Otevřít hlavní menu

Josef Valentin Zlobický

český lingvista, právník, překladatel a vysokoškolský pedagog

Josef Valentin Zlobický (14. února 1743 Velehrad[1]24. března  1810 Vídeň) byl rakouský právník, překladatel do češtiny a jazykovědec, první profesor češtiny na vojenské akademii ve Vídeňském Novém Městě (1772–1775) a na vídeňské univerzitě (od roku 1775).[2] Vídeňská univerzita byla prvním vysokoškolským bohemistickým pracovištěm vůbec.[3] Zlobický tam vytvořil sbírku vzácných knih a rukopisů.[4]

Josef Valentin Zlobický
Josef Valentin Zlobický
Josef Valentin Zlobický
Narození 14. února 1743
Velehrad
Moravské markrabstvíMoravské markrabství Moravské markrabství
Úmrtí 24. března 1810 (ve věku 67 let)
Vídeň
Rakouské císařstvíRakouské císařství Rakouské císařství
Povolání pedagog a překladatel
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zlobický svou intervencí u rakouského císaře přispěl k udělení koncese vlasteneckému divadlu Bouda.[5]

Z právnických spisů přeložil do češtiny například Všeobecný řád soudní (vydáno česky roku 1781) a Všeobecná práva městská (první díl ve Vídni roku 1787).[6]

ReferenceEditovat

  1. Matriční záznam o narození a křtu
  2. HAVEL, Rudolf. Dějiny české literatury II. Příprava vydání Felix Vodička, Jan Mukařovský. 1. vyd. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1960. 685 s. Kapitola Soupis spisovatelů s údaji životopisnými a bibliografickými, s. 666. 
  3. Výukový materiál prof. Jany Pleskalové na stránkách ÚČJ FF MU (formát HTML přes archiv Google)
  4. JAKUBEC, Jan. Literatura česká XIX. století. Díl I. Příprava vydání Josef Hanuš, Jan Jakubec, Jan Hanuš Máchal, Emil Smetánka, Jaroslav Vlček. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1902. 4 svazky (940 s.). Kapitola Charakteristika tehdejších učených badatelů, s. 49. 
  5. MÁCHAL, Jan. Literatura česká XIX. století. Díl I. Příprava vydání Josef Hanuš, Jan Jakubec, Jan Hanuš Máchal, Emil Smetánka, Jaroslav Vlček. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1902. 4 svazky (940 s.). Kapitola Počátky novočeské literatury dramatické, s. 242. 
  6. JAKUBEC, Jan. Literatura česká XIX. století. Díl I. Příprava vydání Josef Hanuš, Jan Jakubec, Jan Hanuš Máchal, Emil Smetánka, Jaroslav Vlček. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1902. 4 svazky (940 s.). Kapitola Reformní úsilí prospívá české řeči, s. 427. 

Další literaturaEditovat

  • Vídeňský podíl na počátcích českého národního obrození : J. V. Zlobický (1743–1810) a současníci: život, dílo, korespondence. Příprava vydání Vintr, Josef – Pleskalová, Jana. 1. vyd. Praha: Academia, 2004. 455 s.