Diskuse:Ostřihom
Opačné přesměrování editovat
Domnívám se, že v souladu se zavedeným stylem pojmenovávání článků by měl text o městě být umístěn na českém názvu Ostřihom a maďarský název sloužit jako redirect. --Zirland 16:55, 18. 9. 2005 (UTC)
- Připojuji se k tomuto názoru, pokud to mezitím neudělá někdo jiný, během několika dnů bych přesunul, jen co si najdu čas na celkovou revizi článku a natažení foto z osobního archivu. Miaow Miaow 00:15, 19. 9. 2005 (UTC)
Nevím, jaká je tu tradice, ale kazdopadne moderni tendence je pouzivat vsude pokud mozno zemepisne nazvy tak, jak se pouzivaji v te ktere puvodni zemi, pokud to nejsou opravdu velmi vzita a notoricky znama mesta (Londyn, Paříž tc.). A pokud maji napr. dokonce i na nemeke wiki napr. mesta Jablonec i Liberec primarne cesky, i presto, ze to sou mesta v Nemecku relativne znama a michaji se ¨tam do toho Nemci sudetsti (cili povazujou to porad za mesta ne uplne cizi, s puvodnim vetsinovym obyvatelstvem nemecky - dokonce z neho byli odvozeny i ceske nazvy), tak si myslim, ze by Cechum nic neudelalo, kdyby na to v analogickych pripadech taky pristoupili. Protoze Ostrihom rozhodne mezi vseobecne znama mesta nepatri.
--Nolanus 00:28, 19. 9. 2005 (UTC)
- Obecně je myslím dohoda, že u měst, u kterých existuje český název, bude tento název použit jako hlavní (Vratislav pro Wrócław, Královec pro Kaliningrad, Bydhošť pro Bydgoszcz, Drážďany pro Dresden). V celosvětovém měřítku se samozřejmě jedná o větší města, nicméné je logické předpokládat, že u sousedících států najdeme český název i pro menší města. Věřím, že budeme mít článek Katovice místo Katowice, Segedín místo Szeged, Ráb místo Győr a v neposlední řadě také Ostřihom místo Esztergom. --Zirland 04:27, 19. 9. 2005 (UTC)
Český název Ostřihom je rozhodně velmi vžitý. Například v odborném historickém textu by se použila česká varianta. Přimlouvám se za ni i tady.--84.42.146.31 04:44, 19. 9. 2005 (UTC)
Pictures editovat
Hi everybody! The pictures in the article are great. Could I possibly ask you to upload them to commons? There is a category for the city to include the pictures in: commons:Category:Esztergom. I was thinking of uploading a few shots like these, but it seems these are much better than the ones I made. Thx. hu:User:Villy