Diskuse:Běloruština
Chybějící zdroj k Lukašenkově neznalosti běloruštiny editovat
Revertoval jsem editaci anonyma, který odstranil šablonu Chybí zdroj. Lituji, ale na tom, že v článku chybí zdroj, se nic nezměnilo. Dvě URL uvedená ve shrnutí editace nejsou součástí článku, i kdyby to jinak byly dobré zdroje. Obávám se ale, že to ani zdroje nejsou. Na obě jsem se podíval a žádný Lukašenkův projev tam nějak nemůžu najít. Na http://www.topix.com/forum/world/asia/TPM68EF90V2QR4PGP jsou ruské komentáře čtenářů k Lukašenkovi i k sobě navzájem, některé vulgární, jak už to bývá, ale projev žádný. URL http://wlodek.livejournal.com/?skip=360 je ještě zajímavější. Rusky či bělorusky je toho tam minimum, většina obsahu je ukrajinsky. V záznamu pod datem Friday, September 10th, 2004 jsem sice našel kousek, který se týká Lukašenkových jazykových schopností, jenže to je anekdota. Sice jsem se pobavil, ale do encyklopedie bych to nedával. Projev jsem opět nenašel. --Dan Zeman 5. 8. 2008, 14:56 (UTC)
Dvě kodifikované verze? editovat
Pátral jsem v tomto článku, čím se liší jazyk wikipedií be: a be-x-old: a v běloruském článku jsem se dočetl cosi snad na způsob, že jsou dvě kodifikované verze běloruštiny, a sice tzv. Тарашкевіца (té odpovídá be-x-old) a pak tzv. akademická běloruština (která je na verzi be:). Ale nerozumím běloruštině až tak dobře, abych si troufl ten článek překládat. Neuměl by to někdo doplnit? --ŠJů 29. 9. 2008, 16:20 (UTC)