Diskuse:Naruto Šippúden
Přepis editovat
Pro informace o přepisu do češtiny viz komentář v zdrojovém kódu článku Naruto. --Jvs 26. 11. 2010, 12:53 (UTC)
Raději sem podstatné informace zkopíruji, ať je to snadno dostupné. --Jvs 29. 11. 2010, 11:25 (UTC)
-- UPOZORNĚNÍ PRO WIKIPEDISTY -- Japonština je jazyk, který ke svému zápisu nepoužívá latinku, -- ale čínské znaky a dvě slabičné abecedy. V pravidlech českého -- pravopisu je přesně řečeno, jakým způsobem se přepisuje japonština -- do češtiny. Na české wikipedii je proto používán český přepis. -- -- ナルト 疾風伝 je SPRÁVNÝ název zapsaný v kandži+katakaně. -- Naruto Šippúden je SPRÁVNÝ český přepis názvu této anime série. -- Naruto Shippūden je SPRÁVNÝ anglický přepis. -- Naruto Shippuuden je NESPRÁVNÝ anglický přepis. -- -- Další detaily o českém přepisu japonštiny -- vizte Wikipedista:Pazuzu/Poznámky k českému přepisu japonštiny