Deklarace nezávislosti (obraz)

Declaration of Independence
Autor	John Trumbull
Rok vzniku	1817 objednán, 1819 koupen, 1826 umístěn
Technika	olej na plátně
Rozměry	365,76 × 548,64 cm
Umístění	Kapitol, USA , Washington, D.C.

Deklarace nezávislosti (Declaration of Independence, Prohlášení nezávislosti) je obraz amerického malíře Johna Trumbulla zobrazující okamžik předložení návrhu deklarace nezávislosti americkému Kongresu dne 28. června 1776. Kompozice obrazu je založená na mnohem menší verzi této scény, v současné době na Yale University Art Gallery.^[1] Většinu postav Trumbull namaloval podle skutečných portrétů. Navštívil Independence Hall, aby mohl zobrazit prostor, kde se Druhý kontinentální kongres konal. Namalováním obrazu byl Trumbull pověřen v roce 1817, v roce 1819 byl zakoupen a v roce 1826 umístěn v rotundě Kapitolu Spojených států.

Historie editovat

Obraz je někdy nesprávně nazýván Podpis Deklarace nezávislosti. Na obraze je ovšem pětičlenná komise předkládající dne 28. června 1776 Kongresu k posouzení pouze návrh Deklarace. Dokument byl podepsán Kontinentálním kongresem 4. července 1776.^[2] Na plátně je 42 z 56 signatářů Deklarace; Trumbull původně zamýšlel namalovat všech 56 signatářů, ale nebyl schopen získat portréty všech zúčastněných. Někteří účastníci debaty deklaraci odmítli podepsat, jedním z nich byl například John Dickinson. Trumbull také neměl portrét Benjamina Harrisona V. podle kterého by mohl malovat. Jeho syn Benjamin Harrison VI. (1755–1799) se velmi podobal svému otci. Trumbull mohl podle něho vytvořit podobu jeho otce, signatáře Deklarace. Vzhledem k tomu, že dokument byl projednáván a podepisován delší dobu, ve skutečnosti se zobrazované osoby nikdy takto nesešli. Stojí za povšimnutí, že tak jak jsou postavy zobrazeny, zdá se že Thomas Jefferson šlape na nohu Johna Adamse, což mnoha lidem vnuklo myšlenku na symboliku jejich vztahu jako politických nepřátel. Při bližším zkoumání malby je však vidět, že jejich chodidla jsou pouze těsně u sebe. Tato část obrazu je na reverzu dvoudolarových bankovek.

Americká 100-dolarová bankovka, 1863, National Bank Note (reverse)

Americká dvoudolarová bankovka, 1976 (reverse)

Klíč k historickým postavám zobrazeným na plátně editovat

Obraz Johna Trumbulla Deklarace nezávislosti. Kliknutím na obličej postavy na obraze se zobrazí její jméno. K nalezení pomáhá také kresba, na které jsou postavy očíslovány.

U.S. government's key to the painting

Následující klíč k 47 jménům je číslování používané americkou vládní publikací „Art of the Capitol“. Kresba pod obrazem orientaci na obraze zjednodušuje. Seznam je řazen podle osob na kompozici a to ve směru zleva doprava:

Čtyři muži sedící zcela vlevo:

Sedící u stolu vlevo:

4. Benjamin Harrison V.

Sedící spolu vpravo od Harrisona a před stojícími postavami:

6. Richard Henry Lee
7. Samuel Adams
8. George Clinton, (nebyl signatářem, přesto je na obraze zobrazen)

Pět postav stojících spolu vlevo:

Tři sedící postavy vzadu mezi dvěma stojícími postavami:

Tři postavy stojící spolu vzadu:

Deset sedících postav:

17. Robert Morris
18. Thomas Willing (nebyl signatářem, přesto je na obraze zobrazen)
19. Benjamin Rush
20. Elbridge Gerry
21. Robert Treat Paine
22. Abraham Clark
26. William Hooper
27. Joseph Hewes
28. James Wilson
29. Francis Hopkinson

Pět postav stojících vpředu (Výbor pěti):

30. John Adams
31. Roger Sherman
32. Robert R. Livingston (nebyl signatářem, přesto je na obraze zobrazen)
33. Thomas Jefferson
34. Benjamin Franklin

Čtyři postavy v pozadí, v pravém rohu místnosti:

Dvě postavy stojící v pravém rohu místnosti:

39. William Williams
40. Oliver Wolcott

Dvě postavy sedící vpředu u stolu:

42. Charles Thomson (nebyl signatářem, přesto je na obraze zobrazen)
41. John Hancock

Tři postavy stojící vpravo:

43. George Read
44. John Dickinson (nebyl signatářem, přesto je na obraze zobrazen)
45. Edward Rutledge

Dvě postavy sedící zcela vpravo:

46. Thomas McKean
47. Philip Livingston

Deklaraci odmítli podepsat, či podepsali později editovat

The Declaration of Independence, July 4, 1776, John Trumbull, (1786–1820), Yale University Art Gallery

Poštovní známky, bankovky a jiná verze editovat

Americká 24 centová známka z roku 1869

Trumbullův obraz Deklarace nezávislosti dokumentující scénu podpisu se objevuje několikrát na měně Spojených států a také na poštovních známkách. Poprvé byl obraz použit na zadní straně stodolarové americké bankovky, která byla vydána v roce 1863.^[3] Vyobrazení bylo vyryto Frederickem Girschem z American Bank Note Company.^[4] Ocelorytina podle této bankovky byla použita na raznici poštovní známky vydané o šest let později jako součást obrazové série poštovních známek z roku 1869.^[5]

Trumbullův obraz je zobrazen na zadní straně dvoudolarových bankovek. Na ní je 40 ze 47 postav z Trumbullovy malby. Ze scény jsou vystřiženy: nejvzdálenější čtyři postavy vlevo – George Wythe, William Whipple, Josiah Bartlett a Thomas Lynch junior; nejvzdálenější dvě postavy napravo – Thomas McKean a Philip Livingston; a jedna ze tří postav sedící v levé zadní části – George Walton. Dále byly přidány dvě nerozpoznané postavy: jedna mezi Samuelem Chasem a Lewisem Morrisem a druhá mezi Jamesem Wilsonem a Francisem Hopkinsonem, čímž se celkový počet postav zobrazených v této prezentační scéně zvýšil na 42.

Trumbull namaloval i menší verzi obrazu s názvem Deklarace nezávislosti o rozměrech 53.02 cm × 78.74 cm (1786–1820). Tato verze je k vidění na Yale University Art Gallery v connecticutském New Havenu.^[1]

Odkazy editovat

Reference editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Declaration of Independence (Trumbull) na anglické Wikipedii.

↑ ^a ^b TRUMBULL, John. The Declaration of Independence, July 4, 1776 [online]. Yale University Art Gallery. Dostupné online.
↑ John Hazelton, "The Historical Value of Trumbull's – 'Declaration of Independence'", The Pennsylvania Magazine of History and Biography – Volume 31, (Historical Society of Pennsylvania, 1907), 38.
↑ History Timeline. www.moneyfactory.gov. Bureau of Engraving and Printing/Treasury Website. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-01-14. Archivovaná kopie. www.moneyfactory.gov [online]. [cit. 2019-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
↑ HESSLER, Gene. The Engraver's Line – An Encyclopedia of Paper Money & Postage Stamp Art. [s.l.]: BNR Press, 1993. ISBN 0-931960-36-3. S. 137.
↑ FORSTER, Jeffrey. The Chronicle's Assistant Section Editor - 1869 Pictorial Issue [online]. U.S. Philatelic Classics Society, 2012 [cit. 2015-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 14, 2011.

Externí odkazy editovat

Obrázky, zvuky či videa k tématu Deklarace nezávislosti na Wikimedia Commons

Informace k postavám:

Další:

A web page with some information on the painting
Architect of the Capitol Web page on the painting

[yale69-1] TRUMBULL, John. The Declaration of Independence, July 4, 1776 [online]. Yale University Art Gallery. Dostupné online.

[2] John Hazelton, "The Historical Value of Trumbull's – 'Declaration of Independence'", The Pennsylvania Magazine of History and Biography – Volume 31, (Historical Society of Pennsylvania, 1907), 38.

[3] History Timeline. www.moneyfactory.gov. Bureau of Engraving and Printing/Treasury Website. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-01-14. Archivovaná kopie. www.moneyfactory.gov [online]. [cit. 2019-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.

[4] HESSLER, Gene. The Engraver's Line – An Encyclopedia of Paper Money & Postage Stamp Art. [s.l.]: BNR Press, 1993. ISBN 0-931960-36-3. S. 137.

[5] FORSTER, Jeffrey. The Chronicle's Assistant Section Editor - 1869 Pictorial Issue [online]. U.S. Philatelic Classics Society, 2012 [cit. 2015-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne May 14, 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]