Můj soused Totoro

animovaný film

Můj soused Totoro (japonsky となりのトトロ, Tonari no Totoro) je japonský dětský animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film měl premiéru 16. dubna 1988. Příběh vypráví o dívce Sacuki a její sestřičce Mei, které se se svým otcem přestěhují na venkov, kde se seznámí s podivným lesním tvorem, kterému říkají Totoro.

Můj soused Totoro
Původní názevTonari no Totoro
となりのトトロ
ZeměJaponskoJaponsko Japonsko
Jazykjaponština
Délka86 minut
Žánrdětský
Scénář a režieHajao Mijazaki
Obsazení a filmový štáb
ProdukceToru Hara
(studio Ghibli)
HudbaDžó Hisaiši
KameraHisao Širai
StřihTakeši Sejama
Výroba a distribuce
Premiéra16. dubna 1988
(Japonsko)
8. února 2013
(DVD vydání v ČR)
Produkční společnostStudio Ghibli
DistribuceWild Bunch (mezinárodní)
H. C. E. (ČR)
OceněníMainichi Film Award (1988)
Blue Ribbon Awards (1988)
Ōfuji Noburō Award (1988)
Kinema Junpo (1989)
Můj soused Totoro na ČSFDIMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Film byl produkován a uveden do kin spolu se snímkem Isaa Takahaty Hrob světlušek, který z hlediska prostředí i příběhu tvoří v mnoha směrech jeho zrcadlový obraz. Při produkci si prý animátoři často nebyli jisti, do kterého z filmů náleží ten který obraz. Filmy byly zpočátku často promítány současně, Můj soused Totoro měl sloužit k odlehčení smutného tónu Hrobu světlušek.

Český název Můj soused Totoro se České republice rozšířil ještě před oficiálním vydáním filmu a vychází z amatérských českých titulků. Jelikož relativně odpovídá původnímu titulu Tonari no totoro, který doslova znamená Soused Totoro, byl zachován i při vydání filmu na DVD. Film je známý i pod svým anglickým názvem My Neighbor Totoro.

PostavyEditovat

  • Sacuki Kusakabe (草壁皐月 Kusakabe Satsuki) - Jedenáctiletá dívka, hlavní postava filmu
  • Mei Kusakabe (草壁メイ Kusakabe Mei) - Sacukina čtyřletá sestra
  • Tacuo Kusakabe(草壁達夫 Kusakabe Tacuo) - Otec dívek. Pracuje na Tokijské univerzitě.
  • Jasuko Kusakabe(草壁靖子 Kusakabe Jasuko) - Matka dívek. Hospitalizovaná kvůli nespecifikované chorobě v Šičikokujamské nemocnici.
  • Totoro (トトロ) - Titulní postava filmu. Lesní duch, žijící v kořenech obřího kafrovníku a vystupující v podobě přibližně třímetrového savce pokrytého šedou srstí. (Ve filmu se rovněž vyskytují dvě podobná leč výrazně menší s Totorem spřízněná lesní stvoření rovněž nazývána Totoro)
  • Kanta Ogaki (大垣寛太 Ogaki Kanta) - Vesnický chlapec, vrstevník Sacuki
  • Nanny (お祖母ちゃん Obachan) - Kantova babička
  • Kočkobus (猫バス Nekobasu) - mnohonohá obří kočka, jejíž tělo je schopné se proměnit v autobus

České vydáníEditovat

Film poprvé na českém DVD vyšel 8. února 2013 v distribuci společnosti Hollywood Classic Entertainment. DVD obsahuje vedle japonské zvukové stopy a českých podtitulků také český dabing vyrobený Českou televizí. Autorem překladu pro dabing i podtitulky byl japanolog Martin Tirala.

Kulturní vlivEditovat

 
Dům Satsuki a Mei v Aichi Expo Memorial Parku (Morikoro Park)

Díky své popularitě měl film přesah do reálného světa, což reprezentují následující příklady:

  • Jako hlavní cena každoroční soutěže AMV na brněnském Animefestu se uděluje plyšový Totoro.
  • V parku výstavy Expo 2005 v japonské Nagoji byl na motivy filmu postaven dům hlavních hrdinek Sacuki a Mei, který je k možné navštívit i v současnosti.[1]
  • Zejména v Japonsku je v podobě Totora možné zakoupit nejen různé suvenýry, ale např. i dezerty v jeho podobě nebo navštívit tematickou kavárnu.[2]

ReferenceEditovat

  1. Dům Sacuki a Mei [online]. [cit. 2017-06-30]. Dostupné online. 
  2. Hana Tvarohová. Na obědě u Totora [online]. [cit. 2017-01-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-09. 

Externí odkazyEditovat