MLA Style

V České republice známý hlavně jako citační styl, MLA je jedním ze způsobů formátování psaných textů ve Spojených státech amerických, dále také v Brazílii, Číně, Indii, Japonsku a na Tchaj-wanu . Používá se hlavně u odborných textů a esejí v humanitních oborech, nejčastěji se zaměřením na jazyk a literaturu.
Je to unifikující styl, který předepisuje formátování textu vědeckých prací z několika hledisek. Upravuje formální stránku práce, zasahuje do stylistiky, rozvržení jednotlivých sekcí, citací, zveřejňování bibliografických údajů apod. Před zhruba padesáti lety ho vytvořila Modern Language Association (MLA). V České republice je možné se s ním setkat na některých vysokých školách.

Formát textu

MLA předepisuje zarovnání textu vlevo s vhodným písmem, ve kterém je snadno rozpoznatelná kurzíva. Standardní velikost písma je 12 bodů. Písmo se v průběhu celé práce nesmí měnit. Až na výjimečné případy se v textu nevyužívá žádného zvýrazňování, tj. tučné nebo podtržené písmo, výjimkou je kurzíva. Důležité je dvojité řádkování celého dokumentu. Povolená je jedna, případně dvě mezery za interpunkčními znaménky.

Works Cited

Nedílnou součástí MLA stylu jsou works cited, v češtině můžeme říct bibliografické údaje, případně seznam použité literatury. Připojuje se vždy na konec práce na nové stránce. Tento seznam se dost liší od citační normy ČSN ISO 690 užívané v České republice. V následujícím přehledu jsou uvedeny nejdůležitější prvky správné citace podle stylu MLA. Důležité je zmínit, že pokud je citace delší než jeden řádek, je třeba každý další řádek odsadit.

Knihy

Knihy mají nejjednodušší citační schéma. I přesto se od té české liší v několika aspektech. Podle české normy následující citace vypadá takto:

GIBALDI, Joseph. MLA handbook for writers of research papers. 7th ed. New York: Modern Language Association of America, 2009, xxi, 292 p. ISBN 978-160-3290-258.

Citace podle norem MLA vypadá následovně:

Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. New York: Modern Language Association of America, 2009. Print.

Jak je vidět, citace MLA je zjednodušená o několik prvků. Předně nepoužívá velká písmena pro příjmení autora. V názvu díla je nutno všechna slova (kromě předložek, spojek apod.) psát verzálkami. MLA následně vynechává zmínky o edici, počtu stran a ISBN, naopak přidává záznam o jaké médium jde - zda je tedy tištěné (print) nebo internetové (web).

Část knihy

Záznam jednotlivých kapitol knih už se liší podstatně více.

• ČSN ISO 690:

GIBALDI, Joseph. MLA handbook for writers of research papers. 7th ed. New York: Modern Language Association of America, 2009, s. 129-135. ISBN 978-160-3290-258.

• MLA:

Gibaldi, Joseph. "The List of Works Cited". MLA Handbook for Writers of Research Papers. New York: Modern Language Associaton of

America, 2009. 129-135. Print.

Citace v textu

Pokud je při psaní přímo v textu práce citováno nebo parafrázováno nějaké jiné dílo, je v MLA třeba využít uvozovek, do který citovaný text vložíme, koncové uvozovky jsou následované mezerou a závorkami, v nichž je uvedeno jméno autora díla s číslem stránky, ze které citát pochází. Až za koncovou závorkou následuje tečka končící větu. Př.: "The list of the works cited appears at the end of the paper" (Gibaldi 130) .

Modern Language Association

MLA (Modern Language Association of America) byla založena v roce 1883. Jde o organizaci, která se zaměřuje na shromažďování a sdílení poznatků z oblasti jazyka a literatury. V loňském roce měla 28 563 členů, přičemž většina 87% pochází z USA. Kolem 2 000 členů MLA, kteří se účastní shromáždění organizace, napíše nějakou práci případně s ní přímo vystoupí. MLA vydává čtyři periodika ADE Bulletin, the ADFL Bulletin, Profession a PMLA. Na svém kontě má přes více než 200 knižních titulů a každým rokem vydává nové publikace. V současnosti si drží vedoucí postavení v národním vzdělávání. Stojí za vytvořením výše popsaného MLA stylu.

Odkazy

Externí odkazy

• www.citace.com
• Infogram.cz