Diskuse:Záběhlice

Dobrý den, můžete, prosím, sdělit, proč se za názvem Záběhlice uvádí i německé Sabehlitz? Totéž poslední dobou vidím i u profilů řady dalších českých měst a nechápu důvod. Žijeme ještě (nebo už zase( v Protektorátu? Pavel Zavadil --2A00:1028:8394:169A:41CF:C10D:FF8E:1B56 14. 11. 2020, 08:37 (CET)

@2A00:1028:8394:169A:41CF:C10D:FF8E:1B56: Dobrý den, děkuji za dotaz. U českých měst (nemám sice po ruce statistiku, ale řekl bych, že u většiny) se německý název uvádí. Není to z důvodů politických, ale historických - před rokem 1918 se spousta měst v oficiálním styku označovala německými názvy a Wikipedie by teda měla pokrýt i tuto stránku názvu (mně osobně to například pomáhá při genealogickém bádání, protože v matrikách jsou také používány německé názvy). Rozhodně to však nemá nic společného s protektorátní správou za druhé světové války. Děkuji za pochopení a přeji hezký den, Jakub Sochor (diskuse) 14. 11. 2020, 09:10 (CET)

Wikipedie:Žádost o komentář/Německé názvy českých měst v úvodu --Tchoř (diskuse) 14. 11. 2020, 10:39 (CET)