Diskuse:Heroes of Might and Magic V

Základní informace sem do tohoto článku byly vloženy z mé stránky http://heroes5.hotgames.cz a byly přeloženy z informací od vývojářů hry.

Jata (Webmaster Heroes V fansite) >> http://heroes5.hotgames.cz

Je od Vás velmi pěkné, že se snažíte vysvětlit původ textu. Bohužel Vás musím informovat, že překladem se copyright neztrácí. Prosím, napište o hře vlastní encyklopedický článek. Stačí dva tři odstavce. Výpis předpokládaných vlastností je neencyklopedický. --Miraceti ✉ 16:35, 7. 12. 2005 (UTC)

Tak tedy článek smažte, původně jsem chtěl přeložit pouze text, který je na anglické Wikipedii, ale přidal jsem i ze své stránky Základní informace, tak nic.

Kolego, text na anglické Wikipedii nemá copyright, ale copyleft, takže se můžete směle pustit do překladu. Bude jistě oceněn, nebojte se. --Miraceti ✉ 16:40, 7. 12. 2005 (UTC)

úvodní odstavec stále nic nevysvětluje

Cituji "Heroes of Might and Magic V (někdy označováno jako Heroes V or HoMM5) je pátým pokračováním slavné fantasy série Heroes of Might and Magic. Vývoje se ujal ruský tým Nival Interactive, pod dohledem francouzského vydavatele Ubisoftu. Plánované vydání je v prvním čtvrtletí roku 2006." Ale stále není jasné, jestli se jedná o film, program, knihu... Vzhledem k tomu, že tam je slovo "vývoj" a "Ubisoft" (i když označován jako vydavatel), tak zřejmě jde o program. A pravděpodobně to je počítačová hra. Ale nešlo by to říci na rovinu? Základní informace se člověk musí dozvědět už z úvodního odstavce. --Luděk 21:07, 7. 12. 2005 (UTC)

Tak jsem první odstavec upravil, nyní je snad jasné, že se jedná o počítačovou hru.