Otevřít hlavní menu

Helena Teigová, rozená Pešlová (12. března 1902, Třebýcina12. října 1986, Praha) byla česká překladatelka z francouzštiny a především polštiny.

Helena Teigová
Rodné jméno Helena Pešlová
Narození 12. března 1902
Třebýcina
Rakousko-UherskoRakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí 12. října 1986 (ve věku 84 let)
Praha
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Místo pohřbení Vyšehradský hřbitov [1]
Povolání překladatelka
Alma mater Univerzita Karlova
Témata polština
Manžel(ka) Karel Teige
Děti Helena Stachová
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

ŽivotEditovat

Od dětství do roku 1919 žila v Polsku, kde si kromě polštiny osvojila během studia na místním gymnáziu i francouzštinu a získala trvalý vztah k polské literatuře. Krom pozdějších překladů prózy a divadelních her z polštiny se aktivně věnovala i rozvoji česko-polských kulturních styků. Jejím manželem byl profesor matematiky a teoretické fyziky Karel Teige.[2] Její dcera Helena Stachová navázala na její činnost a je také překladatelkou z polštiny.

PřekladyEditovat

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. hrob Heleny Teigové na Vyšehradském hřbitově v Praze
  2. S Poláky nikdy do ilegální činnosti! | č. 9 | 2005 | archiv - A2 – zvíře nikdy nespí. www.advojka.cz [online]. [cit. 2017-02-21]. Dostupné online. (cz) 

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat