Diskuse:Námořní důstojník
Poslední komentář: před 7 lety od uživatele Tosek
Podle mého názoru (nechci se pouštět sám do úprav, protože v tomto oboru nejsem odborník) se v tomto článku směšují dva pojmy:
- námořní hodnosti
- námořní funkce
aniž je to zřetelně rozlišeno. Např. "velitel lodi" je funkce, kterou může zastávat např. "fregatní kapitán", což je naopak hodnost. Také v různých státech jsou pro označování stupňů hodností používány různé pojmy (a v českých ekvivalentech /překladech/ je v tom hodně velký zmatek). --A.Vítek 20:20, 23. 4. 2006 (UTC)
Kromě toho se nerozlišují hodnosti vojenského námořnictva a civilního. Zmínil jsem prvního důstojníka podle anglického ekvivalentu (Chief (First) Mate resp. Officer) - stávající text ho ignoruje, ačkoliv je v historických knihách a filmech běžný. --Tosek (diskuse) 14. 12. 2016, 13:44 (CET)