Diskuse:Kuššaro

Ostrov

Na japonské wiki jsem našel zmínku jen o ostrovu 中島 (Nakadžima), ale nic o ostrově Tomosir. Navíc název Tomosir v japonštině nejde zapsat (neexistuje tam samostatná souhláska r). Na jap. wiki je satelitní snímek jezera a na něm je jen jeden ostrov uprostřed jezera a Nakadžima znamená ostrov středu nebo ostrov uprostřed. --Pazuzu 11:09, 13. 10. 2006 (UTC)

Tomosir má být správně Tomosire - to by vysvětlovalo to samostatné r. Přepsal jsem to z azbuky: На К.- о. Томосире, являющийся центр, конусом кальдеры.. Pokud se správně jmenuje ostrov Nakadžima, opravte to prosím. Sám o názvu Tomosire nevím nic víc. S jedním ostrovem souhlas. Mircea 11:20, 13. 10. 2006 (UTC)

Našel jsem na internetu nějaké odkazy a všude se hovoří o Nakadžimě, Nakašimě nebo Nakanošimě, ale nikde o Tomosire, tak jsem to v článku změnil. --Pazuzu 17:25, 13. 10. 2006 (UTC)