Geneviève Thiroux d'Arconville

Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d’Arconville (17. října 1720, Paříž23. prosince 1805, Paříž) byla francouzská překladatelka a spisovatelka knih o chemii, anatomii i historii. Mezi její dílo patří esej o hnití, biografie evropských vladařů či esej o moralitě a přátelství.

Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville
Rodné jménoMarie-Geneviève-Charlotte Darlus
Narození17. října 1720
Paříž
Úmrtí23. prosince 1805 (ve věku 85 let)
Paříž
Povoláníchemička, překladatelka, anatomka, spisovatelka, bioložka a básnířka
ChoťLouis-Lazare Thiroux d'Arconville
DětiLouis Thiroux de Crosne
RodičeAndré-Guillaume Darlus
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život editovat

Marie-Geneviève-Charlotte byla dcerou Françoise Gaudicher a Guillaume Darluse, bohatého výběrce daní. O matku přišla ve čtyřech letech a její výchova spočívala v domácích pracích.[1] Ve čtrnácti letech se provdala za Louise Lazareho Thirue d’Arconvilla, člena pařížského parlamentu. Do sňatku přinesla věno o 350 000 francouzských librách [2] Měli spolu tři syny, nejstarší se stal generálporučíkem francouzské policie[2] a dva mladší byli v armádě.[1]

Vzdělávala se v Jardin du roi na veřejných lekcí anatomie a chemie a také pořádala setkání pro známé vědce té doby jako byli Antoine Lavoisier či Jacques Turgot. Ve dvaadvaceti[2] či ve třiadvaceti[3] letech chytla neštovice, po kterých zůstala zjizvená. Tehdy se začala stranit společnosti a věnovala se soukromé výuce[3] a experimentům chemickým i botanickým[2]. Také blízko svého venkovského domu v Meudon založila charitativní instituci.[2]

Výzkum editovat

Ve svých laboratořích ve Francii a v Meudonu se věnovala pokusům týkajících se pryskyřice, gumy a hlavně hnití.[2] Během deseti let (1754–1764) podnikla tři sta experimentů o lidské žluči a konzervování masa pomocí dvaatřiceti konzervačních látek včetně minerálních kyselin a zásad. Pro každé pozorování stupně rozkladu si zaznamenala proměnné jako byly čas, teplota a počasí. Záznamy nakonec publikovala v deseti tabulkách seřazených podle efektivnosti použitých konzervačních látek.

Dílo editovat

Překládala z angličtiny a uměla i italsky.[2] V roce 1756 publikovala svoji první práci, francouzský překlad anglického textu o moralitě Advice from a Father to His Daughter lorda Halifaxe. Poté v roce 1759 přeložila a publikovala Lessons in Chemistry Petera Shawa. V předmluvě této knihy Shawa kritizuje a prezentuje své vědecké teorie.[3]

Ve spolupráci s Jeanem Josephem Sueem publikovala Anatomy of the Human Bones and Nerves Alexandera Monroa. Do poznámek pod čarou a do předmluvy vložila některé své poznatky a také ke knize přiložila ilustrace. Jednou z těchto ilustrací je první rytina ženské kostry. Ta měla menší žeberní koš z používání korzetů a menší poměr hlavy k tělu.[2] Dalším překladem bylo opět Monroovo dílo Treatise on Osteology a poté v roce 1766 její vlastní text o hnití Essai pour server à l’histoire de la putrefaction. Jde o studium dekompozice organických materiálů, která buduje na práci sira Johna Pringleho.

Během let 1767 a 1783 se zajímala o novely a historické biografie. Napsala i jednu o Marii Medicejské Vie de Marie de Médicis, princesse de Toscane, reine de France et de Navarre v roce 1774. Po smrti svého blízkého přítel v roce 1783 přestala díla publikovat a začala psát pro radost. Ke konci svého života psala paměti. Ty byly považovány za ztracené během Velké francouzské revoluce, ale dvanáct needitovaných a nepublikovaných svazků memoáru se našlo.[3]

Svá díla publikovala anonymně. Všechna vyšla ve sborníku v roce 1775 o sedmi svazcích Mélange de literature, de morale et de physique. Její díla se často měla za díla prominentních mužů – eseje o moralitě byly přiřazovány Denisu Diderotovi a její překlady vědeckých textů Jeanu Josephu Sueovi.[3]

Reference editovat

  1. a b WHALEY, Leigh. Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d’Arconville and Community during the French Enlightenment. The Scholar & Feminist Online [online]. [cit. 2021-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c d e f g h BRET, Patrice. Arconville, Marie Geneviève Charlotte Thiroux D’. encyclopedia.com [online]. [cit. 2021-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b c d e Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d'Arconville. uOttawa [online]. 2019-02-01 [cit. 2021-06-10]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy editovat