Diskuse:Josef Bierský
Josef Bierský editovat
Navrhuji přesměrovat na Josef Bierský, zdá se, že jde o nejméně správnější transkripci. Viz např. Beskydský partyzán v Kanadě, Speciální jednotky, Wolfram, Povodí Morávky, ale zejména Databázi padlých příslušníků čs. vojenských jednotek za 2. světové války na stránkách Vojenského ústředního archivu (jméno nutno zadat, Bierski není, Bierský je a datum narození i úmrtí jsou shodná s údaji uvedenými v článku). (Ostatně i v článku samotném je nyní na několika místech uvedeno "Biersky".) Mám v úmyslu přesměrovat a prosím o případné komentáře.--Dr. Králík 09:43, 29. 2. 2008 (UTC)
- Je pravda, že v i v samotném článku není jméno uváděno jednotně. To mi při provádění formálních úprav uniklo a určitě by se to mělo sjednotit. O tématu asi ví nejvíce Bibliofil, který článek založil a který asi také disponuje knihou uvedenou v sekci Literatura. --Radek Bartoš 09:17, 2. 3. 2008 (UTC)
- Díky moc za reakci! Kolega Bibliofil, zdá se, svou účast na projektu bohužel ukončil.[1] Přesměruji proto podle údajů z Vojenského ústředního archivu a přepis jména sjednotím.--Dr. Králík 07:40, 5. 3. 2008 (UTC)