Diskuse:Setučtina
Proč paslovensky setuČtina, a ne pravidelně česky setuŠtina? 213.220.246.45 2. 6. 2013, 15:40 (UTC)
- Přesunuto. Tento název se na Wikipedii vyskytoval už před založením tohoto článku. České literatury na toto téma je málo (pokud vůbec nějaká existuje), takže jsem článek zakládala pod názvem, který byl již zde zaveden. --Hellooo (diskuse) 2. 6. 2013, 17:35 (UTC)
Správně česky je "setučtina", protože tímto jazykem mluví Setukové (tak třeba encyklopedie Národy celého světa z roku 1985, nic jiného teď nemám po ruce, ale tady opravdu není důvod zavádět nový název). Takže jsem jednoznačně pro přesun zpět. --Mmh (diskuse) 29. 7. 2013, 21:52 (UTC)
V jazyce seto existuje literatura (noviny, ba dokonce i umělý epos Peko od Anne Vabarna) čili má psanou podobu. Označení za svébytný jazyk je sporné? Neexistuje žádné jazykové kritérium pro určení toho, co je pouhým dialektem a co už svébytným jazykem. Je to vždy rozhodnutí politické. Pokud se Setové sami rozhodnou se chápat jako etnická minorita mluvící vlastním jazykem, nelze na to říct ani popel. Stejně ani na to, pokud o sobě budou mluvit jako o Estoncích mluvících jiným jazykem. 147.251.102.106 10. 4. 2015, 11:07 (CEST)