Diskuse:Ján Kollár

Z hesla Ján Kollár byla v období od 15. do 31. září 2008 uvedena na hlavní straně následující zajímavost:

„Víte, že … česky píšící slovenský básník Ján Kollár nesouhlasil se snahou osamostatnit slovenštinu, čímž se dostal do konfliktu s mladší generací slovenských spisovatelů v čele s Ľudovítem Štúrem?“

Tak nevím, slovensky má být určitě spievanky, ale jaky byl tehdy opravdu titul? Je to opravdu se "z"?

Na externím linku jsou i obrázky, podle mne jsou už public domain, takže bychom je mohli převzít, ne? --Luděk 09:20, 21. 11. 2004 (UTC)

Určitě "z", teď jsem se díval. On psal víceméně česky. O Štúrovi to vím, ale mám americkou, německou, španělskou a českou klávesnici - myslím, že by mělo být přesměrování, jako u všech písmenek, co nejsou na české klávesnici.

Prosím Vás, všiml jsem si, že hovoříte Polsky - nevíte co je to nařečony - nevím jak se to píše takto to bylo vyslovováno. Vrba 10:53, 21. 11. 2004 (UTC)

Píše se to narzeczony a znamená to snoubenec. --195.113.18.206 17:11, 3. 1. 2005 (UTC)

K přesměrování písmenek. Měkké Ľ lze na české klávesnicic vyloudit. Stačí mrtvá klávesa háček plus L. Pomocí mrtvých kláves háček, čárka a umlaut se dá na české klávesnici vyloudit dost znaků, které v češtině nejsou, německé ü, ö, slovenské ŕ, ĺ, dokonce i polské ś, ź atp. Samozřejmě je problém se slovenským o se stříškou, což mi osobně dost vadí. --Luděk 11:32, 21. 11. 2004 (UTC)

Hello! I am ja.wikipedia user ja:user:Penpen. I am going to translate the en:Ján Kollár page to Japanese. In English page Ján Kollár is written "a Slovak writer (mainly poet), archaeologist, scientist and politician." But in Czeck page he seems to be written "Czeck and Slovak ..." I think the English page may be Slovak POV for Czeck people. So please let me know the contents of English page which you Czeck think Slovak POV. Please write your answer in ja:user:Penpen note. Thank you.210.147.158.208 16:30, 4. 1. 2007 (UTC)

Thank you (Wikipedista:Petr_K and Wikipedista:Ludek) for answering my question. I will think how I express what you taught.ja:user:Penpen211.18.204.251 00:05, 5. 1. 2007 (UTC)

Thank you for a lot of advice of you.I decide to translate the article en:History of the Slovak language to Japanese before translating the article en:Ján Kollár.  ja:user:Penpen210.147.158.208 01:27, 7. 1. 2007 (UTC)

Osobnosti na československých bankovkách

K přidání Jána Kollára do Kategorie:Osobnosti na československých bankovkách bych chtěl připomenout, že by v článku mělo být uvedeno v kterém období a na jaké bankovce nominální hodnoty byl zobrazen. Takto je tento údaj jakoby bez zdroje, pokud by v článku byl obrázek bankovky, nikoho by nenapadlo pochybovat. To je ostatně problém i všech ostatních osobností v této kategorii, pokud jsem se se díval pozorně.--Bohemianroots 19. 8. 2010, 16:14 (UTC)