Ryze datový modul uchovávající názvy jazyků v příslovečném tvaru, místní lokalizaci názvů jazyků a názvů jim odpovídajících článků podle jejich ISO kódů.

Struktura:

  • 'jak' – české názvy jazyků v příslovečném tvaru, odpověď na otázku jak? – „česky“, ale také „v esperantu“
  • 'overrides-links' – názvy článků na české Wikipedii, pokud se neshodují s lokalizací názvu jazyka (například „norština (nynorsk)“, ale nynorsk)
  • 'overrides-names' – názvy jazyků, pokud výchozí lokalizace MediaWiki (vycházející z CLDR) není vyhovující nebo chybí (používá se jako název článku, není-li jazyk uveden pod klíčem 'overrides-links')
return {
	['jak'] = {
		-- TODO: smysluplně seřadit
		ab = "abchazsky",
		aa = "afarsky",
		af = "afrikánsky",
		alt = "altajsky",
		arc = "aramejsky",
		jpa = "aramejsky",
		tmr = "aramejsky",
		ay = "ajmarsky",
		ak = "akansky",
		sq = "albánsky",
		als = "alsasky",
		akk = "akkadsky",
		am = "amharsky",
		en = "anglicky", 
		ang = "anglosasky",
		ar = "arabsky",
		an = "aragonsky",
		hy = "arménsky",
		['roa-rup'] = "arumunsky",
		as = "ásámsky",
		ast = "astursky",
		av = "avarsky",
		az = "ázerbájdžánsky",
		bjn = "banjarsky",
		my = "barmsky",
		eu = "baskicky",
		ba = "baškirsky",
		be = "bělorusky",
		ber = "berbersky",
		vec = "benátsky",
		bn = "bengálsky",
		bh = "bihársky",
		bho = "bihársky",
		bi = "bislamsky",
		bs = "bosensky", 
		br = "bretonsky",
		bug = "bugisky",
		bg = "bulharsky",
		bua = "burjatsky",
		ch = "čamorsky",
		chu = "staroslověnsky",
		ce = "čečensky",
		cnr = "černohorsky",
		ceb = "cebuánsky",
		cop = "koptsky",
		cs = "česky", 
		cho = "čoktsky",
		csb = "kašubsky",
		cu = "staroslověnsky",
		cv = "čuvašsky", 
		zh = "čínsky",
		['zh-Hans'] = "čínsky (zjednodušené znaky)",
		['zh-Hant'] = "čínsky (tradiční znaky)",
		da = "dánsky",
		dsb = "dolnolužickosrbsky",
		dv = "v divehi",
		nds = "dolnoněmecky",
		dz = "v dzongkä",
		egy = "egyptsky",
		myv = "erzjansky",
		eo = "v esperantu", 
		et = "estonsky",	
		ee = "ewesky",
		fo = "faersky",
		fj = "fidžijsky",
		fi = "finsky",
		['fiu-vep'] = "vepsky",
		['fiu-vro'] = "setucky",
		fil = "filipínsky",
		fit = "tornedalskou finštinou",
		fr = "francouzsky",
		fur = "furlansky",
		fy = "západofrísky",
		gd = "skotskou gaelštinou",
		gl = "galicijsky",
		got = "gótsky",
		grc = "starořecky",
		kl = "grónsky",
		ka = "gruzínsky",
		gn = "guaraní",
		gu = "gudžarátsky",
		ht = "haitsky",
		ha = "hausky",
		haw = "havajsky",
		he = "hebrejsky",
		hi = "hindsky",
		hsb = "hornolužickosrbsky",
		chm = "marijsky",
		hr = "chorvatsky",
		io = "v idu",
		id = "indonésky",
		ia = "interlingua", 
		iu = "v inuktitutu",
		ik = "v inupiaku",
		ga = "irsky",
		is = "islandsky",
		it = "italsky",
		izh = "ižorsky",
		sah = "jakutsky",
		ja = "japonsky",
		jv = "javánsky",
		yi = "v jidiš",
		yo = "jorubsky",
		km = "kambodžsky",
		kn = "kannadsky",
		ks = "kašmírsky",
		ca = "katalánsky",
		kk = "kazašsky",
		kaa = "karakalpacky",
		kjh = "chakasky",
		qu = "kečuánsky",
		rw = "v kinyarwandě",
		ko = "korejsky",
		co = "korsicky",
		cr = "kríjsky",
		mus = "v kríku",
		crh = "krymskou tatarštinou",
		koi = "komi-permjacky",
		ku = "kurdsky",
		kv = "komijsky",
		kw = "kornsky",
		ky = "kyrgyzsky",
		lad = "v ladinu",
		lo = "laosky",
		la = "latinsky", 
		li = "limbursky",
		lt = "litevsky", 
		liv = "livonsky", 
		ltg = "latgalsky",
		lmo = "lombardsky",
		lv = "lotyšsky",
		lb = "lucembursky",
		smj = "lulejskou sámštinou",
		hu = "maďarsky",
		mk = "makedonsky",
		ml = "malajálamsky",
		ms = "malajsky",
		mg = "malgašsky",
		mt = "maltsky",
		mns = "mansijsky",
		gv = "mansky",
		mi = "maorsky",
		mr = "maráthsky",
		mic = "mikmacky",
		['zh-min-nan'] = "v minnan",
		mdf = "mokšansky",
		mo = "moldavsky",
		mn = "mongolsky",
		nah = "v nahuatlu",
		na = "naursky",
		nv = "navažsky",
		de = "německy",
		ne = "nepálsky",
		ln = "ngalsky",
		nl = "nizozemsky", 
		no = "norsky",
		nb = "norsky (bokmål)",
		nn = "norsky (nynorsk)",
		oc = "okcitánsky",
		["or"] = "urijsky",
		os = "osetsky",
		ota = "osmansky",
		om = "oromsky",
		pa = "paňdžábsky",
		peo = "staropersky",
		ps = "paštunsky",
		fa = "persky",
		pms = "piemonsky",
		pl = "polsky", 
		pt = "portugalsky",
		rm = "rétorománsky",
		ro = "rumunsky",
		rom = "romsky",
		rmc = "romsky",
		rmf = "romsky",
		rml = "romsky",
		rmn = "romsky",
		rmw = "romsky",
		rmy = "romsky",
		rn = "kirundsky",
		ru = "rusky",
		rue = "rusínsky",
		ry = "rusínsky",
		rys = "jaejamsky",
		ryu = "okinawsky",
		el = "řecky",
		sm = "samojsky",
		sg = "sanžsky",
		sa = "v sanskrtu",
		sc = "sardinsky",
		st = "sesothsky",
		tn = "setswansky",
		se = "severosámsky",
		scn = "sicilsky",
		sd = "sindhsky",
		si = "sinhálsky",
		srn = "surinamsky",
		ss = "v siswati",
		sco = "skotsky",
		gd = "skotskou gaelštinou",
		sli = "slezskoněmecky",
		szl = "slezsky",
		sk = "slovensky", 
		sl = "slovinsky", 
		so = "somálsky",
		sh = "srbochorvatsky",
		sr = "srbsky",
		non = "staroseversky",
		su = "sundsky",
		sw = "svahilsky",
		syc = "syrsky",
		sn = "šonsky",
		cjs = "šorsky",
		es = "španělsky",
		sv = "švédsky",
		tg = "tádžicky",
		tl = "tagalsky",
		ty = "tahitsky",
		ta = "tamilsky",
		tt = "tatarsky",
		tyv = "tuvinsky",
		te = "telugsky",
		th = "thajsky",
		bo = "tibetsky",
		ti = "tigrajsky",
		--dgr = "tłı̨chǫsky",
		to = "tongánsky",
		ts = "v tsonga",
		tr = "turecky",
		tk = "turkmensky",
		tw = "ťwisky",
		ug = "ujgursky",
		uk = "ukrajinsky",
		ur = "urdsky",
		uz = "uzbecky",
		wa = "valonsky",
		cy = "velšsky", 
		vi = "vietnamsky",
		vls = "vlámsky",
		vo = "ve volapüku",
		vot = "votsky",
		wo = "wolofsky",
		wym = "vilamovsky",
		xh = "xhosky",
		za = "čuangsky",
		zu = "zulsky",
		zza = "v zazaki",
		simple = "ve zjednodušené angličtině",
	},
	['TODO-Jazykem'] = {
		['zh-Hant'] = "čínsky (tradičními znaky)",
		['zh-Hans'] = "čínsky (zjednodušenými znaky)",
		--dgr = "dogribsky",
		nds = "dolnosasky",
	},
	['TODO-Vjazyce'] = {
		["alt"] = {
			"altajština (jižní)",
			"altajština",
		},
		["ang"] = {
			"staroangličtina",
			"stará angličtina",
		},
		["dgr"] = {
			"dogrib",
			"tłı̨chǫština",
		},
		["dv"] = {
			"maledivština",
			"divehi",
		},
		["gn"] = {
			"guaranština",
			"guaraní",
		},
		["ik"] = {
			"inupiakština",
			"inupiak",
		},
		["iu"] = {
			"inuktitutština",
			"inuktitut",
		},
		["mg"] = {
			"malgaština",
			"malgašština",
		},
		["myv"] = {
			"erzjanština",
			"erzja",
		},
		["nah"] = {
			"Nāhuatl",
			"nahuatl",
		},
		["srn"] = {
			"sranan tongo",
			"surinamština",
		},
		["ss"] = {
			"siswatština",
			"siswati",
		},
		["tw"] = {
			"twi",
			"ťwiština",
		},
	},
	['TODO-ISOjazykem'] = {
		["aramejsky"] = "arc",
		["bihársky"] = "bh",
		["bokmål"] = "nb",
		["dolnosasky"] = "nds",
		["nynorsk"] = "nn",
		["v oromo"] = "om",
		["v tigriňňa"] = "ti",
	},
	['overrides-links'] = {
		cnr = "černohorština",
		gn = "guaranština",
		ht = "haitská kreolština",
		jpa = "aramejština",
		kv = "komi (jazyk)",
		mdf = "mokša (jazyk)",
		nb = "bokmål",
		nn = "nynorsk",
		rn = "kirundi",
		syc = "syrština",
		szl = "slezština (lechický jazyk)",
		tmr = "aramejština",
		["zh-Hans"] = "zjednodušená čínština",
	},
	['overrides-names'] = {
		als = "alsaština",
		ber = "berberské jazyky",
		bh = "bihárština",
		-- ch? = "chamorro",
		chu = "staroslověnština",
		cjs = "šorština",
		crh = "krymská tatarština",
		ee = "eveština",
		egy = "egyptština",
		fit = "tornedalská finština",
		fy = "západofríština",
		izh = "ižorština",
		jpa = "židovská palestinská aramejština",
		kjh = "chakaština",
		km = "khmerština",
		ln = "ngalština",
		mic = "mikmačtina",
		mns = "mansijština",
		mo = "moldavština",
		mus = "krík",
		non = "stará severština",
		orv = "stará východní slovanština",
		ota = "osmanská turečtina",
		rmc = "romština",
		rmf = "romština",
		rml = "romština",
		rmn = "romština",
		rmy = "romština",
		rmw = "romština",
		['roa-rup'] = "arumunština",
		rom = "romština",
		rw = "rwandština",
		ry = "rusínština",
		rys = "jaejamština",
		ryu = "okinawština",
		se = "severní sámština",
		sc = "sardinština",
		sg = "sanžština",
		simple = "zjednodušená angličtina",
		sli = "slezská němčina",
		smj = "lulejská sámština",
		st = "sesothština",
		ti = "tigrajština",
		tmr = "židovská babylonská aramejština",
		wym = "vilamovština",
		["zh-Hant"] = "tradiční čínština",
		["zh-min-nan"] = "minnan",
		zza = "zazaki",
	},
}