Otevřít hlavní menu

Čchou-chaj tchu-pien

čínský vojenský traktát
Mingská válečná džunka, ilustrace z Ilustrované knihy pobřežní obrany (Čchou-chaj tchu-pien)

Čchou-chaj tchu-pien (čínsky pchin-jinem Chóuhǎi túbiān, znaky tradiční 籌海圖編, „Ilustrovaná kniha pobřežní obrany“) je čínský vojenský traktát mingského období sestavený spisovatelem a geografem Čeng Žuo-cchengem (鄭若曾, 1503–1570).

Čeng Žuo-ccheng pocházel z Kchun-šanu v provincii Ťiang-su. Byl žákem Wang Jang-minga a přítelem Kuej Jou-kuanga a Tchang Šun-č’a. Jako odborník na vojenství a geografii působil v soukromému sekretariátu Chu Cung-siena, když ten ve funkci vrchního velitele cung-tu v Nan č’-li, Če-ťiangu a Fu-ťienu řídil boj s piráty wo-kchou.[1] Podpora Chu Cung-siena mu umožnila sestavit traktát Čchou-chaj tchu-pien (Ilustrovanou knihu pobřežní obrany), dokončený roku 1561,[2] či 1562.[3][4] Kniha sestává z 13 ťüanů (dílů), popisuje čínské pobřeží, jeho opevnění a způsoby obrany proti pirátům, analyzuje pirátské metody a postupy, obsahuje historii pirátství ve Východočínském moři a dějiny čínsko-japonských vztahů. Součástí díla je 114 map a ilustrací.[1]

Skladba traktátu:[2]

  • 1. ťüan obsahuje mapy zemí a ostrovů na východ od Číny;
  • 2. ťüan vykládá historii čínsko-japonských vztahů počínaje dobou Západní Chan (202 př.n. l. – 8 n. l.);
  • 3. až 7. ťüan sestává z map čínského pobřeží;
  • 8. ťüan vypočítává pirátské útoky od počátku éry Ťia-ťing (tj. od 1522);
  • 9. ťüan rozebírá strategii a taktiku používanou proti pirátům mingskými armádami pod velením Chu Cung-siena;
  • 10. ťüan obsahuje seznam důstojníků a civilistů, kteří zahynuli v bojích s piráty;
  • 11. až 13. ťüan informuje o způsobech a postupech kterými mingské úřady řešily problémy s piráty, zahrnuje též seznam mingských vojenských jednotek účastnících se bojů.[2]

Ve vydáních knihy z let 1592 a 1624 je jako autor uveden Chu Cung-sien.[2] Nejstarší zachované tištěné vydání pochází z éry Tchien-čchi (1621–1627), je uchováváno v knihovně Pekingské univerzity.[1] Současnými čínskými a japonskými historiky je kniha vysoce ceněna jako hodnotný zdroj pro poměry na čínském pobřeží v 16. století.[2]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. a b c THEOBALD, Ulrich. Chinaknowledge - a universal guide for China studies [online]. Rev. 2011-1-15 [cit. 2019-10-22]. Kapitola Chouhai tubian 籌海圖編. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c d e SUGANUMA, Unryu. Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese Relations: Irredentism and the Diaoyu/Senkaku Islands. Honolulu: University of Hawaii Press, 2000. 298 s. ISBN 0824824938, ISBN 9780824824938. S. 62–63. (anglicky) 
  3. SWOPE, Kenneth M. A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592-1598. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 2009. 432 s. (Campaigns and Commanders Series). ISBN 978-0-8061-4056-8. S. 18. (anglicky) 
  4. SCHOTTENHAMMER, Angela. The Sea as Barrier and Contact Zone: Maritime Space and Sea Routes in Traditional China. In: PTAK, Roderich; SCHOTTENHAMMER, Angela. The Perception of Maritime Space in Traditional Chinese Sources. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2006. S. 3–13, na s. 12. (anglicky)

Externí odkazyEditovat