Překládat instant messaging jako "rychlé zprávy" jsem snad ještě neviděl; ale bohužel nejsa SWář, netuším, jak je oficiální česká podoba. Podobně "upsal se koncepci" bude taky nějaký komický nepřeklad ze subscribed to... (bohužel předloha na en: není, netuším, odkud to anonym vzal). A až to budete editovat, vyhoďte i neencyklopedické "není k zahození" a všelijaké "Jabbeří". --Malý·čtenář 09:09, 13. 7. 2005 (UTC)

Mám pocit, že polovina zde uvedených klientů jsou mrtvé nebo bezvýznamné projekty, omezil bych se (v tomto hlavním článku) pouze na několik významnějších: Psi, Gajim, Miranda, Bombus, Tkabber, Kopete, Gaim, případně Meebo. Mrtvé projekty jako Gabber nebo Gush se mohou s klidným svědomím odstranit. Zbytek se může přesunout do nového článku, nejspíš Seznam klientů s podporou XMPP (Jabberu), nebo čistě odkázat na http://www.jabber.cz/wiki/Kategorie:Klienti. Spike411

Výhody a nevýhody Google Talku editovat

Mám takový pocit, že zde byly smíchány (ne)výhody GTaklu a Jabberu obecně.

I would like a merger and a merger history of Jabber and Extensible Messaging and Presence Protocol because it is the same protocol, thanks in advance, regards — Neustradamus () 6. 1. 2010, 02:24 (UTC) — Neustradamus () 15. 2. 2010, 15:11 (UTC)

News ?? — Neustradamus () 21. 4. 2010, 21:29 (UTC)
Have you news about the request ? — Neustradamus () 22. 7. 2010, 18:38 (UTC)
Zpět na stránku „Jabber“.