Diskuse:Mohelský mlýn
Poslední komentář: před 7 lety od uživatele Rosičák v tématu „Mohelský x Mohelenský“
Mohelský x Mohelenský
editovat- Vzhledem k tomu, že Mohelský mlýn je název vlastní a mohelenský mlýn název popisný, doporučuji užívat v článku název vlastní.
- Vzhledem k tomu, že bioložka Fornůstková není autoritou v oboru onomastiky, nemohu uznat infoceduli, kterou vypracovala jako autoritativní zdroj ke změně názvu této nemovitosti. Text mohl vzniknout v textovém editoru, který automaticky vyznačuje gramatické chyby.
- Upozorňuji, že etymologie názvu není úplně jednoznačná. Zatímco Mohelský jako příjmení jednoznačně existuje, Mohelenský dvůr je relativně nová hospoda v Mohelně, podle které se mlýn asi nejmenuje.
- Domnívám se, že je nesprávné přizpůsobovat starý název současnému jazykovému úzu a pravopisu, pokud nechceme vytvářet název nový.