Malajálamština

Malajálamština (മലയാളം malayāḷaṁ), též malajámština[zdroj?], historicky též malabarština je drávidský jazyk. Mluví se jím především v jihoindickém svazovém státě Kérala. Je to jeden z 23[zdroj?] indických oficiálních jazyků. Mluví jím okolo 37 miliónů lidí. Přestože je poměrně podobná tamilštině, používá své vlastní písmo, které je od tamilského dost odlišné.

Malajálamština (മലയാളം malayāḷaṁ)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
RozšířeníKérala (Indie)
Počet mluvčích37 milionů
Klasifikace
PísmoMalajálamské písmo
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykKérala (Indie)
Kódy
ISO 639-1ml
ISO 639-2mal (B)
mal (T)
ISO 639-3mal
Ethnologuemal
Wikipedie
ml.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Číslice Malajálamsky Transliterace Česky
ഒന്ന് onn jeden
ಎರಡು raṇṭ dva
മൂന്ന് mūnn tři
നാല്‌ nāl čtyři
അഞ്ച് āñc pět
ആറ് āṟ šest
ഏഴ് ēḻ sedm
എട്ട് eṭṭ osm
ഒന്‍പത് onpat devět
௰/൧൦ പത്ത് patt deset

Vzorový textEditovat

Otče náš (modlitba Páně):

Svarggasthanāya ñaṇṇaḷuṭe pitāvē aṇṇayuṭe nāmaṁ pariśud'dhamāyirikkēṇamē.
Aṇṇayuṭe rājyaṁ varēṇamē, aṇṇayuṭe iṣṭaṁ svarggattileppēāle bhūmiyiluṁ uṇṭākēṇamē.
Innu vēṇṭa āhāraṁ ñaṅṅaḷkku nalkēṅamē.
Ñaṅṅaḷuṭe pāpaṇṇaḷ peāṟukkēṇamē. Ñaṅṅaḷēāṭu teṟṟuceytavarēāṭu
kṣamikkumpēalē ñaṅṅaḷuṭe pāpaṇṇaḷ peāṟukkēṇamē.
Ñaṅṅaḷe pariśēādhanakaḷkku vidhēyarākkarutē; duṣṭanilninnu ñaṅṅaḷe rakṣikkēṇamē.

Externí odkazyEditovat