Diskuse s wikipedistou:Reaperman/Archiv1

Jen jsem si všimla, že jste se s jinými autory přetahoval o zařazení mníka. Již delší dobu taxonomii ryb nesleduji, ale pokud máte k této změně nějaký dobrý důvod, můžete to napsat do diskuse, nejlépe i s odkazem, kde se ta informace dá ověřit. Děkuji --Karakal 09:08, 23. 10. 2006 (UTC)

Česká wikiverzita editovat

Přátelé, tak nám změnily podmínky na matě k žádosti o českou verzi wikiverzity. Musíme jim ukázat že na to máme, což je ostatně jedině dobře. Musí být dostatek lidí, kteří jsou ochotni do toho jít. Já tedy navrhuju to napřed prodiskutovat zde. Nadhodil jsem tam již několik témat a myslím, že můžeme diskutovat více věcí souběžně. Pak by jsme to spusitli v inkubátoru na metě, což je ostatně nutné k podání žádosti.--Juan de Vojníkov 19:08, 30. 11. 2006 (UTC)

Apophis editovat

Pane kolego, pojmenování planetek se řídí jinými pravidly než označování postav z antické mytologie a historie. Tak například Saturnův měsíc Enceladus je pojmenován po Titánovi, kterého přepisujeme jako Enkelados. Tvar Enceladus je latinský, a protože v angličtině se všechna jména píší důsledně v latinizované podobě a také pod vlivem latiny samotné na astronomii v minulosti, se pro nebeská tělesa užívají latinské tvary. Pro postavy antické ale v češtině platí něco jiného: tam užíváme tvarů řeckých, tedy nikoli Philostratus, ale Filostratos, nikoli Phoebe, ale Foibé atd. Pod názvem Apophis toho boha nebude nikdo podle mne hledat. Nebo budeme teď dávat redirecty typu Sophokles? Jirka O. 20:11, 2. 1. 2007 (UTC)

  1. Přepis Apophis je řecký, viz 1.
  2. Jestli někdo nalezne na internetu zmínku o egyptském bohu Apophisovi, rozhodně bude hledat Apophis, nikoli Apofis, Apep nebo Apop. z toho nám vyplývá, že to, že se tento výraz ve spojení objevuje v česky psaných článcích 1 2 ho opravňuje, aby se vyskytoval i ve Wikipedii, i kdyby byl nesprávný a na řádné stránce by tato nesprávnost měla být objasněna.
  3. V případě, že přijmeme pouze verzi Apofis, můžeme tu stránku rovnou revertovat zpátky na rozcestník, neboť postava Apophis ze seriálu Stargate vychází právě z tohoto božstva.
--Reaperman 20:36, 2. 1. 2007 (UTC) PS: Raději Reapermane než kolego.
Nechci vás déle zdržovat, ale přesto: tvar Apophis není řecký, ale latinizovaný. Toť vše, ať si internet říká co chce :-) Jirka O. 20:44, 2. 1. 2007 (UTC)
O zdržování nemůže být řeč, mám rád konstruktivní diskuzi. A internet si skutečně může říkat co chce, ale Wikipedie na to musí umět reagovat. ;o)) --Reaperman 20:55, 2. 1. 2007 (UTC)
Vrátit se na uživatelskou stránku uživatele „Reaperman/Archiv1“.