Funkční větná perspektiva

Funkční větná perspektiva je v lingvistice teorie popisující informační strukturu věty a jazykové komunikace obecně. Je rozvíjena v tradici Pražské školy funkční a strukturální lingvistiky spolu se sesterskou teorií aktuálního členění (anglicky Topic-Focus Articulation).

Klíčové koncepty funkční větné perspektivy popsal Jan Firbas v polovině 50. let 20. století v návaznosti na lingvistické práce Viléma Mathesia, především na jeho myšlenku funkční syntaxe v lingvistické charakterologii jazyka.

Terminologie editovat

Pojem functional sentence perspective vytvořil Jan Firbas jako pohodlnější anglický ekvivalent Mathesiova českého termínu aktuální členění větné:

„	„Není bez zajímavosti, že Mathesius, který Weilovo dílo znal, vymyslel šťastný termín „aktuální členění větné“. … Protože anglické 'actual' není přesným ekvivalentem českého 'aktuální', bylo třeba pro angličtinu najít jiný výraz. Přijal jsem návrh profesora Josefa Vachka a začal používat termín „functional sentence perspective“ (FSP; Firbas 1957). Termín vychází z Mathesiova termínu „Satzperspektive“. Na Vachkův návrh jsem přidal přívlastek „funkční“. Tak si termín „funkční větná perspektiva“ (FSP) našel cestu do literatury.“	“
— Firbas, 1994, s. 4

V české lingvistice se nyní používá doslovný překlad funkční větná perspektiva anglického termínu functional sentence perspective pro označení přístupu pramenícího z děl Jana Firbase a jeho následovníků, zatímco původní Mathesiův český termín aktuální členění větné je obvykle používán skupinou lingvistů, kteří rozpracovávají aktuální členění (anglicky Topic-Focus Articulation) tj. Petr Sgall, Eva Hajičová, Jarmila Panevová a jejich žáků, bez ohledu na fakt, že oba termíny se v některých českých příspěvcích k tématu informační struktury jazyka používají stále jako synonyma.(Srovnejte s Karlík - Nekula - Pleskalová (2002))

Klíčové termíny editovat

komunikační dynamičnost
téma, vlastní téma, diatéma, hypertéma, tematický postup
přechod, vlastní přechod
réma, vlastní réma, rematizátory
komunikační jednotky, komunikační pole

FSP faktory editovat

větná linearita
Firbasovské dynamické sémantické stupnice, dynamické sémantické funkce
kontext
prozodie

Klíčoví výzkumníci editovat

Odkazy editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Functional sentence perspective na anglické Wikipedii.

FIRBAS, Jan. K otázce nezákladových podmětů v současné angličtině. Časopis pro moderní filologii. 1957, roč. 39, s. 22–42 a 165–73.
FIRBAS, Jan. Round table on functional linguistics. VIenna English Working paperS. University of Vienna, 1994-04-01, roč. 3, čís. 1, s. 4–5.
UHLÍŘOVÁ, Ludmila; SVOBODA, Aleš. CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. Příprava vydání Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová. Lidové noviny, 2017 [cit. 2022-01-19]. Kapitola Funkční perspektiva větná. Dostupné online. ISBN 80-7106-484-X.

Literatura editovat

DRÁPELA, Martin. A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011. Příprava vydání Martin Drápela. Brno: Masarykova univerzita, 2015. ISBN 978-80-210-7111-7. Kapitola FSP bibliography, s. 33–186.
DUŠKOVÁ, Libuše. A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011. Příprava vydání Martin Drápela. Brno: Masarykova univerzita, 2015. ISBN 978-80-210-7111-7. Kapitola Czech approaches to information structure: theory and applications, s. 9–32.
FIRBAS, Jan. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Dostupné online.
FIRBAS, Jan. Handbook of Pragmatics - 1999 Installment. Příprava vydání Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert a Chris Bulcaen. Amsterdam: John Benjamins, 1999. ISBN 978-90-272-2573-3. Kapitola Communicative dynamism.
MATHESIUS, Vilém. O tak zvaném aktuálním členění větném. Slovo a slovesnost. 1939, roč. 5, s. 171–174.
MATHESIUS, Vilém. A Functional analysis of present day English on a general linguistic basis. Praha: Academia, 1975.
SVOBODA, Aleš. The hierarchy of communicative units and fields as illustrated by English attributive constructions. Brno Studies in English. Brno: 1968, s. 49–101.. ISSN 1211-1791.
SVOBODA, Aleš. Diatheme (A study in thematic elements, their contextual ties, thematic progressions and scene progressions based on a text from Ælfric). Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 1981.
SVOBODA, Aleš. Kapitoly z funkční syntaxe. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989.
WEIL, Henri. De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes: question de grammaire générale. [s.l.]: [s.n.], 1887.