Diskuse:Bystrica

Zde uvádím pravopis psaní i/y po písmenu c - [1] --Thomas999 19. 12. 2009, 14:11 (UTC)

Jména rodu ženského končící ve slovenštině na -a lze v češtině skloňovat i podle vzoru růže, pakliže v češtině existuje obdobné jméno zakončené na -e. Toto skloňování lze doporučit zejména u místních jmen končících ve slovenštině na -ca (v češtině na -ce). Tím se vyhneme některým problematickým koncovkám. Jde o dost užívané skloňování slovenských jmen tam (i zde na wikipedii), kde nebyl jazykový cit ovlivněn slovenským originálem. V tomto smyslu jsem rozlišovače upravil (a hle, jeden zmodral). Herigona (diskuse) 22. 5. 2014, 17:50 (UTC)