Diskuse s wikipedistou:OJJ/Pískoviště

Jedna partie?

Ti dva aristokraté hráli spolu a radili se? --Zbrnajsem (diskuse) 26. 6. 2018, 17:20 (CEST)

Jsou velké problémy v diskusi Spojené království. --Zbrnajsem (diskuse) 26. 6. 2018, 20:03 (CEST)

@Zbrnajsem: Dík, že se o to staráte, teď jdu editovat kapitolu „Průběh”, takže klidně editujte tu předchozí, ať nemáme ek. Jinak má to být asi Isouard, viz referenci v článku, kde se píše: In all variants of Occitan (including Provençal) “o” is invariably pronounced “ou” unless it has a grave accent (ò), in which case it should be pronounced like the “o” in Opéra. --OJJ, Diskuse 27. 6. 2018, 14:06 (CEST)

OK, pišme teda Isouard de Vauvenargues (en:wiki v článku o Morphym). Čte se to " isuár d'vóv(e)nárg' ". Na konci zřetelně a důrazně "g", ne "k". Francouzi ale mají v článku "Partie de l'opéra" Isoard, což se čte "isoár". Jinak Paul Morphy je velmi zajímavý. Chce to rozšířit jeho článek. O této partii pak, až to uveřejníte. --Zbrnajsem (diskuse) 27. 6. 2018, 15:13 (CEST)

@Zbrnajsem: Výslovnost by bylo možná dobré dáti do poznámky. Paul Morphy byl velmi zajímavý člověk a chtělo by to rozšířit, kdo by to učinil? Koukám, že Finové si z toho udělali nejlepší (zlatý) článek a já mám anglickou knihu Paul Morphy (A Modern Perspective).

A šachistů bylo zajímavých více. Takový en:Adolf Anderssen má na anglické Wiki také hvězdičku, totéž en:Howard Staunton. Možná by chtělo alespoň jednoho přeložit, ať máme "vzorový" článek o šachistovi. --OJJ, Diskuse 27. 6. 2018, 17:06 (CEST)

Staunton a jiní

Přesně tak! Staunton byl krom šachu činný také jako Shakespeare scholar. Přičemž já mám na Shakespearovo autorství ten tzv. alternativní názor. Tj. že to byl vlastně někdo jiný, a mohu i někoho jmenovat. Záhady dějin ... --Zbrnajsem (diskuse) 27. 6. 2018, 17:21 (CEST)

Milý kolego OJJ, včera jste na pískovišti měl 47 nakliknutí. Prosím uveřejněte to, je to krása. --Zbrnajsem (diskuse) 28. 6. 2018, 16:08 (CEST)

@Zbrnajsem: To jsem jistě měl, když jsem na tom pracoval. :) Nuže zveřejněno, též se mi to líbí. Doufám, že @Kacir: potvrdí, že skutečně o šachu něco vím. :) --OJJ, Diskuse 28. 6. 2018, 16:20 (CEST)

Potvrzuji, ví. ;)--Kacir 13. 7. 2020, 19:57 (CEST)

Auditory bulla

Pokud máš na mysli angl. the auditory bulla, neboli tympanic bulla (lat. bulla tympanica), pak českým termínem je bubínková (tympanická) výduť (také tympanická dutina).--Kacir 13. 7. 2020, 19:57 (CEST)

@Kacir: Tak to jsem odhadl dobře, díky. :) OJJ, Diskuse 13. 7. 2020, 19:59 (CEST)

Primáti

Ahoj Honzo, proletěl jsem anatomii a vypadá to moc hezky. Jsou tam nějaké drobnosti. Upravím to najednou, až to bude hotové. :-) Možná bych dal u více termínu do závorky latinu, přeci jen pro studenty je tato terminologie známější a myslím, že to i vypadá dobře. Pokud budeš souhlasit také klidně doplním. Z anatomie by asi stála ještě takto podrobněji ruka a především opozice palce. V.Kunc (diskuse) 30. 7. 2020, 17:37 (CEST)

@Vojtěch Kunc: Nějak jsem se na té ruce dneska zasekl, nešlo mi to vůbec formulovat. Asi z toho horka. Uvidím, jak to doplnit. Pravda je, že nemůžeme ten článek donekonečna rozšiřovat, kolem 200 kb si stanovuji maximum. Tělo je ještě každopádně spíš draft, hodlám doplnit pohlavní dimorfismus. Vnitřní popis orgánů asi nemá valnou cenu, ten bude podobný s jinými savci, ani Fleagle se jím moc nezabývá. OJJ, Diskuse 30. 7. 2020, 17:59 (CEST)

Spandrel

Koukal jsem na popisek k obrázku a v češtině se pro popisované nejčastěji používá pojem „cvikl“. — Draceane ^diskuse_příspěvky 17. 8. 2022, 14:23 (CEST)

@Draceane: Architektonicky to má být ve skutečnosti v originále tzv. pendantiv či nějak podobně :) V tom je ta největší zrada. :) (jako spandrel ale zažito i v české literatuře). OJJ, Diskuse 17. 8. 2022, 14:28 (CEST)