Diskuse:Staré zámecké schody
Píšete, že opyš je ostrožna a zároveň že se tak jmenuje kopec. To zároveň moc dobře nejde a taky to tak není. Ten vrch, na kterém stojí Pražský hrad, se jmenoval Svinský vrch. Pro svůj tvar připomínající hřbet delfína (ve staročeštině: mořská svině = delfín). Onen vrcholek připomínající zdáli ploutev jmenovali naši předci Žiži a sloužil různým obřadům, bylo to posvátné místo. Postupným zastavováním návrší budovami hradu zmizel pahrbek Žiži a zcela se vytratil i tvar oblých delfíních zad. Posledním obnaženým kouskem Svinského vrchu dlouho zůstával delfínův ocas - úzká ostrožna neboli opyš. A protože jiný opyš Svinský vrch neměl a jeho vrchol zmizel pod katedrálou, paláci a nádvořími, stal se z obyčejného opyše ten Opyš. Jde tedy o opyš jménem Opyš a cestu Na Opyši, ale nejdená se o kopec. Opyš je jen opyš. 94.113.153.219 9. 11. 2010, 17:17 (UTC)
English editovat
Is someone able to translate this article into English for English Wikipedia? -Another Believer (diskuse) 23. 7. 2016, 05:48 (CEST)