Diskuse:Pátek
Označení podle číslovky 5 editovat
V článku vícekrát uvedený výklad označení "pátek" jako "pátý den týdne" je chybný anachronismus, protože označení "pátek" (a podobná označení v jiných jazycích, odvozená od číslovky 5) se objevuje už v době, kdy se týden počítal jednoznačně podle židovsko-křesťanského způsobu od neděle. Ve skutečnosti se jednalo o "pátý den po neděli" (tedy ve smyslu "pondělí" jako "(první den) po neděli", "úterý" jako "druhý (den po neděli)" atd.). Dokládá to ostatně i označení "středa", která je ve středu týdne jen tehdy, pokud je neděle dnem prvním.
Teď na to nemám po ruce žádný zdroj (a řada českých zdrojů to uvádí prostě prvoplánově chybně), tak to tady zatím takhle odkládám, a příležitostně se pak podívám po tom zdroji a přeformuluji to, aniž bych musel více vysvětlovat. --Mmh (diskuse) 14. 7. 2013, 19:42 (UTC)