Deutschland Cup 1991

Deutschland Cup
Deutschland Cup
Podrobnosti turnaje
Pořadatel	Německo
Město	Frankfurt
Datum konání	7. – 10.11. 1990
Konečné pořadí
Vítěz	SSSR
	< 1990 1992 >

Čtvrtý ročník hokejového turnaje Deutschland Cup se konal od 7. do 10. listopadu 1991 ve Frankfurtu. Vyhrála jej hokejová reprezentace SSSR.

Výsledky a tabulka

	Tým	V	R	P	Skóre	B
1.	SSSR	2	1	0	13:8	5
2.	Švédsko	2	1	0	10:7	5
3.	Německo	1	0	2	9:10	2
4.	Československo	0	0	3	10:16	0

Pozn.: Při rovnosti bodů rozhodlo skóre, jelikož vzájemný zápas skončil remízou.

Československo – Švédsko 4:6 (2:3, 0:1, 2:2)

7. listopadu 1991 – Frankfurt
Branky a nahrávky Československa: 6. František Procházka (Petr Hrbek), 11. Ľubomír Kolník (Richard Šmehlík, Igor Liba), 44. Ľubomír Kolník (Igor Liba), 51. Petr Hrbek (Richard Žemlička).
Branky a nahrávky Švédska: 5. Thomas Rundqvist (Naslund, Bengt-Åke Gustafsson), 16. Håkan Loob, 20, Fredrik Stillman, 36. Peter Ottosson (Bengt-Åke Gustafsson), 51. Naslund (Thomas Runqvist), 53. Tommy Sjödin (Patric Kjellberg, Peter Ottosson).
Rozhodčí: Peter Slapke (GER) - Deubert (GER), Schindler (GER)
Vyloučení: 4:3 (0:0) navíc Rydmark na 5 minut.

ČSFR: Jaromír Dragan - Róbert Švehla, František Procházka, Richard Šmehlík, Josef Řezníček, Jiří Šlégr, Ľubomír Sekeráš, Michal Mádl, Radomír Brázda - Žigmund Pálffy, Petr Hrbek, Richard Žemlička - Peter Veselovský, Igor Liba, Ľubomír Kolník - Jiří Lála, Robert Lang, Kamil Kašťák - Radek Kampf, Petr Kořínek, Ladislav Lubina.

Švédsko: Håkan Algotsson - Larsson, Per Lundell, Calle Johansson, Fredrik Stillman, Tommy Sjödin, Peter Popovic - Thomas Rundqvist, Håkan Loob, Markus Naslund - Peter Ottosson, Bengt-Åke Gustafsson, Patrick Carnbäck - Mats Näslund, Daniel Rydmark, Eriksson - Patric Kjellberg, Roger Hansson, Johan Strömwall.

Německo – SSSR 3:5 (1:3, 2:0, 0:2)

7. listopadu 1991 – Frankfurt
Branky Německa: 5. Peter Draisaitl, 28. Tobias Abstreiter, 37. Jurgen Rumrich.
Branky SSSR: 4. Roman Oksjuta, 13. Alexandr Semak, 15. Alexej Žitnik, 56. Alexej Žamnov, 60. Alexandr Semak.
Rozhodčí: Reto Bertolotti (SUI) - Mosler (GER), Tursas (GER)
Vyloučení: 3:3 (1:0)

Německo: Joseph Heiss - Stefan Steinecker, Marco Rentzsch, Ron Fischer, Michael Heidt, Harold Kreis, Jörg Mayr, Torsten Kienass, Heinrich Schiffl - Thomas Schinko, Georg Holzmann, Raimund Hilger - Jurgen Rumrich, Michael Rumrich, Knut Vogel - Andreas Lupzig, Tobias Abstreiter, Ernst Köpf - Lorenz Funk, Peter Draisaitl, Alex Kammerer.

SSSR: Michail Štalenkov - Sergej Sorokin, Alexandr Karpovcev, Dmitrij Juškevič, Vjačeslav Uvajev, Vladimir Malachov, Dmitrij Mironov, Igor Kravčuk, Alexej Žitnik - Valerij Kamenskij, Alexandr Semak, Alexej Žamnov - Nikolaj Borševskij, Igor Boldin, Vitalij Prochorov - Andrej Potačuk, Alexaj Kudašov, Viktor Gordjuk - Roman Oksjuta, Vjačeslav Bucajev, Igor Dorochin.

SSSR – Československo 6:3 (2:1, 1:0, 3:2)

9. listopadu 1991 – Frankfurt
Branky a nahrávky SSSR: 3. Roman Oksjuta (Alexandr Andrijevsky), 5. Vitalij Prochorov (Nikolaj Borševsky), 32. Roman Oksjuta (Vjačeslav Bucajev), 4:1 47. Juškevič (Nikolaj Borševsky), 50. Dmitrij Mironov (Viktor Gordjuk), 60. Viktor Gordjuk.
Branky a nahrávky Československa: 20. Petr Hrbek (Richard Žemlička, František Procházka), 47. Ľubomír Sekeráš (Robert Lang, Jiří Šlégr), 56. Petr Hrbek (Richard Žemlička, František Procházka).
Rozhodčí: Peter Slapke (GER) - Deubert (GER), Schindler (GER)
Vyloučení: 7:8 (1:1) navíc Alexandr Andrijevsky na 10 minut.

SSSR: Michail Štalenkov - Sergej Sorokin, Alexandr Karpovcev, Dmitrij Juškevič, Vjačeslav Uvajev, Vladimir Malachov, Dmitrij Mironov, Igor Kravčuk, Alexej Žitnik - Valerij Kamenskij, Alexandr Semak, Alexej Žamnov - Nikolaj Borševskij, Igor Boldin, Vitalij Prochorov - Andrej Potačuk, Alexaj Kudašov, Viktor Gordjuk - Roman Oksjuta, Vjačeslav Bucajev, Alexandr Andrijevsky.

ČSFR: Milan Hnilička (47. Jaromír Dragan) - Róbert Švehla, František Procházka, Richard Šmehlík, Josef Řezníček, Jiří Šlégr, Ľubomír Sekeráš, Michal Mádl, Radomír Brázda - Žigmund Pálffy, Petr Hrbek, Richard Žemlička - Peter Veselovský, Igor Liba, Ľubomír Kolník - Jiří Lála, Robert Lang, Kamil Kašťák - Ladislav Lubina, Radek Kampf, Jaroslav Otevřel.

Švédsko - Německo 3:2 (1:1, 2:0, 0:1)

9. listopadu 1991 – Frankfurt
Branky a nahrávky Švédska: 8. Naslund (Daniel Rydmark), 23. Daniel Rydmark (Fredrik Stillman), 27. Daniel Rydmark (Peter Popovic).
Branky a nahrávky Německa: 16. Georg Holzmann (Raimund Hilger), 48. Georg Holzmann (Ron Fischer).
Rozhodčí: Nikolaj Morozov (URS) - Schimm (GER), Trainer (GER)
Vyloučení: 2:2 (0:1)

Švédsko: Håkan Algotsson - Tommy Sjödin, Petri Liimatainen, Larsson, Per Lundell , Calle Johansson, Fredrik Stillman, Peter Popovic - Thomas Rundqvist, Håkan Loob, Markus Naslund - Peter Ottosson, Bengt-Åke Gustafsson, Patrick Carnbäck - Mats Näslund, Daniel Rydmark, Eriksson - Patric Kjellberg, Johan Strömwall, Julin.

Německo: Joseph Heiss - Harold Kreis, Jörg Mayr, Ron Fischer, Michael Heidt, Stefan Steinecker, Marco Rentzsch, Torsten Kienass, Heinrich Schiffl - Ernst Köpf, Peter Draisaitl, Andreas Lupzig - Jurgen Rumrich, Michael Rumrich, Knut Vogel - Thomas Schinko, Georg Holzmann, Raimund Hilger - Michael Pohl, Tobias Abstreiter, Alex Kammerer.

Německo – Československo 4:3 (1:1, 2:1, 1:1)

10. listopadu 1991 – Frankfurt
Branky a nahrávky Německa: 7. Andreas Lupzig (Peter Draisaitl, Ernst Köpf), 31. Peter Draisaitl (Ernst Köpf), 39. Ron Fischer (Raimund Hilger, Georg Holzmann), 44:00 Raimund Hilger (Georg Holzmann, Michael Pohl).
Branky a nahrávky Československa: 3. Robert Lang (Jiří Lála, Kašták), 27. Igor Liba (Peter Veselovský, Richard Šmehlík), 48. Igor Liba (Peter Veselovský).
Rozhodčí: Nikolaj Morozov (URS) - Schimm (GER), Trainer (GER)
Vyloučení: 4:5 (1:0)

Německo: Joseph Heiss (30. Klaus Merk) - Stefan Steinecker, Marco Rentzsch, Ron Fischer, Michael Heidt, Harold Kreis, Jörg Mayr, Torsten Kienass, Heinrich Schiffl - Michael Pohl, Georg Holzmann, Raimund Hilger - Jurgen Rumrich, Michael Rumrich, Knut Vogel - Lorenz Funk, Tobias Abstreiter, Alex Kammerer - Ernst Köpf, Peter Draisaitl, Andreas Lupzig.

ČSFR: Jaromír Dragan - Róbert Švehla, František Procházka, Richard Šmehlík, Josef Řezníček, Jiří Šlégr, Ľubomír Sekeráš, Michal Mádl, Radomír Brázda - Žigmund Pálffy, Petr Hrbek, Richard Žemlička - Žigmund Pálffy, Petr Hrbek, Richard Žemlička - Peter Veselovský, Igor Liba, Ľubomír Kolník - Jiří Lála, Robert Lang, Kamil Kašťák - Radek Kampf, Petr Kořínek, Ladislav Lubina.

Švédsko – SSSR 2:2 (2:1, 0:0, 0:1)

10. listopadu 1991 – Frankfurt
Branky a nahrávky Švédska: 1. Patrik Carnbäck (Peter Ottosson), 12. Håkan Loob (Markus Naslund, Thomas Rundqvist).
Branky a nahrávky SSSR: 5. Nikolaj Borševsky (Igor Boldin), 48. Alexandr Semak.
Rozhodčí: Reto Bertolloti (SUI) - Mosler (GER), Tursas (GER)
Vyloučení: 3:3 (0:1)

Literatura

Československý sport - 8. listopadu, 11. listopadu 1991

Externí odkazy

(německy) Deutschland Cup 1991
(francouzsky) hockeyarchives