Diskuse:Gustav Schwabe
Úpravy článku editovat
Dobrý den, @Harold:, moc díky za úpravu článku. Následně jsem se pokusila upravit to, co jsem si (asi bláhově :-) myslela, že nebylo dobře. První věc v šabloně v ib "Polsko (1928–1980)", myslela jsem, že je tam zapomenuté datum, jde ale zřejmě o nějakou technikálii, které nerozumím, protože v náhledu to vypadá úplně stejně, jak s těmi daty, tak bez nich – takže pardon. Druhá věc, kterou nechápu, je uvedení místa narození v ib "Rakouské císařství", ale v textu v kapitole Život (první řádek) trváte na místě "Rakouské Slezsko". To bych, s plnou pokorou vzhledem k vaší dlouholeté wikipedistické praxi, prosila vysvětlit. Zkusila jsem hledat v různých historických článcích, jak to tam vlastně bylo, ale jevilo se to tak složité, že jsem to vzdala. Díky, zdravím, Zorka Sojka (diskuse) 4. 2. 2023, 20:00 (CET)
- @Zorka Sojka: Zdravím. Polská vlajka měla v průběhu posledního století různé odstíny červené, takže vlajka z roku 1937 není tatáž jako z roku 2023. Jasně, v takovém miniaturním obrázku není ten rozdíl úplně patrný, ale přesnost je přesnost. :-) K tomu druhému: stejně jako Čechy a Morava bylo i Rakouské Slezsko tehdy součástí Rakouského císařství. V textu se mi zdá rozhodně vhodnější zmínit konkrétní korunní zemi, která mnohem víc upřesňuje místo, než jen obrovské císařství. V infoboxu se pak podle mých zkušeností s články tohoto typu a z této doby standardně uvádí "Rakouské císařství" (např. Lucie Bakešová) nebo, po roce 1867, "Rakousko-Uhersko" (např. Arnošt Caha). Pokud někdo chce zmínit v infoboxu i konkrétní zemi, pak se ta zapíše za jméno města (např. Alfred Mahovsky). Snad se mi to podařilo trochu objasnit... --Harold (diskuse) 4. 2. 2023, 21:50 (CET)
- @Harold: Plně rozumím, moc díky, Zorka Sojka (diskuse) 4. 2. 2023, 22:34 (CET)