Diskuse:Paul Ariste

K místu narození

Na řadě míst se uvádí jako místo narození Torma, ale to vzniklo špatným přepisem estonského údaje Torma vald (nebo zkráceně Torma v., kde čtenář neznalý estonštiny to "v" snadno přehlédne), což znamená "obec Torma". Jenže estonské obce, to znamená povětšinou mnoho čtverečných kilometrů lesů a bažin, kde je tu a tam nějaké stavení, takže je lepší označit aspoň podmnožinu těch stavení, což je vesnice Rääbise.[1] Ještě konkrétněji by šlo označit přímo usedlost, ale tu bych musel dohledávat, takže zatím jsem tam uvedl vesnici. --Mmh (diskuse) 9. 7. 2013, 08:59 (UTC)

Zdroje ke zpracování

• http://www.virumaa.ee/2005/03/mees-kes-sai-nime-maakaardilt/
• http://www.virumaa.ee/2005/02/elavate-keelte-uurija/
• http://www.virumaa.ee/2005/02/loe-aristet-siis-moistad-mis-tahendab-opetlane/
• http://www.tartu.ee/?lang_id=1&lotus_url=/muinsus.nsf/bf088249cbe7e9c9c2256873003aedd6/cc6e53a097791b69c2256be4003a317a?OpenDocument (hrob)
• http://finugor.ru/node/6842 (rodina)

--Mmh (diskuse) 10. 7. 2013, 19:18 (UTC)