Kompilát
Kompilát nebo kompilace (latinsky compilare, drancovat, obírat) je dílo, které vzniklo sloučením prvků jiného díla jiného autora či jiných děl jiných autorů, přičemž neobsahuje „nic původního“ (myšlenky, názory atp.) a současně necituje autora původního díla či autory původních děl.
Internetová jazyková příručka uvádí podle:
- ASCS: nepůvodní dílo odborné nebo vědecké literatury vzniklé sestavením poznatků z jiných prací bez uvedení pramenů, kompilát
- SSČ: nesamostatná práce vzniklá využitím cizích poznatků
- SSJČ: práce vzniklá snůškou rozmanitých cizích poznatků.[1]
Národní knihovna ČR uvádí:
- Kompilace (compilation) je odborný text, který vznikl sestavením poznatků z jiných děl. Na rozdíl od plagiátu však nepřebírá celé hotové pasáže bez citování původního zdroje ani nepředstírá svou původnost.[2]
Kompilování neboli sestavování díla z různých zdrojů, příp. děl různých autorů atp. je postup přirozený při tvorbě některých typů publikací (encyklopedie, antologie, články na Wikipedii aj.) a jejich aktualizaci. Podmínkou však je, že zdroje, z nichž bylo čerpáno, jsou citovány dle platné normy či uvedeny tak, aby je uživatel (čtenář) mohl dohledat.
Stejně tak autor kvalifikační práce (bakalářské, diplomové atp.) může jako metodu či jednu z metod zvolit kompilování, ovšem musí na tuto skutečnost upozornit a převzaté části citovat dle platné normy či zvyklostí v daném oboru neodporujících citační normě.
Zcizené dílo se obecně označuje jako plagiát. Vydávat dílo jiného autora či autorů za vlastní je neetické a autor takového díla (literárního, odborného, vědeckého, hudebního aj.) porušuje autorský zákon.
Pojmy kompilace, kompilát editovat
Patrně v souvislosti s koncovkou -át shodnou ve slovech „kompilát“ a „plagiát“ máme tendenci vnímat „kompilát“ ve smyslu díla nepůvodního, zatímco „kompilaci“ ve smyslu výkladu Národní knihovny. Ovšem Akademický slovník cizích slov (ASCS) uvádí pojmy „kompilace“ a „kompilát“ jako synonyma (viz výše).
Odkazy editovat
Reference editovat
- ↑ Kompilace. In: Internetová jazyková příručka [online]. ©2008–2018 [cit. 19. 12. 2018]. Přístup z: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=kompilace
- ↑ RICHTEROVÁ, Alena. Kompilace. In: Databáze Národní knihovny ČR [online]. ©2014 [cit. 19. 12. 2018]. Dostupné z: https://aleph.nkp.cz/F/DPD811E3THXISX3C62Y4U8XNVEGGYSXF1NUXP44J44SQ2CRUV2-25264?func=full-set-set&set_number=488039&set_entry=000002&format=999
Související články editovat
- Bibliografická citace – citační norma ČSN ISO 690:2011
- Citace
- Rešerše
- Kompilační studie
