Diskuse:Chřipkový virus A

Přesunout

Navrhuji přesunutí článku na lokaci chřipkový virus A. Je rozhodně více český. Chápu že odborné publikace používají často pojem influenza virus, ale zde pro to není důvod. --Cinik 2. 2. 2010, 17:55 (UTC)

Souhlasím, ještě chvilku počkáme. --Vojtech.dostal 2. 2. 2010, 17:55 (UTC)

Influenza virus A je mezinárodním komitétem pro virusy uznaný název rodu virů, není to žádná skupina. Můžete změnit na - Influenza virus A (česky chřipkový virus A). Kdybyste věděl český název pro čeleď Orthomyxoviridae, také byste ji změnil? Když se podíváte na jiné články, také používají mezinárodně uznávané názvy. Tam vám to nevadí?--Jurajda 2. 2. 2010, 20:02 (UTC)

Chřipkový virus je běžně užívaný český termín. Není důvod používat cizojazyčný mezinárodní název, je-li zde zažitý a funkční český název. Tímto se, pokud vím, řídíme u VŠECH článků, nevím, proč by tento měl být výjimkou. --Cinik 2. 2. 2010, 21:21 (UTC)