Diskuse:Soupisky hokejových reprezentací na MS 2012
Než do toho začnu vrtat, chci si ujasnit:
- Proč jsou brankáři uvedeni samostatně?
- Proč se používají zkratky D/F (patrně z angličtiny) namísto českých jako u fotbalových soupisek?
- Číslo v prvním sloupci má nějaký praktický význam? Předpokládám, že číslo na dresu to nebude, když brankáři jsou taky číslováni od jedné.
Toť zatím vše. --Milda (diskuse) 8. 5. 2012, 18:55 (UTC)
Koukám, reakce žádná, a tak zkusím přijít se svými otázkami
:
- Proč jsou brankáři uvádění samostatně a na konci seznamu? Obvyklé pořadí je brankáři - obránci - útočníci - trenéři. Členění do zvláštní kapitoly není nutné, tabulka s obsahem pak bude mnohem přehlednější, budou-li v ní jen týmy. Méně je někdy více.
- Proč jsou užívány anglické zkratky u postů, navíc bez vysvětlivek?
- Jaký význam má číslo v prvním sloupci?
- Správný tvar je 16 týmů, nikoliv 16 týmu, ale tato drobná editace může být provedena zároveň s ostatními, zásadnějšími úpravami.
- Podle jakého klíče byly týmy seřazeny? Abecedně to není, podle minulého pořadí to není...
- Článku chybí zdroj. Neměl by být problém jej najít, ale nechť toto udělá "z výchovných důvodů" sám autor a nepřevádí práci na jiné.
Díky, --Jarba (diskuse) 9. 5. 2012, 10:21 (UTC)
Mezitím se mi podařilo domyslet si odpověď na některé otázky. Seznam byl (s úpravami) patrně převzat z anglické verze, tomu odpovídá i „abecední“ seřazení týmů (Canada před Czech Republic, Germany před Italy). Na anglické verzi zahrnuli do soupisek i hráčské statistiky, které jsou pro hráče v poli a brankáře odlišné, proto dvě tabulky. Jen se obávám, že při řádově nižším počtu wikipedistů na české oproti anglické Wikipedii se nemusíme při průběžných editacích dočkat stejného výsledku a že bude lepší počkat na konec mistrovství a pak teprve přeložit do češtiny stabilní verzi z angličtiny. --Milda (diskuse) 9. 5. 2012, 11:51 (UTC)