Čučkař

termín

Čučkař je původem nářeční výraz z jižní a jihovýchodní Moravy. Vychází z nářečního výrazu pro čočku (čučka) a doslova tedy znamená čočkař. Označují se jím lidé neschopní[1] a neobratní[2] či méně podnikatelsky odvážní. V kriminálnickém slangu pak má slovo významy odvozené od „čučení“, popřípadě od čočky jako optického zařízení: označují se tak voyeuři, popřípadě dozorci neboli bachaři ve věznici.[3] Celostátní popularity a širokého mediálního zájmu se výrazu dostalo v prosinci 2018, kdy jím prezident republiky Miloš Zeman označil Bezpečnostní informační službu.[3]

Nářeční významyEditovat

Výraz „čučka“ pro čočku se používal v okolí Uherského Hradiště. Za čučkaře zde byli označováni obyvatelé obce Boršice, kteří pěstovali čočku a byli považováni za méně majetné.[3] Podle akademického slovníku nářeční češtiny označuje slovo na Uherskohradištsku a Vsetínsku expresivně neobratného či neschopného člověka.[2] V Mistřicích na Uherskohradištsku se tak označuje podvodník či taškář při karetních hrách.[2] Slovník nespisovné češtiny rozlišuje dva moravské nářeční významy: prvním z nich je zbabělec, srabař, a druhým neúspěšný člověk, kdo dělá jen malé věci, troškař, žabař.[4]

Legendární pražský kněz od svatého Matěje, Jan Machač, původem z Horní Lidče na Vsetínsku, tak prý žertem a v nadsázce označoval své farníky.

Výroky politikůEditovat

V roce 2012 výraz použil středočeský hejtman a poslanec David Rath, když poslanecká sněmovna rozhodovala o jeho vydání k trestnímu stíhání v korupční kauze. „Proti Kubicemu jsem čučkař. Prosím novináře, aby se dojeli podívat do Kunic, kde má pan Kubice a jeho syn luxusní vilu. Kde na to asi vzal? To musí mít vysoký plat.“[3]

Prezident České republiky Miloš Zeman jej 6. prosince 2018 použil při svém pravidelném vystoupení v TV Barrandov k označení Bezpečnostní informační služby.[5]

Významy v argotuEditovat

V hantecu se používá výraz „hodit čučku“ ve smyslu podívat se, zkontrolovat.[4] V brněnském argotu, tedy ve zločineckém a vězeňském prostředí brněnského podsvětí, se slovem čučkař označuje voyeur (od slova „čučet“), případně též vězeňský dozorce, který pravidelně kontroluje vězně v celách otvorem k tomu určeným, vybaveným případně optickou čočkou,[3][4] nazývaným čučka.[4]

ReferenceEditovat

  1. V rychlovlaku k Brnu.... Komár. 14. 5. 1925, s. 5. Dostupné online. 
  2. a b c čučkař, Slovník nářečí českého jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, 2016
  3. a b c d e Kristýna Novotná: Kdo jsou ‚čučkaři‘? ‚Jde o nespisovný výraz původem z Moravy,‘ říká jazykovědec Oliva, iROZHLAS, 7. 12. 2018
  4. a b c d Slovník nespisovné češtiny, Maxdorf, 2016, Ukázka (A–Č)
  5. Jsou to čučkaři, řekl Zeman.... Novinky.cz. 6. 12. 2018. Dostupné online.