57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie

57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie se konal v Odeon Leicester Square v Londýně 15. února 2004. Moderátorem ceremoniálu byl Stephen Fry. Ocenění se předávalo nejlepším filmům a dokumentům britským i mezinárodním, které se promítaly v britských kinech v roce 2003.

57. ročník udílení Filmových cen Britské akademie
Informace
Místo konání	Odeon Leicester Square, Londýn
Datum	15. února 2004
Moderátor	Stephen Fry
Vítězové
Nejlepší film	Pán prstenů: Návrat krále
Nejlepší britský film	Pád do ticha
Nejlepší herečka	Scarlett Johansson – Ztraceno v překladu
Nejlepší herec	Bill Murray – Ztraceno v překladu
Nejvíce ocenění	Master & Commander: Odvrácená strana světa a Pán prstenů: Návrat krále – 4
Nejvíce nominací	Návrat do Cold Mountain – 13
◄ 56. ročník | 58. ročník ►

Vítězové a nominovaní

Tučně jsou označeni vítězové.

Nejlepší film	Nejlepší režisér
Pán prstenů: Návrat krále Velká ryba Návrat do Cold Mountain Ztraceno v překladu Master & Commander: Odvrácená strana světa	Peter Weir – Master & Commander: Odvrácená strana světa Tim Burton – Velká ryba Sofia Coppola – Ztraceno v překladu Peter Jackson – Pán prstenů: Návrat krále Anthony Minghella – Návrat do Cold Mountain
Nejlepší herec v hlavní role	Nejlepší herečka v hlavní roli
Bill Murray jako Bob Harris – Ztraceno v překladu Benicio del Toro jako Jack Jordan – 21 gramů Johnny Depp jako kapitán Jack Sparrow– Piráti z Karibiku Jude Law jako W. P. Inman – Návrat do Cold Mountain Sean Penn jako Jimmy Markum – Tajemná řeka Sean Penn jako Paul Rivers – 21 gramů	Scarlett Johansson jako Charlotte – Ztraceno v překladu Scarlett Johansson jako Griet – Dívka s perlou Anne Reid jako May – Matka Uma Thurman jako nevěsta – Kill Bill Naomi Watts jako Cristina „Cris“ Williams-Peck – 21 gramů
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Bill Nighy jako Billy Mack – Láska nebeská Paul Bettany jako Dr. Stephen Maturin – Master & Commander: Odvrácená strana světa Albert Finney jako Edward Bloom – Velká ryba Ian McKellen jako Gandalf – Pán prstenů: Návrat krále Tim Robbins jako Dave Boyle – Tajemná řeka	Renée Zellweger jako Ruby Thewes – Návrat do Cold Mountain Holly Hunter jako Melanie Freeland – Třináctka Laura Linneyová jako Annabeth Markum – Tajemná řeka Judy Parfitt jako Maria Thins – Dívka s perlou Emma Thompson jako Karen – Láska nebeská
Nejlepší původní scénář	Nejlepší adaptovaný scénář
Přednosta – Tom McCarthy 21 gramů – Guillermo Arriaga Invaze barbarů - Denys Arcand Hledá se Nemo – Andrew Stanton, Bob Peterson a David Reynolds Ztraceno v překladu – Sofia Coppola	Pán prstenů: Návrat krále – Fran Walsh, Philippa Boyens a Peter Jackson Velká ryba – John August Návrat do Cold Mountain – Anthony Minghella Dívka s perlou – Olivia Hetreed Tajemná řeka – Brian Helgeland
Nejlepší kamera	Nejlepší britský film
Pán prstenů: Návrat krále Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Ztraceno v překladu Master & Commander: Odvrácená strana světa	Pád do ticha Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou In This World Láska nebeská
Nejlepší původní hudba	Nejlepší zvuk
Návrat do Cold Mountain – T Bone Burnett a Gabriel Yared Dívka s perlou – Alexandre Desplat Kill Bill – RZA Pán prstenů: Návrat krále – Howard Shore Ztraceno v překladu – Brian Reitzell a Kevin Shields	Master & Commander: Odvrácená strana světa Návrat do Cold Mountain Kill Bill Pán prstenů: Návrat krále Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
Nejlepší produkční design	Nejlepší speciální efekty
Master & Commander: Odvrácená strana světa Velká ryba Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Pán prstenů: Návrat krále	Pán prstenů: Návrat krále Velká ryba Kill Bill Master & Commander: Odvrácená strana světa Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
Nejlepší kostýmní design	Nejlepší masky
Master & Commander: Odvrácená strana světa Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Pán prstenů: Návrat krále Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly	Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly Velká ryba Návrat do Cold Mountain Dívka s perlou Pán prstenů: Návrat krále
Nejlepší střih	Nejlepší cizojazyčný film
Ztraceno v překladu 21 gramů Návrat do Cold Mountain Kill Bill Pán prstenů: Návrat krále	In This World Invaze barbarů Good Bye, Lenin! Cesta do fantazie Cokoliv Trio z Belleville
Nejlepší krátký animovaný film	Nejlepší krátkometrážní film
Jo Jo mezi hvězdami Dad's Dead Dear, Sweet Emma Nibbles Plumber	Brown Paper Bag Bye-Child Nits Sea Monsters Talking with Angels

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 57th British Academy Film Awards na anglické Wikipedii.