Diskuse:Kiwi
Poslední komentář: před 8 lety od uživatele ŠJů v tématu „Přepracování“
Přepracování editovat
Heslo "Kiwi" by mělo být primárně o plodu kiwi. Aktinidie lahodná je jeden z druhů označovaných tímto názvem. Heslo Aktinidie lahodná by mělo být vyděleno z textu primárně pojednávajícího o plodu, respektive nově založeno. --I.Sáček, senior (diskuse) 1. 5. 2015, 22:09 (CEST)
A ten překlad je taky místy zvláštní: „pohyb značkování“, „ovoce plozené jinými zeměmi“... V takovém textu se člověk těžko dopátrá, jestli tedy kiwi je značka pro ovoce, nebo pro druh rostliny, a jestli se tak nazývají plody všech druhů aktinidie, jak tvrdí článek aktinidie, anebo jen aktinidie lahodné. --ŠJů (diskuse) 13. 7. 2015, 02:53 (CEST)