Česká hokejová extraliga 2009/2010

17. ročník Extraligy ledního hokeje

Hlavním sponzorem 17. ročníku české hokejové extraligy v sezóně 2009/2010 byla opět společnost Telefónica O2 Czech Republic, a tak soutěž nesla jméno O2 Extraliga. Soutěž začala 9. září 2009.

Česká hokejová extraliga 2009/2010
◄ 2008/2009 2010/2011 ► 
Pořadí
Mistr: HC Eaton Pardubice
2. místo: HC Vítkovice Steel
3. místo: HC Slavia Praha
Sestupy
Baráž o sestup: BK Mladá Boleslav
(v baráži vítězství 4:1 na zápasy)
Sestupující: nikdo
• Extraliga  |  1. liga ↓  |  2. liga ↓↓  |  Krajské přebory ↓↓↓

Hvězdy týdne

editovat

Hvězdy týdne podle deníku Mladá fronta DNES[1]

Systém soutěže

editovat

Základní část se hrála od září do začátku března, kdy se všechny týmy utkaly každý s každým celkem čtyřikrát. Poté následovalo playoff. Nejprve se hrálo předkolo playoff, ve kterém se utkaly sedmý s desátým a osmý s devátým umístěným klubem v tabulce po základní části. Předkolo playoff se hrálo na 3 vítězné zápasy. Poté následovalo klasické playoff, kdy hrál první s nejhůře postaveným klubem po základní části postoupivším do playoff, druhý se druhým nejhorším týmem po základní části postoupivším do playoff, dále třetí s šestým a čtvrtý s pátým. Od čtvrtfinále se hrálo na 4 vítězné zápasy. Čtyři vítězné týmy ze čtvrtfinále postoupily do semifinále. Vítězní semifinalisté do finále. Vítěz finále se stává Mistrem extraligy, konečné druhé až desáté místo je určeno úspěšností týmů v playoff.

Jedenáctý až čtrnáctý tým tabulky po základní části hráli play-out skupinu o udržení, ve které se každý s každým utkal čtyřikrát, přičemž se započítávaly všechny body ze základní části (tedy nejen z jejich vzájemných zápasů). Tým, který skončil ve skupině o udržení poslední, hrál baráž o udržení v extralize s vítězem 1. ligy. Tato baráž se hrála na čtyři vítězná utkání.

Stadiony

editovat
Klub Stadion Kapacita
HC Slavia Praha O2 arena 18 000
HC Sparta Praha Tesla Arena 14 080
HC Eaton Pardubice ČEZ Arena 10 194
HC Vítkovice Steel ČEZ Aréna 10004
HC GEUS OKNA Kladno Městský zimní stadion 8 600
HC Plzeň 1929 ČEZ Aréna 8 420
Bílí Tygři Liberec Tipsport Arena 7 500
HC Kometa Brno Hala Rondo 7 200
PSG Zlín Zimní stadion Luďka Čajky 7 000
HC BENZINA Litvínov Zimní stadion Ivana Hlinky 7 000
HC Mountfield České Budějovice Budvar aréna 6 421
HC Energie Karlovy Vary KV Arena 6 000
HC Oceláři Třinec Werk Arena 5 200
BK Mladá Boleslav Metrostav Arena 4 100

Tabulka základní části

editovat
Poř. Tým Z V VP PP P VG OG B
1. HC Plzeň 1929 52 29 6 7 10 162 128 106
2. PSG Zlín 52 25 9 3 15 154 129 96
3. HC Eaton Pardubice (C) 52 27 4 7 14 179 131 96
4. HC Vítkovice Steel 52 21 9 7 15 161 136 88
5. HC Sparta Praha 52 21 9 6 16 157 132 87
6. HC Oceláři Třinec 52 20 8 7 17 153 148 83
7. HC Slavia Praha 52 20 6 2 24 142 151 74
8. Bílí Tygři Liberec 52 21 2 5 24 141 151 72
9. HC Mountfield České Budějovice 52 15 7 12 18 130 151 71
10. HC BENZINA Litvínov 52 19 4 5 24 152 193 70
11. HC Energie Karlovy Vary 52 17 3 9 23 135 152 66
12. HC Kometa Brno (N) 52 16 5 5 26 123 150 63
13. BK Mladá Boleslav 52 12 10 6 24 135 148 62
14. HC GEUS OKNA Kladno 52 15 4 5 28 133 157 58

Poznámky:

  • (C) = držitel mistrovského titulu, (N) = nováček (minulou sezónu hrál nižší soutěž a postoupil)

Předkolo

editovat

1. utkání

8. března 2010 HC Slavia Praha 3 - 1
HC BENZINA Litvínov O2 arena
18:10 (1-0, 0-0, 2-1)

2. utkání

9. března 2010 HC Slavia Praha 1 - 5
HC BENZINA Litvínov O2 arena
18:10 (1-1, 0-2, 0-2)

3. utkání

11. března 2010 HC BENZINA Litvínov 5 - 3
HC Slavia Praha Zimní stadion Ivana Hlinky
18:10 (2-0, 2-2, 1-1)

4. utkání

12. března 2010 HC BENZINA Litvínov 3 - 5
HC Slavia Praha Zimní stadion Ivana Hlinky
18:10 (0-1, 1-2, 2-2)

5. utkání

14. března 2010 HC Slavia Praha 5 - 3
HC BENZINA Litvínov O2 arena
18:10 (1-1, 3-2, 1-0)

Do čtvrtfinále postoupil tým HC Slavia Praha, když zvítězil 3:2 na zápasy

1. utkání

8. března 2010 Bílí Tygři Liberec 2 - 1
HC Mountfield České Budějovice Tipsport Arena
18:10 (0-1, 2-0, 0-0)

2. utkání

9. března 2010 Bílí Tygři Liberec 6 - 5
HC Mountfield České Budějovice Tipsport Arena
17:40 (1-1, 2-3, 3-1)

3. utkání

11. března 2010 HC Mountfield České Budějovice 4 - 1
Bílí Tygři Liberec Budvar aréna
18:10 (0-0, 1-1, 3-0)

4. utkání

12. března 2010 HC Mountfield České Budějovice 6 - 5 SN
Bílí Tygři Liberec Budvar aréna
18:10 (1-2, 2-3, 2-0, 0-0, 1-0)

5. utkání

14. března 2010 Bílí Tygři Liberec 9 - 1
HC Mountfield České Budějovice Tipsport Arena
18:10 (3-1, 3-0, 3-0)

Do čtvrtfinále postoupil tým Bílí Tygři Liberec, když zvítězil 3:2 na zápasy

Čtvrtfinále

editovat

1. utkání

16. března 2010 HC Eaton Pardubice 1 : 3
HC Oceláři Třinec ČEZ Arena
18:10 (0:2, 1:1, 0:0)

2. utkání

17. března 2010 HC Eaton Pardubice 5 : 3
HC Oceláři Třinec ČEZ Arena
18:10 (2:2, 1:0, 2:1)

3. utkání

20. března 2010 HC Oceláři Třinec 4 : 5 PP
HC Eaton Pardubice Werk Arena
18:10 (1:1, 2:2, 1:1 - 0:1)

4. utkání

21. března 2010 HC Oceláři Třinec 0 : 5
HC Eaton Pardubice Werk Arena
18:10 (0:3, 0:1, 0:1)

5. utkání

24. března 2010 HC Eaton Pardubice 3 : 2
HC Oceláři Třinec ČEZ Arena
18:10 (0:1, 3:0, 0:1)

Do semifinále postoupil tým HC Eaton Pardubice, když zvítězil 4 : 1 na zápasy

1. utkání

16. března 2010 HC Vítkovice Steel 4 : 1
HC Sparta Praha ČEZ Aréna
18:10 (2:0, 0:0, 2:1)

2. utkání

17. března 2010 HC Vítkovice Steel 0 : 2
HC Sparta Praha ČEZ Aréna
18:10 (0:0, 0:1, 0:1)

3. utkání

20. března 2010 HC Sparta Praha 5 : 2
HC Vítkovice Steel Tesla Arena
18:10 (0:0, 4:1, 1:1)

4. utkání

21. března 2010 HC Sparta Praha 1 : 4
HC Vítkovice Steel Tesla Arena
18:10 (0:1, 1:3, 0:0)

5. utkání

25. března 2010 HC Vítkovice Steel 2 : 0
HC Sparta Praha ČEZ Aréna
18:10 (0:0, 1:0, 1:0)

6. utkání

27. března 2010 HC Sparta Praha 2 : 1
HC Vítkovice Steel Tesla Arena
18:10 (0:0, 2:0, 0:1)

7. utkání

29. března 2010 HC Vítkovice Steel 3 : 1
HC Sparta Praha ČEZ Aréna
18:10 (0:0, 1:0, 2:1)

Do semifinále postoupil tým HC Vítkovice Steel, když zvítězil 4:3 na zápasy

1. utkání

18. března 2010 HC Plzeň 1929 4 : 0
Bílí Tygři Liberec ČEZ Aréna
18:10 1:0, 2:0, 1:0

2. utkání

19. března 2010 HC Plzeň 1929 4 : 1
Bílí Tygři Liberec ČEZ Aréna
18:10 2:0, 0:1, 2:0

3. utkání

22. března 2010 Bílí Tygři Liberec 4 : 2
HC Plzeň 1929 Tipsport Arena
18:10 (0:0, 3:1, 1:1)

4. utkání

23. března 2010 Bílí Tygři Liberec 4 : 3
HC Plzeň 1929 Tipsport Arena
18:10 (1:1, 2:1, 1:1)

5. utkání

25. března 2010 HC Plzeň 1929 2 : 3
Bílí Tygři Liberec ČEZ Aréna
18:10 (0:2, 2:1, 0:0)

6. utkání

27. března 2010 Bílí Tygři Liberec 7 : 2
HC Plzeň 1929 Tipsport Arena
18:10 (1:1, 2:0, 4:1)

Do semifinále postoupil tým Bílí Tygři Liberec, když zvítězil 4:2 na zápasy

1. utkání

18. března 2010 PSG Zlín 6 : 1
HC Slavia Praha Zimní stadion Luďka Čajky
18:10 2:1, 4:0, 0:0

2. utkání

19. března 2010 PSG Zlín 0 : 2
HC Slavia Praha Zimní stadion Luďka Čajky
18:10 0:2, 0:0, 0:0

3. utkání

22. března 2010 HC Slavia Praha 4 : 3 SN
PSG Zlín O2 arena
18:10 (2:1, 2:2, 0:0 - 0:0)

4. utkání

23. března 2010 HC Slavia Praha 6 : 5
PSG Zlín O2 arena
18:10 (4:1, 2:2, 0:2)

5. utkání

25. března 2010 PSG Zlín 8 : 3
HC Slavia Praha Zimní stadion Luďka Čajky
18:10 (2:1, 2:2, 4:0)

6. utkání

27. března 2010 HC Slavia Praha 6 : 3
PSG Zlín O2 arena
18:10 (1:0, 1:1, 4:2)

Do semifinále postoupil tým HC Slavia Praha, když zvítězil 4:2 na zápasy

Semifinále

editovat

1. utkání

3. dubna 2010 HC Eaton Pardubice 2 : 1
Bílí Tygři Liberec ČEZ Arena
18:10 (0:0, 1:1, 1:0)

2. utkání

4. dubna 2010 HC Eaton Pardubice 4 : 0
Bílí Tygři Liberec ČEZ Arena
18:10 (0:0, 2:0, 2:0)

3. utkání

7. dubna 2010 Bílí Tygři Liberec 3 : 4 PP
HC Eaton Pardubice Tipsport Arena
18:10 (0:1, 2:2, 1:0 - 0:1)

4. utkání

8. dubna 2010 Bílí Tygři Liberec 1 : 4
HC Eaton Pardubice Tipsport Arena
18:10 (0:0, 0:2, 1:2)

Do finále postoupil tým HC Eaton Pardubice, když zvítězil 4:0 na zápasy.

1. utkání

1. dubna 2010 HC Vítkovice Steel 7 : 2
HC Slavia Praha ČEZ Aréna
18:10 (2:1, 1:1, 4:0)

2. utkání

2. dubna 2010 HC Vítkovice Steel 3 : 1
HC Slavia Praha ČEZ Aréna
18:10 (0:0, 1:1, 2:0)

3. utkání

5. dubna 2010 HC Slavia Praha 5 : 3
HC Vítkovice Steel O2 arena
18:10 (3:2, 1:1, 1:0)

4. utkání

6. dubna 2010 HC Slavia Praha 3 : 4
HC Vítkovice Steel O2 arena
17:40 (1:1, 2:1, 0:2)

5. utkání

9. dubna 2010 HC Vítkovice Steel 3 : 1
HC Slavia Praha ČEZ Aréna
18:10 (1:0, 1:0, 1:1)

Do finále postoupil tým HC Vítkovice Steel, když zvítězil 4:1 na zápasy.

Finále

editovat

1. utkání

17. dubna 2010 HC Eaton Pardubice 5 : 1
HC Vítkovice Steel ČEZ Arena
18:10 (2:1, 1:0, 2:0)

2. utkání

18. dubna 2010 HC Eaton Pardubice 1 : 0
HC Vítkovice Steel ČEZ Arena
18:10 (0:0, 1:0, 0:0)

3. utkání

21. dubna 2010 HC Vítkovice Steel 2 : 5
HC Eaton Pardubice ČEZ Aréna
18:10 (1:2, 0:1, 1:2)

4. utkání

22. dubna 2010 HC Vítkovice Steel 2 : 3 PP
HC Eaton Pardubice ČEZ Aréna
18:10 (0:1, 1:0, 1:1 - 0:1)

Místrovský titul získal tým HC Eaton Pardubice, když zvítězil 4:0 na zápasy.

Pavouk playoff

editovat
Čtvrtfinále Semifinále Finále
       
HC Plzeň 1929 2
Bílí Tygři Liberec 4  
Bílí Tygři Liberec 0
  HC Eaton Pardubice 4  
HC Eaton Pardubice 4
HC Oceláři Třinec 1  
HC Eaton Pardubice 4
  HC Vítkovice Steel 0
HC Vítkovice Steel 4
HC Sparta Praha 3  
HC Vítkovice Steel 4
  HC Slavia Praha 1  
HC Slavia Praha 4
PSG Zlín 2  

Play out

editovat
  • 1. kolo
    • 9.3. HC Energie Karlovy Vary HC GEUS OKNA Kladno 1 : 2
    • 9.3. HC Kometa Brno BK Mladá Boleslav 2 : 1 N
  • 2. kolo
    • 12.3. HC Energie Karlovy Vary HC Kometa Brno 3 : 4 P
    • 12.3. HC GEUS OKNA Kladno BK Mladá Boleslav 3 : 1
  • 3. kolo
    • 14.3. BK Mladá Boleslav HC Energie Karlovy Vary 2 : 1
    • 14.3. HC Kometa Brno HC GEUS OKNA Kladno 3 : 1
  • 4. kolo
    • 16.3. BK Mladá Boleslav HC Kometa Brno 2 : 3
    • 16.3. HC GEUS OKNA Kladno HC Energie Karlovy Vary 5 : 1
  • 5. kolo
    • 19.3. HC Kometa Brno HC Energie Karlovy Vary 2 : 1
    • 19.3. BK Mladá Boleslav HC GEUS OKNA Kladno 1 : 2
  • 6. kolo
    • 21.3. HC GEUS OKNA Kladno HC Kometa Brno 3 : 1
    • 21.3. HC Energie Karlovy Vary BK Mladá Boleslav 2 : 3 N
  • 7. kolo
    • 23.3. HC Energie Karlovy Vary HC GEUS OKNA Kladno 4 : 3 P
    • 23.3. HC Kometa Brno BK Mladá Boleslav 4 : 3
  • 8. kolo
    • 26.3. HC Energie Karlovy Vary HC Kometa Brno 2 : 1 P
    • 26.3. HC GEUS OKNA Kladno BK Mladá Boleslav 3 : 2 N
  • 9. kolo
    • 28.3. BK Mladá Boleslav HC Energie Karlovy Vary 1 : 3
    • 28.3. HC Kometa Brno HC GEUS OKNA Kladno 5 : 4 N
  • 10. kolo
    • 30.3. HC GEUS OKNA Kladno HC Energie Karlovy Vary 0 : 2
    • 30.3. BK Mladá Boleslav HC Kometa Brno 2 : 4
  • 11. kolo
    • 2.4. HC Kometa Brno HC Energie Karlovy Vary 4 : 2
    • 2.4. BK Mladá Boleslav HC GEUS OKNA Kladno 5 : 6
  • 12. kolo
    • 4.4. HC Energie Karlovy Vary Mladá Boleslav 3 : 0
    • 4.4. HC GEUS OKNA Kladno HC Kometa Brno 4 : 3

Tabulka

editovat
Poř. Tým Z V VP PP P VG OG B
1. HC Kometa Brno 64 22 8 6 28 159 178 88
2. HC GEUS OKNA Kladno 64 22 5 7 30 169 186 83
3. HC Energie Karlovy Vary 64 20 5 11 28 160 179 81
4. BK Mladá Boleslav 64 13 11 8 32 158 184 69

Baráž o extraligu

editovat

1. utkání

10. dubna 2010 BK Mladá Boleslav 5 : 3
KLH Chomutov Metrostav Arena
18:10 (3:1, 1:2, 1:0)

2. utkání

11. dubna 2010 BK Mladá Boleslav 1 : 2
KLH Chomutov Metrostav Arena
18:10 (0:0, 1:0, 0:2)

3. utkání

14. dubna 2010 KLH Chomutov 2 : 4
BK Mladá Boleslav ČEZ Stadion
17:30 (1:1, 1:2, 0:1)

4. utkání

15. dubna 2010 KLH Chomutov 3 : 4
BK Mladá Boleslav ČEZ Stadion
17:30 (1:1, 1:2, 1:1)

5. utkání

18. dubna 2010 BK Mladá Boleslav 5 : 1
KLH Chomutov Metrostav Arena
18:10 (2:1, 2:0, 1:0)

Nejproduktivnější hráči základní části

editovat

Toto je konečné pořadí hráčů podle dosažených bodů. Za jeden vstřelený gól nebo přihrávku na gól hráč získal jeden bod.[2]

Poř. Hráč Tým Z G A B TM +/-
1. Roman Červenka HC Slavia Praha 50 30 43 73 56 20
2. Petr Ton HC Sparta Praha 48 34 21 55 39 13
3. Ladislav Kohn HC Oceláři Třinec 51 21 33 54 148 6
4. Petr Leška PSG Zlín 52 14 40 54 32 11
5. Tomáš Vlasák HC Plzeň 1929 51 19 33 52 49 4
6. Petr Vampola HC Plzeň 1929 48 15 37 52 86 17
7. Martin Růžička HC Oceláři Třinec 51 23 24 47 34 -7
8. Jiří Burger HC Vítkovice Steel 52 20 27 47 32 18
9. František Lukeš HC BENZINA Litvínov 52 21 24 45 16 -10
10. Viktor Hübl HC BENZINA Litvínov 49 26 18 44 38 -10

Nejproduktivnější hráči playoff

editovat

Toto je konečné pořadí hráčů podle dosažených bodů. Za jeden vstřelený gól nebo přihrávku na gól hráč získal jeden bod.[3]

Poř. Hráč Tým Z G A B TM +/-
1. Roman Červenka HC Slavia Praha 16 9 15 24 34 -5
2. Tomáš Kůrka HC Sparta Praha 16 7 11 18 27 -4
3. Petr Nedvěd Bílí Tygři Liberec 15 8 9 17 16 4
4. Petr Sýkora HC Eaton Pardubice 13 12 4 16 10 7
5. Petr Kadlec HC Sparta Praha 15 3 12 15 26 -4
6. Aleš Píša HC Eaton Pardubice 13 6 8 14 16 8
7. Václav Nedorost Bílí Tygři Liberec 15 3 11 14 18 5
8. Jaroslav Balaštík PSG Zlín 6 8 5 13 8 5
9. Michal Vondrka HC Slavia Praha 16 6 7 13 4 0
10. Petr Leška PSG Zlín 6 5 7 12 10 4

Konečná tabulka

editovat
Pořadí Tým
  HC Eaton Pardubice
  HC Vítkovice Steel
  HC Slavia Praha
4. Bílí Tygři Liberec
5. HC Plzeň 1929
6. PSG Zlín
7. HC Sparta Praha
8. HC Oceláři Třinec
9. HC Mountfield České Budějovice
10. HC BENZINA Litvínov
11. HC Kometa Brno
12. HC GEUS OKNA Kladno
13. HC Energie Karlovy Vary
14. BK Mladá Boleslav
Umístění Mužstvo Hráči
  HC Eaton Pardubice Brankáři: Dominik Hašek, Vladislav Koutský, Martin Růžička, Filip Landsman
Obránci: David Havíř, Jeff Jillson, Václav Kočí, Aaron MacKenzie, Kevin Mitchell, Jakub Nakládal, Aleš Píša, Petr Mocek, Marek Zukal, Aleš Křetínský, Robert Krejnus, Marek Drtina
Útočníci: Jan Buchtele, Jiří Cetkovský, Jan Kolář, Petr Koukal, Adam Pineault, Libor Pivko, Daniel Rákos, Radovan Somík, Rastislav Špirko, Tomáš Zohorna, Lukáš Pilař, Lukáš Nahodil, Lukáš Radil, Robert Kousal, Jan Semorád, Jan Starý, Filip Stoklasa, Michal Klejna, Tomáš Bláha, Petr Sýkora
Trenéři Václav Sýkora a Jan Votruba
  HC Vítkovice Steel Brankáři: Jakub Štěpánek, Filip Šindelář
Obránci: Michal Barinka, Petr Jurečka, Petr Kuboš, Pavel Trnka, Richard Stehlík, Vladimír Sičák, Denis Rehák, Roman Němeček, Ondřej Vitásek, Tomáš Voráček
Útočníci: Jiří Burger, Radim Hruška, Jan Káňa, Lukáš Klimek, Lukáš Krenželok, Marek Kvapil, Pavel Selingr, Juraj Štefanka, Petr Strapáč, Vladimír Svačina, Roman Szturc, Yorick Treille, Viktor Ujčík, Petr Vrána, Ondřej Roman, Ondrej Šedivý
Trenéři Alois Hadamczik, Kamil Konečný
  HC Slavia Praha Brankáři: Dominik Furch, Robert Slipčenko, Stanislav Neruda, Jaroslav Suchan, Milan Hnilička
Obránci: Jiří Drtina, Darcy Campbell, Jiří Jebavý, Petr Kadlec, Pavel Kolařík, Karol Sloboda, Lukáš Špelda, Jiří Vašíček, Vladimír Roth, Tomáš Žižka
Útočníci: Josef Beránek, Miloslav Čermák, Roman Červenka, Jiří Doležal, Lukáš Endál, Miroslav Holec, Petr Jelínek, Vladimír Růžička, Jakub Sklenář, Tomáš Svoboda, Marek Tomica, Michal Vondrka, Noah Clarke, Lukáš Havel, Alexandre Imbeault, Tomáš Kůrka
Trenéři Vladimír Růžička

Hokejové ceny

editovat


Rozhodčí

editovat

Hlavní

editovat
  • Všichni  
  • Petr Blecha (od 46. kola)
  • Martin Fraňo
  • Pavel Hodek
  • Martin Homola (od 11. kola)
  • René Hradil
  • Jan Hribik
  • Michal Hrubý (od 48. kola)
  • Radek Husička
  • Miroslav Jebavý
  • Antonín Jeřábek
  • Jaroslav Kubeš
  • Pavel Mikula
  • Milan Minář (od 12. kola)
  • Vladimír Pešina
  • Roman Polák
  • Štěpán Souček
  • Roman Svoboda
  • Vladimír Šindler
  • Robin Šír
  • Tomáš Turčan
  • Tomáš Zubzanda (od 25. kola)

Čároví

editovat
  • Všichni  
  • Miloš Bádal – Roman Pouzar
  • Stanislav Barvíř – Petr Blümel
  • Jaromír Bláha – Evžen Kostka
  • Jaromír Bryška – Luboš Chytil
  • Lukáš Bejček – Miroslav Lhotský
  • Michal Čech – Marián Poruba
  • Jiří Gebauer – Vít Lederer
  • Václav Guth – David Rittich
  • Marek Hlavatý – Rudolf Tošenovjan
  • Milan Jindra – Martin Kreuzer
  • Milan Kis – Radim Prchal
  • Jiří Rozlílek – Alexander Pavlovič
  • Tomáš Pešek – David Jelínek
  • Rudolf Vengřín

Mezinárodní rozhodčí v Extralize

editovat

Hlavní

editovat
  •   Teemu Salminen
  •   Roman Rudý
  •   Peter Grečko
  •   Stephane Rochette
  •   Daniel Stricker

Čároví

editovat

Do sezóny 2009/10 nenastoupil žádný mezinárodní čárový rozhodčí.

Reference

editovat

Související články

editovat

Externí odkazy

editovat