Diskuse s wikipedistou:Martin Urbanec (WMF)/Archiv1

Tato diskusní stránka je archivovaná.

Už ji prosím neupravujte. Pokud chcete na nějaké téma navázat, začněte novou sekci na současné diskusní stránce.

Druhý účet

Ahoj, k čemu druhý účet? Nestačilo by přejmenovat Marina Urbance na Martina Urbance (WMF)? --Patriccck (diskuse) 15. 6. 2019, 20:36 (CEST)

@Patriccck:Ahoj, předně, více méně nejde o žádnou změnu, pro WMF pracuji stejně, jako doposud - pouze mám možnost aktivity pracovní oddělit od aktivit dobrovolnických. Je to běžný postup u všech WMF zaměstnanců/kontraktorů, viz Special:Contribs/Cloud atlas vs Special:Contribs/MMiller (WMF) a další :-). Z tohoto důvodu také není vhodné přejmenování. Kromě toho, komunita mi kupř. svěřila práva správce jako dobrovolníkovi, nikoliv pro jiné účely. Kdybys měl jakékoliv další otázky, klidně se ptej. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 15. 6. 2019, 20:44 (CEST)

Vítejte!

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Úvod – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.

---

Hodně štěstí s novým účtem! S pozdravem, --janbery (diskuse) 15. 6. 2019, 20:47 (CEST)

Děkuji, Honzo. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 15. 6. 2019, 20:48 (CEST)

Testování Domovské stránky

Ahoj, mohu se zeptat, k čemu měl test sloužit? --Patriccck (diskuse) 2. 7. 2019, 20:04 (CEST)

@Patriccck: Ahoj, samozřejmě. K ničemu zvláštnímu, Domovská stránka má dnes i mobilní verzi a já jsem ji jen testoval, abych se ujistil, že funguje tak, jak má. Měj se, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 3. 7. 2019, 13:29 (CEST)

Dnes jsem mobilní Domovskou stránku otestoval a funguje perfektně. Líbí se mi, že na mé stránce se pod názvem zobrazí tři odkazy (uživatelská stránka, Domovská stránka, diskuse). Tyto odkazy by se mohly zobrazovat i na jiných stránkách (například v článcích by se pod názvem podobně zobrazil odkaz na článek a na diskusi). --Patriccck (diskuse) 15. 7. 2019, 22:34 (CEST)

@Patriccck:Ahoj, děkujeme za pochvalu :). Původně jsem myslel, že to takhle už dávno funguje, ale zdá se, že ne. Nejspíše proto, že na diskusi je odkaz úplně dole, a uvádět ho dvakrát je zbytečné. Taky tlačítko Diskuse na mobilu umožňuje přispívat na diskusi "inteligentněji", nepřesměruje tě rovnou na diskusní stránku jako je to na počítači. Vyzkoušej si to. Myslíš, že by se toto tlačítko mělo přesunout nahoru? --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 16. 7. 2019, 01:15 (CEST)

Pokud najdu článek pes domácí, tak je odkaz dole. Myslím, že pro wikipedisty (přihlášené uživatele) by bylo užitečnější přesunout odkaz na diskusi nahoru, kdežto pro čtenáře (nepřihlášené uživatele) bych to ponechal tak, jak to nyní je.

Tohle "inteligentnější" zobrazení diskuse nepoužívám, protože když odpovídám na vlákno a omylem kliknu na nějaký odkaz (např. na tohle), tak se celý komentář zahodí. Za mě je to "inteligentní" zobrazení diskuse v praxi nevyužitelné, dost často se mi stává, že kliknu na nějaký odkaz :(. Věř, že pokud píšeš delší komentář a zahodí se, tak to, bohužel, naštve. Pokud by to bylo opraveno, tak to budu používat - designově vypadá dobře. --Patriccck (diskuse) 17. 7. 2019, 10:55 (CEST)

To je dobrá připomínka. Nahlásil jsem jako phab:T228278. Bohužel, o toto rozhraní se Growth tým nestará, ale snad to bude implementováno :). --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 17. 7. 2019, 15:38 (CEST)

Ok, díky! --Patriccck (diskuse) 18. 7. 2019, 14:35 (CEST)

Tak návrh byl poměrně rychle implementován. Při příští aktualizaci systému (příští čtvrtek) by mělo být nasazeno. Díky za návrh! --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 26. 7. 2019, 17:09 (CEST)

@Patriccck: Bohužel se oprava úplně nepovedla. Při kliknutí na šipku v rozhraní vše funguje, ale když klikneš na odkaz v komentáři, stále to blbne. Úkol na Phabricatoru jsem znovu otevřel a vložil jsem tam připomínku (viz phab:T228278#5387895). Doufám, že to brzy opraví. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 2. 8. 2019, 17:06 (CEST)

┌───────────────────────────┘ Také v to doufám. Díky za znovunahlášní! Ještě ten systém má jednu mouchu a tou je nezobrazení diskuse, která nemá nadpis. Bylo by dobré, kdyby se místo názvu nepojmenované diskuse zobrazilo např. Nepojmenovaná diskuse (ideálně s kurzívou). Tohle pro mě ale není zase taková překážka jako zahození komentáře, ale i tak to stojí za zmínku. --Patriccck (diskuse) 2. 8. 2019, 20:19 (CEST)

@Patriccck:Ahoj, máš prosím příklad nějaké takové diskuse, abych to mohl vyzkoušet? --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 2. 8. 2019, 22:06 (CEST)

Příkladů je více než dost. Existuje hodně diskusí, které nemají nadpis a na telefonu to vypadá, že žádná diskuse neexistuje. Takže např. diskuse k WAMu 2019 na Metě na PC a na mobilním telefonu. --Patriccck (diskuse) 3. 8. 2019, 13:05 (CEST)

Díky. Nahlášeno. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 3. 8. 2019, 13:10 (CEST)

Ten znovunahlášený incident se přesunul na phab:T229701 pro interní potřeby odpovědného týmu. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 2. 8. 2019, 23:08 (CEST)

Growth team updates #10

Vítejte v desátém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středněvelkých projektech Wikimedia.

Obecné informace

• Nasazování funkcí týmu Growth v arabské a baskické Wikipedii bylo dokončeno. Kromě těchto dvou projektů jsou funkce týmu Growth nasazeny na české, korejské a vietnamské Wikipedii.
• Nasadili jsme funkce, které nováčkům mají usnadnit nalezení jejich Domovské stránky. Tyto funkce jsou úspěšné, a počet nováčků, kteří najdou svou domovskou stránku, se více než zdvojnásobil. Na české Wikipedii jde o 72 % nováčků, na korejské o 49 % nováčků.

Můžete se připojit k prostoru Komunitní růst na Wikimedia Space. Tento prostor byl vytvořen během Wikimanie, a slouží k celosvětové diskusi problémů související s diskusí o vítání nováčků a dalších problémů souvisejícím s růstem komunity.

Growth na Wikimanii

Panelová diskuse o růstu komunity - Wikimania

• Několik členů týmu Growth a komunitní ambasador Martin Urbanec se zúčastnili konference Wikimania ve Stockholmu. Pomáhali jsme organizovat část týkající se Růstu komunity, prezentovali jsme práci našeho týmu, a komunikovali jsme s mnoha členy komunity z celého světa.
• Zde jsou odkazy na několik nejdůležitějších dokumentů:
  • Poznámky a poznatky z Wikimanie
  • Video přednášky týmu Growth o naší práci za poslední rok
  • Slidy z přednášky týmu Growth
• Toto jsou některé z našich poznámek z Wikimanie:
  • Shoda na problému udržení nováčků: Účastníci Wikimanie se všeobecně shodili na tom, že malé množství udržených nováčků je skutečným problémem.
  • Propojení offline a online světa: nadšení pro nápady, které propojí naše funkce s offline světem.
  • Nástěnka mentora: Zkušení wikipedisté žádali nástěnku, na které mohou monitorovat nováčky, kteří mohou potřebovat pomoci.

Editační tipy -- žádáme zpětnou vazbu!

Grafický návrh editačních tipů

• Hlavní projekt týmu Growth jsou nyní editační tipy, které doporučí nováčkům pracovat nejprve na jednoduchých editací. Tento projekt bude implementován jako nový modul do Domovské stránky.
• Věříme, že tento projekt nováčkům pomůže nováčkům vybudovat si dovednosti potřebné pro složitější editace, jako je vytváření článků nebo přidávání fotografiích.
• Toto jsou tři hlavní výzvy, které musíme vyřešit:
  • Kde editační tipy vzít? Po zvážení mnoha zdrojů pro generování editačních tipů, rozhodli jsme se, že nejjednodušší bude použít údržbové šablony, které wikipedisté na většině projektech přidávají, a které se dají použít pro určení, zda článek potřebuje úpravy stylu, další reference nebo wikiodkazy.
  • Jak zajistit, aby tipy sledovaly zájmy nováčků? Výzkum ukázal, že nováčci pravděpodobněji budou pracovat na článcích, které jsou o věcech v jejich oblasti zájmu. Proto zjišťujeme, jaké jsou možnosti pro generování editačních tipů z oblasti, která nováčka zajímá.
  • Jak nováčka vést? Jakmile si nováček vybral jeden z editačních tipů, budou potřebovat další informace k tomu, aby zdárně editaci dokončili. Rozhodli jsme se k vložení těchto informací použít panel Potřebuji pomoc.
• Momentálně editační tipy vyvíjíme. Nedávno jsme také publikovali poznámky z testování na uživatelích, které obsahují vesměs positivní zpětnou vazbu.
• Můžete sami prozkoumat grafický návrh editačních tipů. Budeme rádi, pokud nám svou reakci vložíte na diskusní stránku. Myslíte si, že toto může nováčkům pomoci? Je něco, na co jsme zapomněli?

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

2. 10. 2019, 20:49 (CEST)

A/B testování panelu Potřebuji pomoc je u konce

Milí kolegové,

tým Growth dokončil analýzu panelu Potřebuji pomoc, a došel k závěru, že panel Potřebuji pomoc nemá žádný efekt na udržení nováčka, ať už pozitivní, nebo negativní. Stručná zpráva o výsledcích experimentu je k dispozici na MediaWiki.org, podrobná zpráva bude publikována v nejbližší době. I přes tento výsledek, který je pro nás zklamáním, bude i nadále panel Potřebuji pomoc součástí zážitku nováčka, který tým Growth buduje.

Z důvodu popsaného výše se tým Growth rozhodl věnovat svou pozornost Domovské stránce a Editačním tipům. Připomínky k těmto projektům můžete psát na tuto diskusní stránku. Také si můžete prohlédnout grafický návrh Editačních tipů, a sdělit mi připomínky k němu prostřednictvím této diskusní stránky.

V případě jakýhkoliv dotazů o projektu se na mě neváhejte obrátit.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (diskuse) 8. 10. 2019, 18:59 (CEST)

Školení pro mentory se uskuteční 9. listopadu 2019

Milí mentoři,

rád bych Vám sdělil, že celodenní školení určené pro mentory uskuteční v sobotu 9. listopadu v kanceláři Wikimedia Česká republika v Praze. Více informací o akci najdete na Wikipedie:Školení pro mentory.

Na školení se budeme zabývat problémy, na které nováčci na Wikipedii narážejí, na co je třeba při odpovídání na jejich otázky myslet i tím, jak dnes vypadá Wikipedie pro nové uživatele.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 28. 10. 2019, 16:29 (CET)

Školení mentorů se blíží!

Milí mentoři,

rád bych Vám připomněl Nadací Wikimedia organizované školení mentorů, které se uskuteční v sobotu 9. listopadu v kanceláři Wikimedia Česká republika v Praze. Na školení se budeme zabývat problémy, na které nováčci na Wikipedii narážejí, na co je třeba při odpovídání na jejich otázky myslet i tím, jak dnes vypadá Wikipedie pro nové uživatele. Více informací o akci najdete na Wikipedie:Školení pro mentory. Součástí školení je pauza na oběd, který hradí organizátoři.

Chápu, že mnohým z Vás může přijít délka osmi hodin jako přílišná. Toto školení je první pokus Nadace Wikimedia podobnou akci uspořádat, a je pravděpodobné, že se nám podaří skončit dříve, než v 17:30. Chceme si ale být jistí, že bude pro vše k dispozici dostatečné množství času.

Těším se na vaši účast. Jakékoliv otázky můžete napsat na diskusní stránku události.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 6. 11. 2019, 20:15 (CET)

Growth team updates #11

Vítejte v jedenáctém newsletteru týmu Growth!

Předmětem práce týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středně velkých projektech Wikimedia.

Obecné informace

• Expanze na více projektů: tým Growth se připravuje nasadit funkce na ukrajinskou a maďarskou verzi Wikipedie. Zatím jsou nasazené jen na české, korejské, vietnamské, arabské a baskické jazykové verze.
• Školení mentorů: zorganizovali jsme pro českou komunitu vůbec první školení pro mentory, aby se zkušení wikipedisté lépe naučili jak pomáhat nováčkům.
• Průvodce pro mentory byl aktualizován a přeložen do češtiny.

Výsledky panelu Potřebuji pomoc

Grafický návrh nápovědy zobrazené při práci na editačním tipu, zobrazená pomocí panelu Potřebuji pomoc.

Panel Potřebuji pomoc byl nasazen nováčkům v lednu 2019, a nyní jsme dokončili jeho analýzu. Shrnutí je k dispozici níže, podrobnější informace si můžete přečíst v angličtině zde.

• Ve zkratce, ačkoliv panel Potřebuji pomoc byl používán mnoha nováčky, panel neukázal žádný vliv na aktivaci (uživatel udělá svou první editaci) ani retenci (uživatel edituje podruhé) nováčků.
• Tento výsledek nás zklamal, a v rámci týmu jsme diskutovali možné příčiny, a nápady, jak by se panel dal vylepšit. Ačkoliv máme mnoho nápadů k vylepšení, rozhodli jsme se věnovat naši pozornost v nejbližších měsících Domovské stránce nováčka a editačním tipům.
• Využijeme panel Potřebuji pomoc jako součást projektu editačních tipů. Jeho úlohou bude dělat nováčkům průvodce při práci na doporučených editacích.
• Uvítáme vaše otázky a myšlenky o tomto projektu na naší diskusní stránce.

Nasazení Editačních tipů

Grafický návrh výběru témat editačních tipů

• První verze editačních tipů bude na české Wikipedii nasazena v nejbližších týdnech. Tato verze bude nováčkům doporučovat články k editaci na základě údržbových šablon. V této první verzi očekáváme, že mnoho nováčků bude nové funkce využívat, ale neočekáváme, že články otevřou nebo je budou editovat. Další verze editačních tipů budou zaměřeny na tyto kroky.
• Tento projekt nás naplňuje nadšením, protože většina nováčků navštíví svou Domovskou stránku a toto je první součást Domovské stránky, která jasně žádá nováčky, aby začli editovat.
• Toto jsou následující dvě plánované verze editačních tipů, které zatím plánujeme:
  • V1.1 (výběr témat): tato verze nováčkům umožní vybrat si témata, které je zajímají (jako je umění, hudba, sport nebo technologie) a personalizovat si tak tipy. Po zvážení několika cest jsme se rozhodli využít nový ORES model, na kterém pracuje Scoring tým Nadace Wikimedia. Tento model umí automaticky identifikovat téma každého článku. Předpokládáme, že toto zvýší množství nováčků, kteří si rozkliknou články pro editaci.
  • V1.2 (nápověda): jakmile nováček otevře článek k editaci, použijeme panel Potřebuji pomoc k poskytnutí nápovědy nováčkům, jak nejlépe tip dokončit. Očekáváme, že toto zvýší množství nováčků, kteří uloží nějakou produktivní editaci.
• Projektová stránka obsahuje odkazy na grafický návrh funkcionality, jakékoliv otázky je možné klást na diskusní stránce.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

18. 11. 2019, 16:02 (CET)

Editační tipy byly právě nasazeny!

Editační tipy po aktivaci

Milí kolegové,

v noci na dnešek byly nasazeny editační tipy. Editační tipy jsou novým vylepšením Domovské stránky. Před aktivací této funkce Domovská stránka nováčky vyzývala, aby si vytvořili svou uživatelskou stránku. Jelikož se ale ukázalo, že toto není moc efektivní a uživatelské stránky nejsou mnohdy příliš kvalitní, Nadace Wikimedia se rozhodla vybudovat systém, který nováčka bude učit, jak se Wikipedie edituje – editační tipy. Možnost zobrazit si editační tipy nahrazuje dosavadní tlačítko vyzývající k vytvoření uživatelské stránky.

V současné době editační tipy umožňují nováčkům vybrat si úkoly, na kterých by chtěli pracovat. Úkoly jsou rozřazené od jednoduchých (přidávání odkazů či oprava překlepů a gramatiky), přes středně obtížné (aktualizace článku či přidání referencí) po ty nejtěžší (rozšíření článku). Do budoucna je v plánu přidání možnost filtrování témat článků podle zájmu nováčka či přidání nápovědy ke konkrétnímu úkolu do panelu Potřebuji pomoc. Určitě vás včas budu informovat.

Rád bych Vás tímto požádal, abyste si editační tipy (a pokud jste tak ještě neučinili, i celou Domovskou stránku) sami vyzkoušeli, a napsali na diskusní stránku všechny Vaše postřehy. Domovská stránka se nachází na Speciální:Domovská stránka, je ale nutné si ji ručně aktivovat v nastavení (karta Údaje o uživateli, úplně dole Domovská stránka nováčka, zaškrtnout "Zobrazit Domovskou stránku nováčka"). Těším se na vaše komentáře.

Závěrem mi dovolte Vás pozvat na Wikikonferenci 2019, kde budu mluvit o tom, co se tým Growth za uplynulý rok naučil, a co má v plánu pro budoucnost. Wikikonference je již tuto sobotu 23. listopadu, a koná se v Pardubicích. Přednáška bude samozřejmě nahraná a bude možné si ji pustit i po Wikikonferenci.

S pozdravem,

--Martin Urbanec (diskuse), komunitní ambasador pro českou Wikipedii, 21. 11. 2019, 11:33 (CET)

Nováčci editují články doporučené v editačních tipech!

Zatím neaktivované editační tipy

Milí kolegové,

editační tipy byly nasazeny před necelým měsícem. Za tu dobu je vidělo asi 450 nováčků, z toho asi 34 uživatelů otevřelo článek, z toho 18 uživatelů přešlo do editačního módu a celých 7 uživatelů dokonce uložili i editaci (více čísel naleznete na této projektové stránce). Tým Growth je těmito výsledky nadšen – vzhledem k tomu, že od kliknutí na článek není nováček zatím nijak naváděn, je to číslo mnohem vyšší, než jsme čekali. Uložené editace je možné sledovat na této adrese.

Očekáváme, že jakmile začátkem roku 2020 přidáme možnost filtrování zobrazených článků a později téhož roku i využijeme panel Potřebuji pomoc, aby nováčkovi poradil, že si má otevřít editační rozhraní a následně co by v článku měl opravit, počet nováčků editujících pomocí tohoto nástroje se ještě zvýší.

Budeme jedině rádi, pokud si editační tipy vyzkoušíte – postup, jak na to, je k dispozici na této projektové stránce. Jakékoliv komentáře či návrhy týkající se projektu editačních tipů nám pak můžete psát na diskusní stránku.

S přáním příjemně prožitých vánočních svátků,

Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 18. 12. 2019, 14:50 (CET)

Dotazy v uživatelské diskusi

Když mi přilítne dotaz od nováčka do uživatelské diskuse, mám mu odpovědět u sebe nebo u něj? Oznamuje mu systém nějak, že jsem mu odpověděl? Jak?--Juandev (diskuse) 16. 1. 2020, 10:24 (CET)

@Juandev: Ahoj Juane, díky za dotaz. Je vhodné nováčka pingnout, skrz šablonu {{re}}. Pak se pošle oznámení, které by mělo přijít i mailem, má-li ho nováček vyplněný. S pozdravem, --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 17. 1. 2020, 09:56 (CET)

Přidal jsem to explicitně do mentorské stránky. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 17. 1. 2020, 09:59 (CET)

OK, díky. --Juandev (diskuse) 17. 1. 2020, 18:08 (CET)

Editační tipy umožňují tipy filtrovat podle témat článků - vyzkoušejte si je, prosím

Ukázka Editačních tipů

Milí kolegové,

už nějakou dobu nováčkům doporučuje Domovská stránka články, které potřebují určité úpravy. Tato funkcionalita se jmenuje Editační tipy. Tyto články jsou vybírány pomocí údržbových šablon. Zjistili jsme, že určití nováčci klikají mezi nabízenými články velmi dlouho, než najdou článek, na který kliknou. Rozhodli jsme se proto umožnit jim mezi články filtrovat podle témat, kterých se týkají.

Tuto funkcionalitu mají k dispozici všichni nováčci, kterým se načte Domovská stránka. Vy si ji můžete vyzkoušet na své vlastní Domovské stránce. Pokud jste si ji ještě neaktivovali, můžete to udělat ve svém nastavení, úplně dole. Můžete se také podívat na ukázkové video.

Jakoukoliv zpětnou vazbu k projektu uvítám na diskusní stránce k projektu. Máte-li libovolné dotazy či návrhy k nováčkovskému programu, můžete se mě zeptat na mé diskusní stránce.

Těším se na vaše komentáře,

--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 22. 1. 2020, 16:00 (CET)

Toto je občasník připravovaný ambasadorem české Wikipedie o projektu Zkušenosti nových wikipedistů. Přihlásit či odhlásit odběr můžete skrz Meta-Wiki.

Poděkování + malý dárek

Odznak Wikipedie připravený jako dárek pro mentory

Ahoj,

rád bych Ti tímto jménem Nadace Wikimedia poděkoval za Tvou aktivitu v oblasti mentorování nováčků. Jsme rádi, že nováčkům pomáháš se na Wikipedii zorientovat – považujeme to za velmi důležitou součást aklimatizace nováčků na Wikipedii. Společně jsme za celou dobu, co mentorování běží, odpověděli na téměř 300 otázek a průměrně na každou z nich odpovíme za méně, než den – to vše jen díky vám, mentorům.

Protože si uvědomujeme, že mentorování je důležité a nezbytné pro to, aby se nováčci na Wikipedii cítili dobře, připravil jsem si pro Tebe malý dárek – wikiodznak. Předám rád na kterékoliv wikiakci, kde se potkáme, anebo pokud jste na odznak zvláště nedočkaví, můžu ho poslat i poštou.

Ještě jednou díky!

--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 29. 1. 2020, 10:52 (CET)

Growth team updates #12

Vítejte v dvanáctém newsletteru týmu Growth!

Cílem týmu Growth je pracovat na změnách v software, které pomohou udržet si více přispěvovatelů ve středně velkých projektech Wikimedia.

Obecné novinky

• Publikovali jsme materiály ze školení pro mentory. Školení poprvé proběhlo v české komunitě, a bylo dobře hodnoceno.
• Funkce vyvinuté týmem Growth byly nasazeny na maďarské, ukrajinské a arménské Wikipedii.

Nováčci editují konstruktivně s pomocí editačních tipů

První verze editačních tipů byla nasazena 20. listopadu, a první výsledky jsou vynikající!

Dokončené editační tipy podle jejich typu
Popisky grafu (svrchu dolů):
■ Korektura
■ Přidání odkazů
■ Rozšíření článku
■ Přidání reference
■ Pokročilé editace

• Asi 1,5 % nováčků, kteří navštíví svou Domovskou stránku, prošli editačními tipy a uložili nějakou editaci. Zatím jsme celkem na všech projektech napočítali přes 450 editací (z toho českých asi 60), které přišly jak z desktopu, tak z mobilu.
• Podívali jsme se na editace, kteří nováčci uložili, a zjistili jsme, že jsou vesměs pozitivní. Jsme potěšeni tím, že tato funkce nepřitahuje vandaly.
  • 75 % z editací je produktivních a nerevertovaných
  • 95 % editací vypadá jako uložená v dobré vůli
• Většina editací je o korekturách a přidávání odkazů, ale někteří nováčci se věnují i přidávání obsahu či referencí. Nejvíce jsou doporučovány korektury.
• Podrobnější výsledky Editačních tipů můžete nalézt tady.

Filtrování dle témat nasazeno

Výsledky našeho testování funkce ukázaly, že nováčci spíše dokončí editační tipy, pokud si mohou vybrat články týkající se tématu, které je samotné zajímá, například "věda", "hudba" nebo "sport".

• Možnost filtrovat dle témat byla nasazena 21. ledna. Nováčci tuto funkci již používají. Předpokládáme, že to zvýší množství dokončených editačních tipů, a že nováčci v editování skrz editační tipy budou pokračovat.
• V nejbližších týdnech budeme vylepšovat přesnost algoritmu, který používáme pro filtrování dle témat. Použijeme ORES.

Další kroky pro editační tipy

Navrhnout, jak panel Potřebuji pomoc bude vyskakovat zespodu stránky na mobilních telefonech, aby nabídl pomoc s plněním tipu.

Protože u editačních tipů vidíme pozitivní výsledky, tým Growth na ně soustředí svou pozornost, a bude povzbuzovat nováčky, aby se touto cestou vydali.

• Průvodce tipem: v nejbližší době použijeme panel Potřebuji pomoc, abychom nováčky provedli tipem a pomohli jim ho úspěšně dokončit, a povzbudit je, aby se po prvním tipu vrhli na další. V našem uživatelském testování byly demo videa jedním z nejpreferovanějších způsobů, a budeme přemýšlet o tom, jak by se dala přidat.
• Použití tipů: asi jen 20 % z nováčků, kteří svou Domovskou stránku navštíví, použije i editační tipy. Chceme zkusit různé rozvržení Domovské stránky, abychom povzbudili více nováčků editační tipy zkusit.
• Přidání dalších tipů: přemýšlíme o metodách, které by mohly navrhnout nováčkům více specifické tipy, například konkrétní odkazy, které by mohli přidat, nebo obrázek, který by mohli přidat.

Newsletter týmu Growth připravovaný týmem Growth a rozesílaný botem • Dejte nám zpětnou vazbu • Přihlašte nebo odhlašte se k odběru.

4. 2. 2020, 18:39 (CET)

Znáte některého z nováčků i mimo Wikipedii? Můžete se stát jeho mentorem!

Modul "Váš mentor" Domovské stránky nováčka

Milí kolegové,

až doposud byl mentor každému nováčkovi přidělen automaticky systémem. To se děje i nadále. Znáte-li ale některého z nováčků i mimo Wikipedii, nebo třeba vedete kurzy Wikipedie pro studenty či seniory, můžete chtít, abyste právě vy byli jejich mentorem.

Nově je možné právě tohoto dosáhnout! Návod, jak je možné nováčka převzít, je popsán na MediaWiki.org. Pomocí tohoto rozhraní je možné nastavit mentora jakémukoliv uživateli, i když náhodou nemá Domovskou stránku aktivovanou. V takovém případě je nutné, aby si dotyčný Domovskou stránku aktivoval sám - návod je rovněž k dispozici na MediaWiki.org.

Jakoukoliv zpětnou vazbu či otázku týkající se projektů týmu Growth uvítám na diskusní stránce projektu.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (talk), komunitní ambasador české Wikipedie, 6. 2. 2020, 11:42 (CET)

Editační tipy se brzy dočkají dalších vylepšení

Milí kolegové,

Editační tipy jsou novou součástí Domovské stránky, která nováčkům doporučuje články, kterým by se mohli věnovat. Už teď je tyto články možné filtrovat podle typu (od přidání odkazu přes přidání obrázku až po aktualizaci/rozšíření článku) nebo podle tématu. Nadace Wikimedia se do Editačních tipů chystá přidat i průvodce, který nováčkům usnadní cestu ke splnění příslušného editačního tipu. Slibujeme si od toho, že množství nováčků, kteří editační tipy dokončí, se zvýší. Tento průvodce je v plánu pouze pro vizuální editor - považujeme ho za pro nováčky výrazně přijatelnější. Průvodce je zatím ve vývoji - jakmile bude k dispozici první verze k otestování, určitě se ozvu.

Myslíte si, že jsou editační tipy dobrou cestou? Co soudíte o připravovaném vylepšení? Jakoukoliv zpětnou vazbu uvítám na diskusní stránce projektu. Sami si editační tipy můžete vyzkoušet postupem popsaným na stránce o editačních tipech.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 11. 3. 2020, 21:31 (CET)

Grafický návrh k průvodci v Editačních tipech je připraven!

Milí kolegové,

jak jsem psal před pár dny, tým Growth se chystá do editačních tipů přidat průvodce, který nováčkům pomůže doporučenou editaci dokončit. Grafický návrh této nové funkcionality již je dokončen, a můžete si ho otevřít na stránce Editačních tipů (sekce Grafický návrh interaktivního průvodce (březen 2020)).

Rád bych vás požádal, abyste si prototypy vyzkoušeli, a napsali nám na diskusní stránku svůj názor. Velmi nám to pomůže při vývoji co nejlepšího produktu.

Těším se na jakékoliv komentáře,
--Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 14. 3. 2020, 20:11 (CET)

Vylepšení článku Bavlna

Ahoj Martine, můžeš mně prosím tě prozradit, jaké odkazy a jaké vylepšení článku máš na mysli? Já jsem se tématem bavlna zabýval "služebně" "pouhých" 45 let a kolegové, kteří měli víc zkušeností než já už tady většinou nejsou. Jestli tam něco chybí po formální stránce, mohl bys to snad sám vylepšit. Zdraví--Ryj (diskuse) 16. 3. 2020, 09:05 (CET)

@Ryj:Ahoj, díky za zprávu. Co se stránky bavlna týče, jde o chybějící interní odkazy na související články (třeba na jednotlivé státy či druhy bavlníků). Šablonu jsem přidal z toho důvodu, aby došlo k doplnění článků do kategorie Kategorie:Údržba:Články_k_wikifikaci. Tuto kategorii využívá mj. Domovská stránka pro generování Editačních tipů. Jistě bych mohl tyto tipy splnit sám, ovšem mým cílem je, aby se v tomto (poměrně jednoduchém) úkolu objevily články, na kterých mohou pracovat nováčci. Pokud máš libovolný dotaz, ptej se. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 17. 3. 2020, 12:16 (CET)

Tvůj záměr je jistě záslužný s tím, že se snažíš podpořit zejména nové editory. Mně se moc nelíbí použití té šablony. Ty ji vkládáš do zřejmě náhodně vybraných článků a její text je formulován tak, že čtenář musí mít dojem, že ten článek je jaksi méněcenný (zatímco u desítek skutečně podřadných výtvorů podobné hodnocení chybí). A pokud jde o související články, opravdu nevím, jaký počet je vhodný k použití. V případě bavlny jsem sám založil asi 50 článků (druhy přízí, druhy tkanin, způsoby zpracování atd), které obsahově úzce souvisí s bavlnou. Podle jakých kritérií je mám vybrat a kolik maximálně? Co ty na to?--Ryj (diskuse) 17. 3. 2020, 14:48 (CET)?

Procházel jsem články, které měly množství odkazů v poměru k obsahu nižší, než nejlepší články. Odkazy mohou být na jakkoliv kvalitní články – není důvod odkaz nevložit, pokud článek není nebo není dostatečně kvalitní. Přinejhorším to někoho může motivovat, aby článek vylepšil. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 17. 3. 2020, 18:37 (CET)

Znamená to, že „čím víc tím líp“? Například článek Bavlna by se optimálně vylepšil, kdybych tam přidal odkazy na souvisejících 20 článků o druzích tkanin, 20 o strojích, 10 o druzích příze atd – nebo jsem ti špatně rozuměl a mám je nejdřív ohodnotit (samozřejmě subjektivně), jestli jsou dostatečně kvalitní?

Chtěl bych totiž rád změnit následující stav: Na Googlu se jako věrohodná informace cituje u většiny encyklopedických pojmů na 1. místě článek z WIKIPEDIE. V případě pojmu bavlna je tam teď v úvodu výrazné upozornění, že článek je (z důvodu nepřítomnosti odkazu na související články) neúplný, musí se na něm (někdy v budoucnosti?) ještě pracovat apod. Naproti tomu tam najdu, namátkově, např. Chirurgie (bez jediného odkazu), Batikování, EDA-R atd atd s chybějícími souvisejícími články (a ještě častěji bez odkazů na pramen informací), ale bez upozornění, že by se měly vylepšovat. Je to takhle v pořádku a když ne, jaké na to máš řešení?--Ryj (diskuse) 18. 3. 2020, 11:57 (CET)

Bych se s dovolením zapojil. Tady se 20 let jede podle nějakého zvykového pravidla kolik odkazů do článku vkládat. A říkám zvykového, protože kdykoliv jsem se po tom pídil, tak mi starší Wikipedisté řekly "že jsme ještě nepřeložili ten anglický manuál". Takže cs nemá ani nápovědu ani typ pravidla pro odkazy. --Juandev (diskuse) 18. 3. 2020, 21:33 (CET)

Já myslel odkazy v textu, ne související články :-). V sekci Z historii bavlny by třeba mohly být odkazy na zmiňované země, dalo by se odkazovat na různé zmiňované jevy či vlastnosti apod. --Martin Urbanec (WMF) (diskuse) 20. 3. 2020, 18:11 (CET)

Editační tipy, jejich A/B testování a další osud

Milí kolegové,

už nějakou dobu nováčkům dělají společnost editační tipy. Aby se tým Growth dozvěděl co nejvíce o tom, co nováčci preferují, i editační tipy byly nasazeny v režimu A/B testování. Polovina nováčků si musela Editační tipy sama zapnout v části Začněte zde (varianta A; viz obrázek), druhé polovině nováčků byly Editační tipy zapnuté hned při načtení Domovské stránky (varianta B). V průběhu manuálního zapínání Editačních tipů Domovská stránka nováčka ve dvou oknech informuje, jak Editační tipy fungují (první; druhé).

Tým Growth dokončil analýzu prvního A/B testování Editačních tipů, a její výsledky jsou shrnuty na grafu vpravo. Varianta B (tj. zapnutí Editačních tipů hned při načtení Domovské stránce) se ukázala být jako výrazně efektivnější (alespoň na desktopových zařízeních). To je nejspíše způsobené tím, že Editační tipy tak zabíraly podstatnou část Domovské stránky, a nováčci je tak začali považovat za důležitější, než když jim v první fázi bylo vyhrazeno jen jedno tlačítko. Z jakého důvodu nenesou tyto změny stejné důsledky i na mobilních zařízeních týmu Growth zatím není známo. Máte-li nějakou hypotézu, napište mi.

Jak to bude s Editačními tipy vypadat dále? Tým Growth připravil varianty C a D, které učiní z Editačních tipů největší a nejdůležitější součást Domovské stránky. Ostatní moduly Domovské stránky (mentorský modul a modul dosahu příspěvků) V případě varianty C bude Domovská stránka obsahovat jen stručné vysvětlení, o co v editačních tipech jde, a tlačítkem pro jejich zapnutí (které zobrazí podobné okna, jako v případě vairanty B: první; druhé). V případě varianty D pak bude Domovská stránka obsahovat rovnou Editační tipy jako takové. Chceme tím otestovat, zda by pro nováčky nebylo ideální, kdyby představovací okna přeci jen viděli - a aby jim zároveň bylo jasně dáno najevo, co se od nich na Domovské stránce čeká. Kromě toho také nadále usilovně pracujeme na editačním průvodci, který by s dokončením editačních tipů nováčkům pomohl.

Co si o připravovaných změnách myslíte vy? Mohou nováčkům pomoci, nebo spíše uškodit? A jaké pocity z Editačních tipů máte zatím vy? Jakékoliv komentáře či otázky uvítám na diskusní stránce.

S pozdravem,
--Martin Urbanec (WMF), komunitní ambasador české Wikipedie, 5. 4. 2020, 16:22 (CEST)