Šablona:Námět-scénář

Šablona Námět-scénář se může použít v seznamech dílů televizních seriálů apod. k dodržení jednotného stylu při zápisu složitějších kombinací autorů scénáře. Vznikla převzetím anglické šablony StoryTeleplay.

PoužitíEditovat

ZápisEditovat

{{námět-scénář|n=TEXT|s=TEXT|npopis=TEXT|spopis=TEXT|další{1,2,3}=TEXT|další{1,2,3}popis=TEXT}}

PříkladyEditovat

{{námět-scénář|n=Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak}}

námět: Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak

{{námět-scénář|s=Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak}}

scénář: Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak

{{námět-scénář|n=Zdeněk Svěrák|s=Ladislav Smoljak}}

námět: Zdeněk Svěrák
scénář: Ladislav Smoljak

{{námět-scénář|n=Zdeněk Svěrák|s=Ladislav Smoljak|další1popis=předloha|další1=Jára Cimrman}}

námět: Zdeněk Svěrák
scénář: Ladislav Smoljak
předloha: Jára Cimrman

ParametryEditovat

Parametr Popis Typ Status
námět námět n Autoři námětu (anglicky „Story by“) uvedení v titulcích příslušného dílu. řetězec volitelný
popis npopis Alternativní popis funkce namísto „námět“ (při zachování kurzívy a dvojtečky). řetězec volitelný
scénář scénář s Autoři scénáře (anglicky „Teleplay by“) uvedení v titulcích příslušného dílu. řetězec volitelný
popis spopis Alternativní popis funkce namísto „scénář“ (při zachování kurzívy a dvojtečky). řetězec volitelný
další další další{1,2,3} Případné další tři funkce vyznačující podíl na scénáři příslušného dílu. řetězec volitelný
popis další{1,2,3}popis Popis funkce dalších autorů podílejících se na scénáři dílu (při zachování kurzívy a dvojtečky). řetězec volitelný
povinný při použití předchozího

Pozor! Zatímco v anglické šabloně parametr „s“ znamená „story by“, čili český „námět“, v české šabloně takto označený parametr znamená „scénář“, čili anglicky „teleplay by“. Při překladech je nutno si dát pozor na nežádoucí záměnu.

Související šablonyEditovat