Chan Sung

čínský novinář a autor sci-fi

Chan Sung (čínsky pchin-jinem Hán Sōng, znaky 韩松; * 1965 Čchung-čching) je čínský novinář a spisovatel science fiction.

Chan Sung
Han Song1000x1000.jpg
Narození1965 (56–57 let)
Čchung-čching
Povoláníautor sci-fi a reportér
Alma materWuchanská univerzita (1984–1991)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Narodil se v roce 1965 v Čchung-čchingu, je tedy vrstevníkem Liou Cch’-sina. S psaním povídek začal v roce 1981. Vystudoval angličtinu a žurnalistiku na Wuchanské univerzitě. Pracuje jako novinář ve státní tiskové agentuře Nová Čína. Jeho prvním úspěšným dílem byla povídka Jü-čou mu-pej („hrob vesmíru“) vydaná v tchajwanském magazínu Mirage v roce 1991.[1] Celkem vydal deset románů a několik povídkových sbírek, za které získal několik čínských žánrových ocenění Sing-jün („Mlhovina“) a šest cen Jin-che („Galaxie“).

V porovnání s Liouovým nadějným pohledem na technologie budoucnosti je jeho dílo považováno za dystopické, temné a mysteriózní, atmosférou podobné Kafkovi.[2][3] Jeho komplikovaný jazyk je plný alegorií a jeho protagonisté jsou většinou slabí rozkrývači spiknutí.[4] Podle Kena Liua jsou jeho díla velmi politická, dají se však interpretovat jako kritika čínské civilizace nebo naopak kritika příliš rychlé modernizace, která Čínu kulturně posunula blíže k západu.[5] Podle novin China Daily platí ta druhá interpretace a považuje se za zarytého nacionalistu.[1] Podle vlastních slov je realita v současné Číně, o které jako novinář píše, podivnější než science fiction.[2] V roce 2002 vydal knihu o místech, na kterých straší.[4] Jeho díla byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, italštiny, japonštiny, němčiny a ruštiny.[6] V roce 2020 vyšla jeho první anglická antologie A Primer to Han Song z edice Exploring Dark Short Fiction vydavatele Dark Moon Books.[1]

ReferenceEditovat

  1. a b c GUIGNARD, Eric J. Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer to Han Song [online]. [cit. 2021-10-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b WANG, Regina Kanyu. A Brief Introduction to Chinese Science Fiction. Mithila Review [online]. 2016-11-02. Dostupné online. (anglicky) 
  3. CIGARINI, Chiana. Science Fiction and the Avant-Garde SpiritAn Interview with Han Song. Chinese Literature Today [online]. 2018. Roč. 7, čís. 1. DOI 10.1080/21514399.2018.1458373. (anglicky) 
  4. a b JIA, Liyuan. Gloomy China: China's Image in Han Song's Science Fiction. S. 103–115. Science Fiction Studies [online]. SF-TH Inc, 2013. Roč. 40, čís. 1, s. 103–115. DOI 10.5621/sciefictstud.40.1.0103. (anglicky) 
  5. Broken Stars: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation. Příprava vydání Ken Liu. London: Head of Zeus, 2019. ISBN 9781788548090. Kapitola Han Song. (anglicky) 
  6. Summary Bibliography: Han Song [online]. The Internet Speculative Fiction Database [cit. 2021-10-02]. Dostupné online. 

Externí odkazyEditovat