Kalambay Otepa editovat

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Kalambay Otepa. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit alespoň mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Felix220 (diskuse) 28. 7. 2022, 14:26 (CEST)Odpovědět

Přivítání editovat

, --OJJ, Diskuse 29. 7. 2022, 10:35 (CEST)Odpovědět

Zemětřesení v Afghánistánu a Pákistánu 2022 editovat

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Zemětřesení v Afghánistánu a Pákistánu 2022. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit alespoň mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Felix220 (diskuse) 9. 8. 2022, 19:11 (CEST)Odpovědět

Ramón Muttis editovat

Dobrý den, děkuji Vám za první informace v článku Ramón Muttis. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nedosahuje ani minimální nutné délky. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit alespoň mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Felix220 (diskuse) 9. 8. 2022, 19:12 (CEST)Odpovědět

Články editovat

Dobrý den, děkuji Vám za obsah, který pro českou Wikipedii vytváříte. Bylo by však vhodné články tvořit alespoň tak, jak je ostatní upravili. Tím se myslí struktura a vkládání kategorií. Pokud budete mít s něčím problémy, nebo Vám nebude něco jasné, neváhejte se obrátit na ostatní nebo na mě. Spoustu příjemných hodin editování Wikipedie přeje --Ajrocket1 (diskuse) 19. 8. 2022, 17:54 (CEST)Odpovědět

Rady k článkům editovat

Děkujeme za Vaše příspěvky do Wikipedie. Zároveň Vás prosíme, abyste každé nově vzniklé heslo vždy zařadil(a) do určité kategorie (příp. kategorií). Dělá se to připsáním [[Kategorie:Název kategorie]], například [[Kategorie:Němečtí fyzikové]] – každou na novou řádku na konci stránky.

Proč kategorizovat?

Kategorizace článků je výhodná, protože kategorizované články mohou uživatelé Wikipedie procházet nejen podle jejich názvů, ale také podle právě takto vytvořených kategorií. Jediným kliknutím na odkaz pod daným heslem získají seznam všech článků v dané kategorii, čímž získávají kontext k tématu, které je zajímá.

Nejčastější příklady
  • U osob, u nichž je znám rok narození (a/nebo úmrtí), se přidává [[Kategorie:Narození Rok_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Rok_úmrtí]], například [[Kategorie:Narození 1896]].
  • U osob, u nichž je znám den narození (a/nebo úmrtí), se přidává [[Kategorie:Narození Den_narození]], analogicky pak [[Kategorie:Úmrtí Den_úmrtí]], například [[Kategorie:Úmrtí 26. října]].
  • U žijících osob se přidává [[Kategorie:Žijící lidé]].
  • U všech osob též kategorizujte jejich pohlaví, pomocí [[Kategorie:Muži]] nebo [[Kategorie:Ženy]].
  • U věcí se známým datem vzniku či zániku se přidává [[Kategorie:Vzniklo Rok vzniku]], a/nebo [[Kategorie:Zaniklo Rok zániku]]. Lze kategorizovat i dobu vzniku a/nebo zániku nerozlišenou na roky ale na staletí, například [[Kategorie:Vzniklo ve 13. století]].
  • U obcí, okresů, krajů apod. je zvykem vložit minimálně kategorii státu, do kterého patří, například [[Kategorie:Estonsko]].
  • U bibliografií osob (popř. též u cizojazyčných názvů, které uvozuje určitý člen) je možno upravit pořadí, ve kterém se tyto budou v kategoriích zobrazovat. A sice přidáním šablony {{DEFAULTSORT:Název, tak jak má být zařazen}}, například pro heslo Jiří Stanislav Guth-Jarkovský by to bylo {{DEFAULTSORT:Guth-Jarkovský, Jiří Stanislav}}.
Další odkazy

Zároveň, prosím, nepoužívejte články z anglické Wikipedie jako reference. K překládání cizojazyčných článků se využívá šablony {{překlad}} (čistě z licenčních důvodů); s tím, že je lépe přebrat původní reference. Díky, OJJ, Diskuse 24. 8. 2022, 08:50 (CEST)Odpovědět

A víme, že dotyčný nepoužívá Vizualní Editor? --Juandev (diskuse) 27. 12. 2022, 09:39 (CET)Odpovědět
@Juandev Nevíme, neboť dotyčný nekomunikuje. Vkládá kvanta špatných překladů, ale vzkazy ignoruje. --KPX8 (diskuse) 27. 12. 2022, 10:28 (CET)Odpovědět

Překlad editovat

 
Pro Vaši informaci

Dobrý den, děkuji Vám za Vaše příspěvky. Pokud přebíráte překladem text z cizojazyčné verze Wikipedie, je pro dodržení licence přebíraného textu bezpodmínečně nutné, abyste použil(a) šablonu {{Překlad}} pro umožnění dohledání autorů původního textu. Jinak dochází k porušení jejich autorských práv. Děkuji za pochopení. OJJ, Diskuse 25. 9. 2022, 12:47 (CEST)Odpovědět

Strojové překlady editovat

Dobrý den, díky za články, ale upozorňuji, že výsledky Google Překladače je vždy nutno zkorigovat do české stylistiky a slohu. Například zde jsem provedl nezanedbatelné množství slohových úprav, zvláště poslední věty nebyly srozumitelné. Budu rád, pokud dalším článkům budete věnovat podobné úsilí. Děkuji za pochopení, OJJ, Diskuse 29. 9. 2022, 15:57 (CEST)Odpovědět

Odkazy editovat

Dobrý den, děkujeme za články, zatím skvělá práce, jenom bych poprosil aby si vždy přidal kapitolu odkazy, kam dáš reference, kategorie a portály. Také prosím vždy propoj stránku s dalšími wikipediemi, které odkazují na cizojazyčné články o stejném tématu, pokud nevíš jak na to tak si přečti tohle Nápověda:Mezijazykové odkazy. Maty Bigboy je nejlepší (diskuse) 30. 9. 2022, 00:33 (CEST)Odpovědět

Zpomalte editovat

Dobrý den, začal jste vkládat množství článků, ale v nevalné kvalitě. Věnujte prosím pozornost doporučením, které Vám zde píší kolegové. Nwvkládejte neexistující kategorie. Naopak vkládejte potřebné informace do závěrečné sekce článku, ve správném formátu. Tak si říkám - čtete vůbec svoji diskuzní stránku? Zareagujte občas. Děkuji za pochopení. --KPX8 (diskuse) 30. 9. 2022, 01:20 (CEST)Odpovědět

Opakuji rady pro tvorbu dalších článků:

  • Prosím, nevkládejte sem polostrojové překlady. Z velké části lze ty texty slohově doladit. U většiny jsem to už udělal, ale pokuste se, prosím, ty překlady vždy ještě trochu poladit.
  • Nedublujte, prosím, zbytečně interní odkazy. Je zbytečné během krátkých odstavců textu několikrát odkazovat na stejný termín nebo data, viz kdy odkazovat
  • Nevkládejte, prosím, anglickou Wikipedii jako referenci. Pokud je přebírán obsah cizojazyčné Wikipedie, je vždy nutné vyplnit šablonu {{překlad}} (jediné problematické může být číslo revize, to získáte kliknutím na tlačítko „Permanent link“ v anglickém článku a následně opsáním konečného čísla z url řádku, viz snímek obrazovky.
  • A za čtvrté, vkládejte do článků prosím kategorie a řazení kategorií. Návod jsem Vám vložil výše, pokud Vám není z nějakého pohledu jasný, neváhejte se mi ozvat, rád Vám cokoli dovysvětlím. Připojuji se s tímto ke kolegovi: rádi s čímkoli pomůžeme, ale někdo na tyto příspěvky také musí reagovat.

Děkuji a přeji hezký víkend, OJJ, Diskuse 1. 10. 2022, 14:03 (CEST)Odpovědět

Andrej Mordvičev editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Andrej Mordvičev. Bohužel jeho zpracování zatím nesplňuje požadavek na ověřitelnost. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby bylo možné jej označit jako plnohodnotný článek. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po 14 dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --~~~~ --Tomas62 (diskuse) 1. 10. 2022, 22:47 (CEST)Odpovědět

Konstantin Muraviev editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Konstantin Muraviev. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Konstantin Muraviev. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --Jvs 5. 10. 2022, 11:04 (CEST)Odpovědět

Igor Osipov editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Igor Osipov. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Igor Osipov. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --KPX8 (diskuse) 6. 10. 2022, 18:33 (CEST)Odpovědět

16. října 2022 editovat

Kolego, na jeden den jsem Vám zablokoval tvorbu nových článků. Prosím, reagujte na upozornění výše, komunikace zatím probíhá pouze jednosměrně. Vizte nahoře #Zpomalte i upozornění od kolegy @KPX8:. Například stále nevkládáte šablonu {{překlad}}, která je z licenčních důvodů nezbytná. Naopak stále citujete anglickou Wikipedii jako referenci, ačkoli ta sama o sobě referencí být nemůže.

A znovu upozorňuji, že není možné vkládat strojové překlady jako Oliver Zelenika. Podívejte se na úpravy, které jsem v článku provedl. Třeba souvětí Fotbalový trenér Krunoslav Jurčić popsal Zeleniku jako ideálního hráče pro týmy se silnou defenzivní hrou, která způsobí, že brankář za ním bude po většinu zápasu nečinný a pak od něj bude vyžadovat, aby se soustředil vysoko, když reaguje na těch pár střel, které může soupeř nasměrovat na branku. je přeci absolutně nečeské... Podobná hesla bych mohl mazat, doposud jsem je po jednom upravoval po vzoru laskavosti k novým přispěvatelům. Ale bylo by dobré, pokud by ty překlady byly slohově v pořádku již po Vašem zásahu. NELZE SEM IMPORTOVAT VÝSLEDKY GOOGLE PŘEKLADAČE BEZ DALŠÍCH ÚPRAV. Úpravy sice STOJÍ ČAS, ale pro kvalitu Wikipedie jsou NEZBYTNÉ.

Jsem Vám nápomocen s jakoukoli radou/pomocí, ale abych Vás mohl nasměrovat, jak tu práci dělat lépe, MUSÍTE REAGOVAT. Děkuji za pochopení, OJJ, Diskuse 16. 10. 2022, 11:06 (CEST)Odpovědět

20. října 2022 editovat

Bohužel, na předchozí výzvy jste nereagoval. Zablokoval jsem Vám tvorbu nových článků na 7 dní. Soustřeďte se prosím na zlepšení těch, které jste již založil. --Jvs 20. 10. 2022, 17:34 (CEST)Odpovědět

Naprosto nesouhlasím s tímto verdiktem. Myslím si že články, které v současné době vytvářím jsou velmi zajímavé a předpokládám že by byly i vcelku populární a čtené. Zároveň vůbec nechápu, co jste myslel tím že jsem na předchozí výzvy nereagoval. Osobně si myslím že věty, které se v mých článcích vyskytují jsou české i přes překlad na Google překladači. A tímto bych tedy prosil o zvážení tohoto verdiktu a jeho případné zrušení. Wikipedista Václav Karlík --Václav Karlík (diskuse) 21. 10. 2022, 18:36 (CEST)Odpovědět
Opravdu? Nereagoval jste ani na jeden vzkaz na své diskuzní stránce a nechápete co tím kolega myslel? Opravdu nechápete? A co se týče článků, které vkládáte, jsou tak nízké kvality, že je úplně jedno, jak by mohly být zajímavé. Vraťte se k těm článkům, které už jste vložil a opravdu zastavte to chrlení Google překladů. Není to zde vítáno. Děkuji za pochopení. --KPX8 (diskuse) 21. 10. 2022, 22:16 (CEST)Odpovědět
Dobrý den. Váš text jsem si přečetl, porozumněl jsem mu a jsem s tímto trestem smířen a naprosto ho respektuji. Ale i přes to všechno bych Vás rád požádal o jednu a výjimku abych mohl vytvořit pro mně dlouho očekávaný článek s názvem Mistrovství světa ve fotbale 2022 (soupisky). V případě že nebudete souhlasit tak bych Vám rád řekl že tento článek pravděpodobně vytvořím po uplynutí 7denního trestu. Wikipedista Václav Karlík. --Václav Karlík (diskuse) 22. 10. 2022, 14:14 (CEST)Odpovědět
Zablokování, prosím, neberte jako trest, vnímám to spíš jako snahu vyvolat nějakou reakci. Bohužel jsme se jí dočkali až takto pozdě. Wikipedie je komunitní projekt, a proto se na její tvorbě musí spolupracovat. Neztotožňuji se plně s tvrzením kolegy KPX8, ale na problémy v článcích jsem upozorňoval rovněž (a byly to i ty strojové překlady, hlavně u delších článků, vizte vlákno výše; ale i méně důležité věci, jako nevkládání šablony {{překlad}}, která je z autorskoprávních důvodů u překladů nezbytná). Také jsem zde nezačal nejlépe, ale základem všeho je reagovat. Vaše starší články už jsem z většiny upravil (včetně historických fotbalistů, které jste zakládal jako neregistrovaný), ale nemohu to dělat donekonečna, zvláště, když nevidím, jestli si z těch úprav vůbec něco berete. S odblokováním nemám problém, pokud onu spolupráci vyladíme ke všeobecné spokojenosti. Zajímavost hesel nikterak nepopírám. OJJ, Diskuse 22. 10. 2022, 19:40 (CEST)Odpovědět

Zezé Moreira editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Zezé Moreira. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Zezé Moreira. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 5. 11. 2022, 09:07 (CET)Odpovědět

Gusztáv Sebes editovat

Kolego, pokud má být řešení částečně strojových překladů a nedoplňování šablony {{překlad}} takové, že tu informaci do článků už vůbec neuvedete, jako v Gusztáv Sebes, tak je to fascinující. Upozorňuji, že šablona {{překlad}} je z licenčního hlediska nezbytná: překlad z jinojazyčné Wikipedie je možný pod podmínkou uveďte autora-zachovejte licenci. Pokud zdrojový text není korektně uveden, jde de iure porušení autorských práv. Chápal bych, kdyby šlo o nějaké složité formátování, ale ten primitivní krok se Vám snažím vysvětlit již od září. Sebese ještě doupravím, ale opět upozorňuji na fakt, že vůbec nekomunikujete. OJJ, Diskuse 6. 11. 2022, 11:25 (CET)Odpovědět

@OJJ šablonu {{Překlad}} není nutné vkládat ručně, pokud je překlad dělán pomocí interního překladače - pak ji doplní robot. Tímto způsobem se podaří přenést i část referencí. --JAnD (diskuse) 24. 11. 2022, 07:40 (CET)Odpovědět
@JAn Dudík: Interní překladač bych zrovna kolegovi, který měl problémy se strojovými překlady i bez něj, důrazně nedoporučoval. Zároveň se osobně domnívám, že nemůže být tak nepřekonatelný problém naučit se vkládat jednu primitivní šablonu za tři měsíce. Už jsem to tu vysvětloval několikrát, drtivou většinu těch článků jazykově a formálně upravil, dotyčný uživatel byl i několikrát zablokován a pouze tehdy reagoval. Wikipedie je komunitní projekt, není možné tu pracovat bez diskusí a komunikační problémy řešit nějakými automatickými programy. Komunikace je jedním ze základů nutné způsobilosti. OJJ, Diskuse 24. 11. 2022, 07:48 (CET)Odpovědět
A proč ne? V internim překladači to může na rozdíl od translátoru poupravit před zveřejněním. --Juandev (diskuse) 27. 12. 2022, 09:45 (CET)Odpovědět
@JAn Dudík K tomu jen doplním, že ty reference to přenáší velmi špatně, a jelikož právě začínající editoři, používající strojový překlad, reference vložit neumějí, tak také neumějí opravit ty špatně přenesené reference. --KPX8 (diskuse) 24. 11. 2022, 17:05 (CET)Odpovědět

Fred Martin editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Fred Martin. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Fred Martin. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 6. 11. 2022, 16:17 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Felix Latzke. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Felix Latzke. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 10. 11. 2022, 07:22 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Bernd Franke. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Bernd Franke. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 10. 11. 2022, 07:22 (CET)Odpovědět

Fred Friendly editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Fred Friendly. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Fred Friendly. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --KPX8 (diskuse) 10. 11. 2022, 19:18 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Hans Nowak. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Hans Nowak. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 24. 11. 2022, 07:51 (CET)Odpovědět

Esteban Paredes editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Esteban Paredes. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Esteban Paredes. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 26. 11. 2022, 09:50 (CET)Odpovědět

"ve své kariéře vstřelil 286 ligových gólů, čímž vyzdvihl svou bilanci 217 gólů v Primera División de Chile, což mu umožnilo stát se nejlepším střelcem chilské první ligy v historii"??

Kolego, toto skutečně není česky. Souběžně upozorňuji na trvalý fakt, že nevyplňujete šablonu {{překlad}} a nedodáváte do článku ani kategorie. OJJ, Diskuse 26. 11. 2022, 09:50 (CET)Odpovědět

Dtto Michael Umaña. Hned první odstavec: Umaña byl propuštěn z Galaxy po sezóně 2004/2005 po neúspěšném tažení a vrátil se do Kostariky, aby hrál za Brujas.??

Roman Šiškin editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Roman Šiškin. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Roman Šiškin. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 2. 12. 2022, 07:43 (CET)Odpovědět


Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku James Chester. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article James Chester. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 4. 12. 2022, 08:28 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Denys Bojko. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Denys Bojko. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 5. 12. 2022, 07:56 (CET)Odpovědět

Nikola Ivanov editovat

Článek jsem opravil, ale pár poznámek: 1. Vkládat šablonu Překlad je povinností překladatele článku, jinak jde o porušení autorských práv. 2. Do článků se nevkládají triviální odkazy a pokud je odkaz vložen, vkládá se jen jednou. 3. Infobox je vždy preferenčně plněn z položky Wikidat, nikoli manuálně. Prosím berte to v úvahu v dalších editacích. Děkuji za pochopení. --KPX8 (diskuse) 10. 12. 2022, 19:12 (CET)Odpovědět

Muhamed Mujić editovat

Dobrý den, Váš přístup k tvorbě článků se nelepší. Ve zmíněném článku opět chybí kategorie, chybí zdroje v podstatě ke všem tvrzením. Možná by pomohlo napojit článke na Wikidata, ale to také chybí. Stále také chybí jakákoli komunikace na vlastní diskuzní stránce. --KPX8 (diskuse) 23. 12. 2022, 01:31 (CET)Odpovědět

Vyplňování shrnutí editovat

A za mě bych též poprosil o vyplňování shrnutí editací. Usnadňuje to ostatním kolegům, ale i Vám, vyznání se v historii změn u daného článku a v případě potřeby k urychlení nalezení, kdy byla která informace přidána. Děkuji.

Jinak si dovolím malou poznámku: Obdivuji trpělivost kolegů s Vámi. Ale stejně si tímto stylem "koledujete o další zablokování". --VasekPav (diskuse) 23. 12. 2022, 16:21 (CET)Odpovědět

Aleksandar Tirnanić editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Aleksandar Tirnanić. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Aleksandar Tirnanić. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --KPX8 (diskuse) 23. 12. 2022, 22:54 (CET)Odpovědět

Souhlasím, jsou tam konstrukce, které neodpovídají běžné spisovné čeština jsou nesrozumitelné. --Juandev (diskuse) 27. 12. 2022, 09:58 (CET)Odpovědět

Zvonko Bego editovat

Zdravím, v článku je odkaz na překlad článku "Ramón Muttis". Opravil bych to, ale nevím, ze které verze jste překlad použil. --Hadonos (diskuse) 24. 12. 2022, 15:10 (CET)Odpovědět

Jistě děkuji za upozornění pouze se potřebuji zeptat kde se u článků cizojazyčné Wikipedie dá najít levé dolní menu, ze kterého získám číslo revize potřebné k odkázání na určitý článek. Předem děkuji. --Václav Karlík (diskuse) 25. 12. 2022, 18:12 (CET)Odpovědět
Je to celkem snadné: u každého článku na liště vlevo je v Nástrojích - Trvalý odkaz. Na en-wiki samozřejmě jako Permanent link. To stačí stisknout a objeví se Vám celá adresa dané verze, konkrétně Ramón Muttis má současnou verzi: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Muttis&oldid=1109046466
1109046466 na konci - to je číslo aktuální verze v tuto chvíli. Když půjdete do historie editací, tak se Vám budou zobrazovat ty starší verze. --Hadonos (diskuse) 28. 12. 2022, 16:03 (CET)Odpovědět

Kaoru Mitoma editovat

Ahoj, Chris Mepham, Kaoru Mitoma a Alfred Gomis jsou opět strojové překlady, resp. je tam potřeba učesat jazyk. Doplnil jsem tam kategorie, ale souvětí jako Na konci sezóny byl odvolán Turínem, který se rozhodl ho znovu nasadit, ale až poté, co byl 31. července 2014 proti Brommapojkarně k dispozici pro předkolo Evropské ligy jako druhý brankář za Danielem Padellim. jsou oříškem i pro mě (bohužel opět přesně odpovídají výstupům z Google Translate, není možné psát tímto způsobem). OJJ, Diskuse 1. 1. 2023, 10:04 (CET)Odpovědět

Kategorie editovat

Dobrý den kolego, mohl byste prosím začít vyplňovat kategorie a zdrojovat své nové články? Funkci těchto věci Vám snad nemusím vysvětlovat, ale velmi to pomůže, nejen nám, co to po vás doděláváme. Díky za přečtení a předem za odpověď. :) S pozdravem --TheJohaneZ (diskuse) 10. 2. 2023, 21:46 (CET)Odpovědět

Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1967 (soupisky) editovat

Zdravím, heslo je neúplné. Pokud na něm chcete déle pracovat, využijte, prosím, {{Pracuje se}}. --OJJ, Diskuse 2. 3. 2023, 12:48 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Arthur Willoughby Barton. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Arthur Willoughby Barton. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 2. 3. 2023, 12:52 (CET)Odpovědět

Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2019 (soupisky) editovat

Ahoj, opět to není úplné. Doporučuji využívat {{pracuje se}} OJJ, Diskuse 7. 3. 2023, 18:49 (CET)Odpovědět

Strojový překlad editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Dušan Marković. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Dušan Marković. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 14. 5. 2023, 08:07 (CEST)Odpovědět

Reference a překlad editovat

Kolego, mohl byste prosím do svých nových článku, které zakládáte jako na běžícím páse za prvé doplňovat reference? Za druhé potom i překládat správně a ne podle google překladače? Děkuji předem za odpověď (které se asi nedočkám) a za přečtení. S pozdravem --TheJohaneZ (diskuse) 26. 5. 2023, 01:36 (CEST)Odpovědět

Zablokování editovat

Rád bych prosil pana wikipedistu KPX8, aby mě přestal blokovat bez jakéhokoli upozornění. Navíc netuším, proč jsem zablokován z důvodu nevkládání referencí, když do každého článku vkládám do referencí šablonu Překlad. Prosil bych tedy o odblokování. --Václav Karlík (diskuse) 27. 5. 2023, 10:11 (CEST)Odpovědět

Již Vám bylo vysvětlováno, že šablona Překlad ošetřuje autorská práva, ale nenahrazuje reference. Reference je nutné buď převzít z originálu (ale upravit na české citační šablony, automatický překladač to nedělá), nebo nahradit vhodnými českými, nebo zvolit kombinaci. Nevložit žádné reference není akceptovatelná varianta, což se Vám tady řada kolegů snaží vysvětlit už dlouho. Bloku se tedy nemůžete divit. Hezký den. --KPX8 (diskuse) 27. 5. 2023, 11:10 (CEST)Odpovědět

Igor Budan editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Igor Budan. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Igor Budan. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 17. 8. 2023, 16:39 (CEST)Odpovědět


Obyčejně to ještě z dobré vůle upravuji, ale tento překlad obsahuje až příliš nejasných a strojových formulací.

  • V té době Serie A zavedla neevropskou kvótu na tým, kterou mohl každý tým použít v poli.
  • Atalanta v červnu 2004 nevyužila opci na podepsání smlouvy Budanem, ale Palermo nevyužilo protiopci, nicméně hostování bylo později prodlouženo...
  • Spolu s Adrianem byli součástí dohody Stephena Makinwy...

Aj.

--OJJ, Diskuse 17. 8. 2023, 16:39 (CEST)Odpovědět

Soupisky CA 21 editovat

Přesunul jsem na dopracování na Wikipedista:Václav Karlík/Copa América 2021 (soupisky) – je jich tam sotva půlka a vloudilo se tam Německo i Nizozemí. OJJ, Diskuse 18. 8. 2023, 17:19 (CEST)Odpovědět

Samozřejmě jsem zanedlouho plánoval článek dodělat. --Václav Karlík (diskuse) 18. 8. 2023, 17:37 (CEST)Odpovědět

Ahoj, ještě dávám vědět, jestli jsi nepozapomenul na Africký pohár národů 2021 (soupisky). OJJ, Diskuse 28. 9. 2023, 05:37 (CEST)Odpovědět

> Wikipedista:Václav Karlík/Africký pohár národů 2021 (soupisky) --OJJ, Diskuse 30. 9. 2023, 05:59 (CEST)Odpovědět

Mauricio Pinilla editovat

Úprav více než méně, zřejmě tam ještě nějací šotkové budou. Odpustím-li si komentáře k větné skladbě a nadužívání trpného rodu, rád bych upozornil, že vzorná manželka kapitána byla modelka (model), lopatková zápěstní kost je člunkovitá kost, „Cestující muž“ je také půvabný nadpis (ten tam stále zůstal). Opakovaně upozorňuji, že nelze zakládat články strojovým překladem. Příště na podobné texty už vkládám adekvátní údržbové šablony. Děkuji za pochopení, OJJ, Diskuse 8. 10. 2023, 16:50 (CEST)Odpovědět

Nepracuje se editovat

>> Wikipedista:Václav Karlík/Seznam rekordů mistrovství Evropy ve fotbale. OJJ, Diskuse 17. 10. 2023, 16:14 (CEST)Odpovědět

Interwiki editovat

Dobrý den, děkuji za Vaše články na Wikipedii. Chci Vás dále poprosit o přidávání tzv. „interwiki“ neboli mezijazykových odkazů. Jde o propojení mezi články o stejném předmětu na různých jazykových verzích Wikipedie. Zobrazují se vlevo pod panelem nástrojů.

 
K upravení mezijazykových odkazů

Přidání odkazu přes Wikidata je poměrně jednoduché:

  1. Najděte identický článek v anglické, německé, francouzské, slovenské nebo jiné jazykové verzi Wikipedie.
  2. V levém sloupci pod seznamem interwiki v českém článku klikněte na „Upravit odkazy“. Vložte kód jazyka (angličtina má en, němčina de, francouzština fr, slovenština sk atp.)
  3. Vložte název cizojazyčného článku. Klikněte vpravo dole na odkaz „[Propojit se stránkou]“.
  4. V případě, že existuje již více cizojazyčných verzí, budete vyzváni k potvrzení.

Věřím, že si postup brzy osvojíte a Vaše články budou o krok blíže dokonalosti. Narazíte-li na překážku, neváhejte se zeptat zde nebo na stránce Potřebuji pomoc. S pozdravem --Kendo13 (diskuse) 29. 12. 2023, 15:15 (CET)Odpovědět

Shrnutí editovat

  Dobrý den, díky za vaše příspěvky. Chci vás však poprosit o pokud možno výstižné vyplnění shrnutí editace před uložením úprav. Je velmi žádoucí, aby měli ostatní wikipedisté představu, čeho se vaše změny týkají. Umožníte tak snazší dohled nad stránkou posledních změn, ale i budoucí nalezení konkrétní změny v historii článku.

Registrovaní uživatelé mají navíc možnost si ve svém nastavení v sekci Editace zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za pochopení. --Bilykralik16 9. 1. 2024, 22:39 (CET)Odpovědět

Dobrý den, po zhruba měsíci bych vás opět rád požádal, abyste věnoval pozornost předchozímu upozornění o vyplnění shrnutí editace, jelikož je to důležité pro zachování přehlednosti historie článku. Usnadní to v budoucnu práci jak ostatním, tak vám. Ve svém nastavení v sekci Editace je možné zatrhnout položku Upozornit při vložení prázdného shrnutí editace a systém pak každé nevyplněné shrnutí před konečným uložením změn připomene. Děkuji za spolupráci. --Bilykralik16 9. 2. 2024, 22:43 (CET)Odpovědět

Amad Diallo editovat

Díky za článek, ale sekce Kontroverze je opět typický strojový překlad, navíc postrádá zdroje. U podobných výjimečných tvrzení bych citace očekával automaticky > WP:ČŽL. Děkuji za nápravu, OJJ, Diskuse 16. 2. 2024, 06:04 (CET)Odpovědět

Opravdu pište shrnutí editace editovat

I za sebe bych velmi poprosil o vyplňování shrnutí editací. Usnadňuje to ostatním kolegům, ale i Vám, vyznání se v historii změn u daného článku a v případě potřeby k urychlení nalezení, kdy byla která informace přidána. Děkuji. --Pavouk (diskuse) 5. 3. 2024, 14:06 (CET)Odpovědět

Nicolás Capaldo editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Nicolás Capaldo. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Hello, thank you for adding the article Nicolás Capaldo. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 8. 3. 2024, 18:28 (CET)Odpovědět

Vnitřní odkazy editovat

Zdravím a děkuji za příspěvky. Chtěl bych vás jen upozornit na přidávání nadbytečných odkazů – na věci jako euro nebo prosinec typicky neodkazujeme vůbec, nebo maximálně jednou v článku. Stejně tak data a roky se běžně kromě data narození a úmrtí nezamodřují. Díky za pochopení --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 9. 3. 2024, 19:30 (CET)Odpovědět