194.149.113.67
Drahý kolego, Vámi vložená tabulka pádů ve finštině je přinejmenším podivná.
- Používá neobvyklé názvy pádů, které jsem zatím neviděl v žádné jiné literatuře ať už finského, nebo českého původu.
- Překlady příkladů jsou nepřesné.
- Tvar allativu je docela určitě špatně.
- Prosekutiv ve finštině (aspoň té moderní) není.
Podle všeho údaje v tabulce odpovídají archaické finštině. Je dobré se o změnách zmínit, ale ne takovýmto nevysvětlujícím způsobem. Tvary prodiskutuji s odborníky a Vaši tabulku zapracuji do článku tak, aby to nevypadalo jako výkřik ze tmy.
Prosím, zaregistrujte se, ať můžeme věc prodiskutovat. Díky. --Miraceti ✉ 19:21, 22. 2. 2006 (UTC)
|
Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme použít IP adresu. Jednu IP adresu však může sdílet více uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte pocit, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, vytvořte si prosím účet nebo se přihlaste – tím se vyhnete možné záměně s jinými anonymními uživateli. Registrací také zajistíte utajení své IP adresy. [Whois • RBLs • rDNS • Geolokace (alternativní) • Zablokované rozsahy • Příspěvky jinde • Globální zablokování • IPCheck] • [Registr: Evropa • Severní Amerika • Jižní Amerika • Asie a Austrálie • Afrika] |