Otevřít hlavní menu

Onikání je v některých jazycích způsob oslovování jedné osoby pomocí 3. osoby množného čísla, čímž si prokazujeme úctu. Onikání je obdobou českého vykání.

PoužitíEditovat

Onikání se používá např. v němčině, dánštině či norštině (v norštině lze používat onikání, ale již se v nynější mluvě nepoužívá, jelikož onikání nahradilo tykání). V minulosti se pod vlivem němčiny používalo i v češtině. Dnes je v češtině pokládáno za archaismus, respektive historismus, zpravidla mající charakter parodie. Užívá se též často v židovských anekdotách.[1][2]

PříkladEditovat

  • Herr Schwarz, Sie sind sehr nett. = Pane Schwarzi, jsou velice laskav (= jste velice laskav).

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. Archivovaná kopie. www.epocha.cz [online]. [cit. 2009-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-15. 
  2. http://silent-land.sweb.cz/cestina.htm

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat