Diskuse:Saaremaa

Přestěhování

Srovnáváním s jinými podobnými stránkami mám dojem, že bychom měli přesunout "Saaremaa (ostrov)" na "Saaremaa" a současné "Saaremaa" na "Saaremaa (rozcestník)". Co vy na to? --Mmh 20:06, 16. 5. 2007 (UTC)

Není jméno Ösel spíše původu německého?

Tak jsem to alespoň v literatuře četl. Anebo neměla by tam být němčina alespoň zmíněna? Vždyť ostrov byl po většinu svých dějin pod německojazyčným vlivem (Švédům patřil pouze mezi lety 1645-1710/21), a to i za Rusů. --89.102.197.208 20:37, 17. 5. 2007 (UTC)

(1) Jak si německou etymologii vysvětlujete? Můžete to popsat podrobněji? Mne žádná možná německá etymologie nenapadá. Němčinu však jistě můžeme vedle švédštiny uvést, tím nic nezkazíme. (2) Ostrov rozhodně nebyl po většinu svých dějin pod německojazyčným vlivem, ten trval jen necelých 700 let z několikatisíciletých dějin, a už dávno před německým vlivem jsou archeologicky a lingvisticky doloženy kontakty se Skandinávií. Doba švédské nadvlády nad ostrovem v tomto ohledu není relevantní. --Mmh 20:59, 17. 5. 2007 (UTC)