Farsalské pole je název knihy, obsahující překlad díla, jehož autorem je Marcus Annaeus Lucanus.

Farsalské pole
AutorMarcus Annaeus Lucanus
Původní názevDe Bello Civili
Jazyklatina
Žánrepos
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jedná se o nejvýznamnější Lukanovo dílo, nedokončený historický epos o občanské válce nazvaný Farsalia (latinsky Pharsalia nebo také Bellum civile).

Překlad byl pořízen podle francouzského vydání La guerre civile - La Pharsale (A. Bourgery, Paris 1947) s přihlédnutím k vydání M. Annaei Lucani Pharsalia (C. E. Haskins, London 1887).

K překladu Farsalského pole je připojen panegyrik Chvalozpěv na Pisona, který bývá Lucanovi také připisován. Text byl přeložen podle vydání Laus Pisonis, Arno Seel (Erlangen 1969).

Z latinských originálů přeložila a poznámkami, seznamem vlastních jmen a úvodem k Chvalozpěvu na Pisona opatřila Jana Nechutová. Předmluvu napsala Eva Kuťáková.

Knihu vydalo Nakladatelství Svoboda v roce 1976 jako 33. svazek edice Antická knihovna.

Externí odkazy

editovat