Diskuse:Štít Korženěvské
Poslední komentář: před 2 lety od uživatele Stavrog v tématu „Přejmenování“
Přejmenování
editovatNemám rád postsovětské přejmenovávání rusky znějících hor, měst, řek apod. Ale bohužel tento článek obsahuje neaktuální jméno. Od roku 2020 se hora jmenuje Štít Ozodi, díval jsem se, že ruská i anglická wikipedie používají již nový název. Tento článek by měl být (bohužel) přejmenován na Štít Ozodi. --Stavrog (diskuse) 12. 2. 2022, 16:11 (CET)
- obecně se tomu nebráním, jen jde o to, zda je to očekávatelný název. Grtek (diskuse) 13. 2. 2022, 17:29 (CET)
- Přál bych si, aby očekávatelný český název byl ten původní :) Je mi sympatičtější... Zkoušel jsem googlovat v češtině ten Štít Ozodi a nic to nenachází. Je to ale hora, která zde není tak známá... --Stavrog (diskuse) 13. 2. 2022, 17:34 (CET)
- IMHO to očekávatelný název dle českých zdrojů zatím není. Zatímco google nachází řadu odkazů s termínem Pik/Štít Korženěvské i po roce 2020, české odkazy s termínem Qullai/Pik/Štít Ozodi žádné. Je možné, že se to v budoucnu změní, ale zatím bych nepřesouval. Založil jsem ale z různých tvarů "oficiálního" názvu přesměrování.--Grtek (diskuse) 15. 2. 2022, 02:05 (CET)
- Děkuji za ta přesměrování. Je to tak zajímavá hora, že jsme u diskuze skončili jen my dva :) Snad ten český očekávaný název bude používaný i za padesát let :) --Stavrog (diskuse) 15. 2. 2022, 15:37 (CET)
- IMHO to očekávatelný název dle českých zdrojů zatím není. Zatímco google nachází řadu odkazů s termínem Pik/Štít Korženěvské i po roce 2020, české odkazy s termínem Qullai/Pik/Štít Ozodi žádné. Je možné, že se to v budoucnu změní, ale zatím bych nepřesouval. Založil jsem ale z různých tvarů "oficiálního" názvu přesměrování.--Grtek (diskuse) 15. 2. 2022, 02:05 (CET)
- Přál bych si, aby očekávatelný český název byl ten původní :) Je mi sympatičtější... Zkoušel jsem googlovat v češtině ten Štít Ozodi a nic to nenachází. Je to ale hora, která zde není tak známá... --Stavrog (diskuse) 13. 2. 2022, 17:34 (CET)