vydání2 =
}}
{{Tankóbon/Obsah
|barva    =
|číslo    =
|čnázev   =
|kandži    =
|rómadži   =
|datum1   =
|datum2   =
|kapitoly =
|strany   =
|postavy  =
|anime    =
|shrnutí  = 
|isbn     = 
}}
{{Tankóbon/Zápatí}}

A pokud tuhle strukturu šablony vyplníme, může náš výsledek vypadat třeba takhle:

Č. Název Datum vydání
Český název Originální název Japonsko Česko
1 Naruto Uzumaki うずまきナルト!!
(Uzumaki Naruto!!)
3. března 2000 28. července 2011
Kapitoly
  • 001. Naruto Uzumaki!! (うずまきナルト!!; Uzumaki Naruto!!)
  • 002. Konohamaru!! (木ノ葉丸!!; Konohamaru!!)
  • 003. Sasuke Učiha!! (うちはサスケ; Učiha Sasuke!!)
  • 004. Kakaši Hatake!! (はたけカカシ!!; Hatake Kakaši!!)
  • 005. Nepozornost – největší nepřítel!! (油断大敵!!; Judan taiteki!!)
  • 006. Sasuke by se přeci...!! (サスケ君に限って・・・!!; Sasuke-kun ni kagitte...!!)
  • 007. Kakašiho ortel (カカシの結論; Kakaši no kecuron)
Počet stran

  192

Postavy na obálce
Pokrývá díly anime

Naruto, díly 1–5

Dvanáctiletý sirotek Naruto Uzumaki žije v Listové vesnici, kde jej vesničané z pro něj neznámého důvodu nenávidí a straní se jej. Jednoho dne se však dozví, že do něj byl zapečetěn devítiocasý liščí démon, jenž před lety ohrožoval vesnici a tehdejší vůdce vesnice, čtvrtý hokage, jej do Naruta zapečetil, aby ochránil vesnici, přičemž sám kvůli tomu zemřel. Pochopí, že vesničané v něm stále vidí liščího démona, proto se mu vyhýbají. Úspěšně zvládne nindžovské zkoušky a získá titul genin, přičemž je přiřazen spolu se Sakurou Haruno a Sasukem Učihou do Týmu 7 pod vedením džónina Kakašiho Hatake. Aby Kakaši otestoval, jak jsou schopní, dá jim úkol, při němž musí jakýmkoli způsobem od něj získat jednu ze dvou rolniček. Nejdříve útočí každý člen týmu samostatně, ale neúspěšně. Poté, co se však Sakura a Sasuke i přes Kakašiho zákaz podělí o jídlo s Narutem, který se jej předtím snažil kvůli hladu získat podvodem a byl za to přivázán ke kůlu, objeví se najednou Kakaši a pohrozí jim, že by „všichni tři měli jako nindžové skončit”.

České vydání: ISBN 978-80-7449-047-7 Japonské vydání: ISBN 4-08-872840-8

Více informací v dokumentaci šablony.

Seznamy dílů animeEditovat

Máte-li chuť se pustit do vytváření seznamu dílů nějakého anime seriálu, budete postupovat velmi podobně. Použijete šablonu {{Seznam dílů}}. Šablona se skládá ze dvou částí: hlavičky a těla.

Takhle může vypadat struktura šablony {{Seznam dílů}} o jednom dílu (jako příklad použit pilotní díl seriálu Death Note):

{{Seznam dílů/tabulka
| řada = 1
| pořadí-šířka = 35px
| pořadí = Č. v seriálu
| název = Původní název
| název český = 
| režie = 
| scénář = 
| datum původní = Premiéra v Japonsku
| díly =
{{Seznam dílů
| řada = 1
| pořadí = 1
| název = Šinsei
| název2 = 新生
| název český = Znovuzrození
| režie = Tecuró Araki a Kei Tsunemacu
| scénář = Tošiki Inoue
| datum původní = {{Dts|2006|10|03}}
| souhrn = Středoškolský student Light Jagami nalezne tajemný zápisník, který se jmenuje Zápisník smrti a poté postupuje podle pokynů, které jsou v deníku napsány a zjistí jeho děsivou moc.
}}
}}

Pokud původní strukturu šablony použijeme, může náš výsledek vypadat takhle:

Č. v seriáluPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v Japonsku
1Šinsei
新生
Znovuzrození Tecuró Araki a Kei TsunemacuTošiki Inoue20061003a3. října 2006
Středoškolský student Light Jagami nalezne tajemný zápisník, který se jmenuje Zápisník smrti a poté postupuje podle pokynů, které jsou v deníku napsány a zjistí jeho děsivou moc. 

Více informací v dokumentaci šablony.

Jak článek kategorizovat?Editovat

Všechny články, které se týkají anime a mangy, by měly být zařazeny do některé kategorie spadající pod mangu nebo anime. Na Wikipedii je totiž zvykem všechno ukládat do kategorií, aby se v tom ostatní vyznali. Jak kategorizovat anime a mangu? Například známá série Naruto je v kategorii Kategorie:Manga série, Kategorie:Anime seriály a Kategorie:Šónen. Naopak článek o známém tvůrci Osamu Tezukovi je zařazen do kategorie Kategorie:Manga tvůrci. Do kategorie Kategorie:Manga, respektive Kategorie:Anime manga série ani tvůrci nepatří. Do těchto dvou kategorií zařazujte jen důležité výrazy natolik specifické pro anime a mangu, že se nedají zařadit do žádných subkategorií. Například článek otaku.

Stručně řečeno, kategorie, do kterých články řadit, jsou:

Také do každého článku nezapomeňte vložit šablonu pro portál: {{Portály|Anime & Manga}}.

Jak přepisovat japonská slova?Editovat

Toto je důležitá připomínka. Píšeme zde českou Wikipedii a píšeme ji česky. Jelikož má čeština vlastní pravidla pro přepis japonštiny, je vhodné je dodržovat. Další zdůvodnění a informace naleznete zde: Poznámky k českému přepisu japonštiny.

To také znamená, že známé nindžovské anime se česky píše Naruto: Šippúden, jeho autor, pan 岸本斉史, se píše Masaši Kišimoto a také doujinshi, dojinshi a další tvary tohoto slova se česky píší dódžinši.

Pokud si nejste jistí, jak některé slovo přepsat, podívejte se na seznam znaků hiragany a jejich český přepis zde: Přepis japonštiny a čtení.

Další informaceEditovat

Co je nutné znát, pokud chcete přispívat na Wikipedii? Všechny informace naleznete v Nápovědě. Z toho nejzákladnějšího co byste měli vědět:

Dále je dobré znát a vědět:

Pokud si s něčím nevíte rady, zeptejte se ostřílených veteránů, pokud jde o obecný dotaz, nebo na anime a manga portále, pokud jde o dotaz týkající se anime a mangy.