Diskuse:Sunset Blvd.

Přesměrování a změna názvu

Navrhuji zrušit redirect z článku Sunset Boulevard. To je přeci označení pro slavnou ulici v Los Angeles a až odvozeně pro film se stejným jménem.
Článek o filmu by měl nést název Sunset Blvd. (film).--Phamphi 23. 7. 2011, 15:18 (UTC)

Souhlasím s tím redirectem, ten tam není zrovna šťastně... Ten rozlišovač je podle mě zbytečný, když tu budu Sunset Blvd. jako film a (v budoucnu) Sunset Boulevard jako ulice, tak se nic s ničím netříská a dá se to řešit pomocí šablony různé významy :-) --Gertasik 23. 7. 2011, 15:24 (UTC)

Já jsem se právě dnes chystal založit Sunset Boulevard - ulici a proto mě hned v úvodu zaskočila komplikace se špatným redirectem. Bohužel teprve začínám a nevím jak se tato přesměrování řeší. Dík za pomoc.--Phamphi 24. 7. 2011, 02:02 (UTC)

Redirect sem není, jen jsou články navzájem odkázány v úvodu, článek o ulici Sunset Boulevard již na tomto správném názvu existuje, takže rozšiřovat jej můžete bez problémů. --Gumruch 24. 7. 2011, 02:29 (UTC)

Já vím, ten redirect už spravil Gertasik. Přesto bych ještě přesunul článek o filmu na Sunset Blvd. (film), neboť "Sunset Blvd." je v základním významu stále (zkratka) ulice. Ale to už je jen drobnost.--Phamphi 24. 7. 2011, 02:45 (UTC)

Asi takhle, ty rozlišovače se používají, když mají dvě věci úplně stejný název. V češtině se ten film jmenuje Sunset Blvd., přičemž ulice se jmenuje Sunset Boulevard a do Blvd. je jen zkratka. Tudíž ta šablona "více významů" úplně postačuje :-) Když někdo přijde na Sunset Blvd. a bude hledat ulici, tak se hned v prvním řádků dozví, že je jinde :-) Nemá smysl dělat rozlišovač, když není co rozlišovat :-) --Gertasik 24. 7. 2011, 09:42 (UTC)